Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Textbearbeitungen: Nr. 110 (Hg zu Hh XV-XIX)

215

37’ (76)
[uz]uHAR-zabar
nam-lü-ln7lu
rNA4 bir^-[ki LÜ]
Blasenstein
HgD HhXVI
38’ (77) (12)
[1Kl4]esi
ii-su-u
sal-l[am-tü]
Diorit / ..Schwarz( stein)”
39’ (78) (54)
[1Kl4za-g]in duru5
uq-nu-u reP-lu
za-gi-i [n-du-ru-u]
zagindurü H glänzender Lapislazuli
40’ (79) (58)
[“^za-gin g]ü Hu1
hSU-A-m1
uq-nu-u p[a-su]-rid
Taubenhals-Lapislazuli / weißer Lapisl.
41’ (80) (59)
[“^za-gin gü tu]
|.sV ki-sa-ad] rsu-unP-ma-ti MIN MIN
Taubenhals-Lapislazuli / weißer Lapisl.
(unterer Rand)
Vs. II
HgD HhXVI
1’ (128) (215)
rna4 pcs4-an
[a-ban e-re-e]
[inim-inim-ma-bi]
Stein zum Schwangerwerden
2’ (129) (216)
rna4 nu-MIN1
rMIN la1 [MIN]
[ ]
Stein zum Nicht-Schwangerwerden
3’ (130) (217)
na4 ü-dü
MIN a-l[a]-rdP
[NA4 it-ta-mir]
Stein für Geburten
4’ (131) (218)
na4 nu-MIN
MIN 1 /«1 MIN
da-rcd-[a-i-ku]
Stein für Nicht-Gebären / Mörder
5’ (132) (219)
na4 ki-äg-gä
MIN r[a]-r cd-mu
1Kl4GUG ,s|/-///?; |
Stein des Liebens
6’ (133) (220)
na4 nu-MIN
rMIN la1 MIN
NA4 HUL.GI[G]
Stein des Nicht-Liebens / St. des Hasses
7’ (134) (225)
na4 gag sub-rba1
rMINn \sik\-tkcd-li
hal-tu4
Stein gegen VArfaüzz-Krankheit
8’ (135) (228)
na4 rku6n
[NA4 n]u-u-ni
"MGLZÄG.GÄ
Fischstein
9’ (136) (229)
na4 mu[sen]
[NA4 is]-rsid-ri
n^NIR PA MUSEN.NA
Vogelstein / hulälu des Vogelgefieders
10’ (137) (232)
na4 igi rmusen1-[na]
[NA4] Hf-nz is-sur
NA4 ki-il-li
Vogelaugenstein / ?
11’ (138) (236)
na4 mun
[NA4 i\a-ab-ii
NA4MUD
Salzstein / Blutstein
12’ (139) (237)
na4 gazisar
[NA4 k\a-se-e
^GUG rGAZIsarl
Senf(kohl)stein
13’ (140) (238)
na4 naga
N[A4] rw1-/zw-r/z1
at-ba-rü
Alkali-Salzstein7 / Basalt
14’ (141)
“^sä-ma-a-a-tü
[ -s\e-el-:
mu-se-reP-tü
ein Stein
15’ (142) (240)
1Kl4är su
e-[r]u-ru qa-td
e-ru-u .s|z'-x-/|/' kup-'
'ri1 Handmühle / Mahlstein ...
16’ (143) (241)
1Kl4är su
AR Hjcd-ba-sü
MIN
Handmühle // ..Zermalmer”
17’ (144) (242)
1Kl4är ze-re1-bi
e-rrid-u zi-i-bi
MIN ha-si-mur
Mühle für Kümmel
18’ (145)
1Kl4ad-bar
SU-[r]ä
[s]al-lam-tü
Basalt / Schwarzstein
19’ (146) (248)
1Kl4är ad-bar
e-r[z/]-rz/1 at-ba-ri
M[IN]
Mühlstein aus Basalt / aus Schwarzstein
20’ (147) (251)
"^rär1 bähar
MIN \p\a-ha-ri
“[^ÄR] rze-e pa-har1
Mühle des Töpfers / Mahlstein für
Schamottmehl
21’ (148)
“^sak-ka-ru-u
(leer)
NA4 sä 1ÜAD.KID
..Trunksüchtiger” / Stein(werkzeug)
des Rohrflechters
22’ (149) (292)
"Nskila (SÄ*A)
is-s[il-l\a-tü
la-hi-ia^na-te
Muschel7 / eine Art Muschel
23’ (150) (295)
"Mskila Hanse1
[bi-is-sur a]-rtcd-a-
ni pu-vrd'-da-a-ti
..Eselstutenvulva” / eine Muschel
24’ (151) (296)
|"|:i4riskila-iskila1
s[i-ki]n-nu
is-qi-il-la-tü
Muscheln'
25’ (152) (297)
[na4iski]la-riskila1
rha1-[an-da-b]il-lu
MIN
Muscheln7
26’ (153) (298)
[^]na
n[a-’]u-u
NA4 sä 1ÜASGAB
Stößel / Stößel des Lederarbeiters
27’ (154) (299)
rnama1-dü-a
n[a-d]u-u
na-’a-a-du sä IM
Stele // Kommemorativinschrift /
Inschrift in Ton
28’ (155) (300)
na4na-rrü1-a
n[a-r]u-u
a-su-mit-tü
Stele / beschriebene Steinplatte
29’ (156) (301)
H^na-bur
p[i-i-I]u
rNA41 pe-su-u
Kalkstein / weißer Stein
30’ (157) (306)
rna41na gü-bi-na
HSIT-P®]
\l\ut-tu
ein Steingefäß oder Stößel
31’ (158) (308)
|"|a4na za-gin-na
HSIT-P®]
[MIN] (leer)
ein Lapis-Gefäß oder Stößel
32’ (159) (309)
11:l4na zä-hi-li
rz/r1-[xzz]
[ma\-Tsuk-tid
(Gewürz-)Mörser
33’ (160) (310)
r^na-sn1 MIN
T-t/ztMIN]
[z-WMIN]
Mörserstößel
(unterer Rand)
Vs. III
HgD HhXVII
1’ (212) (130b)
runu-gi1
[sä-a’-tü]
[bal-tü]
eine Dompflanze
2’ (213) (137)
üsikil-re1-de
rsam-me te1-l[il-te]
[mal-ta-kal]
..Pflanze zur Reinigung”
3’ (214)
Uu5-ra-nu
a-ra-an-rtid
[ ]
eine Grassart
4’ (215) (d:e)
“ur-täl-tal
u-zu-un la-le-^e1
\uz-na-na-tu4\
..Lämmerohr”
5’ (216) (dxj)
“ur-täl-tal
a-ri-ba-mi
[ ]
..Rabenpflanze”
6’ (217) (d:h)
uür-ra
ha-hu-ü
M[IN]
eine Heilpflanze
7’ (218) (d:i)
“Hsim-erinj1
li-pil-tiin
MIN
eine Pflanze
8’ (219) (d:p)
uli-li-bi-zi-da
da-da-ru
kur-r dnd-[nu]
eine übelriechende Pflanze
9’ (220) (47)
uas-täl-tal
ar-da-dil-lu^
MIN
eine übelriechende Pflanze