DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0009
268
Lexikalische Texte 1/2
berücksichtigte Wortbedeutungen, die sich erst aus der neueren
Sekundärliteratur ergaben. Überdies wurden in den hier
präsentierten Kommentaren für einige Wörter vollständig neue
Übersetzungsvorschläge erarbeitet, die dann auch Eingang in die
Glossare fanden.
Zwei Asteriske ** kennzeichnen Hauptlemmata, die im AHw
nicht auf genommen sind. Falls im CAD ein Lemma auf geführt
ist. das im AHw fehlt, wurde im Glossar das Lemma in der
Form aufgenommen, die das CAD bietet (z. B. burü B). und mit
keinem Asterisk versehen.
Lexikalische Texte 1/2
berücksichtigte Wortbedeutungen, die sich erst aus der neueren
Sekundärliteratur ergaben. Überdies wurden in den hier
präsentierten Kommentaren für einige Wörter vollständig neue
Übersetzungsvorschläge erarbeitet, die dann auch Eingang in die
Glossare fanden.
Zwei Asteriske ** kennzeichnen Hauptlemmata, die im AHw
nicht auf genommen sind. Falls im CAD ein Lemma auf geführt
ist. das im AHw fehlt, wurde im Glossar das Lemma in der
Form aufgenommen, die das CAD bietet (z. B. burü B). und mit
keinem Asterisk versehen.