DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0026
Sumerisches Glossar: D
285
—> geätukul digir-ra. Waffe/Symbol eines Gottes: 43 Vs. i 9 geätukul digir-ra (Hh VIIA 9. kak-ki DINGIR)
dili. einzig, einzeln; Mann: 113 Vs. i 17 dl‘ril’dili (Lü 117. a-mi-lu)
geäanse gu4-si-dili. „Esel“ des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 14 [geä] ranse1 KI.MIN (Hh VIIA93. i-me-ri a-su-bi)
"eäDU-DU gu4-si-dili. Gangbahn/Laufschiene des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 15 rgeäDU1-DU KI.MIN
(Hh VIIA 94. mut-tal-li-kät a-su-bi)'. 43 Vs. ii 16 gesDU-DU KI.MIN (Hh VIIA 95. mu-ta-bi-lat a-su-bi)
gi dili dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 6 rgi1 [dili] rdim-me1 (HhVIII 148. qa-an si-il-li)
gi dili dü-a. einzelnes aufgerichtetes7 Rohr: 53 Vs. iii 7 [gi dili dü]-ra'1 (HhVIII 149. e-den-nu-üy. 53 Vs. iii 8 [gi dili
dü]-ran (HhVIII 150. qa-nu-ü sin-na-nu)
—> geägü-mur7-gü gu4-si-dili. „Rückgrat“ des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 12geägü-mur7-gü KI.MIN (HhVIIA91.
e-se-en-se-ri a-su-bi)
geägu4-si-dili. Rammbock mit einem Hom: 43 Vs. ii 9 geägu4-si-dili (HhVII A88. a-su-bu)
gldur AS nigin. Rohrseil : 52 Rs. i’ 7’ rgldur AS1 [nigin] (HhVIII 197. [.])
uzuges dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 1’u[zuges dili]. 80 Vs. 8’[uzuges dili] (Hh XV 76. me-les-tu)
geäKI.A gu4-si-dili. ein Bauteil des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 13 rgeälKI.A KI.MIN (Hh VIIA92. ü-mas a-su-bi)
uzume dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 3’uzu[me dili] (HhXV 78. me-les-tu)
pirig ugu-dili. einzelgängerischerLöwe: 69 Vs. ii 58 pirig ugu-dili (HhXIV 131. na-ad-ri)'. 69 Vs. ii 59 pirig ugu-dili
(HhXIV 132. SU-w)
uzusag dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 2’ruzul [sag dili] (Hh XV 77. me-les-tu)
geäsag gu4-si-dili. „Kopf des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 10 geäsag gu4-si-dili (Hh VII A 89. qaq-qa-ad
a-su-bi)
urudsen dili. ein Kupfergefäß: 63 Rs. vi 11’ [urudsen] dili (HhXI 392. su-un-nu)', ein Kupfergelaß: 63 Rs. vi 17’ [umd] rsen1
[dili] (HhXI 399. SU-w)
urudsen dili küm-ma. ein Metallgefäß zum Erhitzen: 63 Rs. vi 12’ [unidsen]-rdili küm-ma1 (HhXI 393. mu-se-hi-in-ni)
geäsinig dili. einzelne (Tamariske): 17 Vs. i 12’ [geäsinig] dili (Hhlll 71. e-du)
süm sag dilisar. einzehiger Knoblauch: 82 Rs. iii 10’süm rsag1 dilisar (Hh XVII259. tu-ru-ü)
süm sir dilisar, einzehiger Knoblauch: 82 Rs. iii 11’ süm rsir1 dilisar (HhXVII 260. tu-ru-ü)
ur dili. Löwe: 69 Vs. i 65 [ur dili] (HhXIV65. ne-e-sü)
glür dili. „einzelnes Rohrbein“. Rohrhalm.- 53 Vs. ii 3 [g]‘ür dili (HhVIII 66. tak-ku-us-su)
geäzü gu4-si-dili. Zinke des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 11 geäzü gu4-si-dili (Hh VIIA 90. si-in-ni a-su-bi)
udili. eine Parfümpflanze: 82 Vs. ii 28’ [u de]‘relldel (HhXVII 148. nu-ka-tu)
üdili7. eine Heilpflanze: 85 Vs. ii 6’ rüAS1 (HhXVII 115. e-du)
dilib. „(Kopf-)Haar“; Mann: 113 Vs. i 12 dl‘llbdilib (Lü 112. a-mi-lu)', Frau: 113 Vs. i 21 dl‘llbdilib (Lü I 21. a-mil-tü)
geädilim ninda apin. „Löffel“7 am Saattrichter: 34 Vs. iii 22 geädilim ninda apin (Hh V 148. it-qur-ti it-te-e)
dilmunkl. Dilmun
urud dilmunkl. Kupfer aus Dilmun: 63 Rs. v 35 urud dilmunkl (HhXI 340. tul-ma-nu-ü)', 63 Rs. v 36 urud rdilmunlki
(HhXI 341. as-nu-ü)
geädim. Stange. Pfahl: 42 Vs. 4’ [geädim] (Hh VI143. tim-mu)'. mw-Saiteninstrument: 47 Vs. i 12’ [ge]ädim (HhVII B 127a. i-nu)
geädim gal. großer Pfahl: 42 Vs. 5’ [geä]rdim gal1 (Hh VI144. mah-ra-sü)
geädim mä. Poller zum Anbinden eines Schiffes7 (oder Schiffstau7): 28 Rs. 8’ [geädim] mä (Hh IV 374. mar-käs e-lep-pi)'.
28 Rs. 9’ [geädim] mä (HhIV375. SU-zzzz e-lep-pi)
geädim tur. kleiner Pfahl: 42 Vs. 6’ [ge]ädim Hur1 (Hh VI 145. mat-ru-ü): kleiner Pfahl: 42 Vs. 7’ [ge]ädim [tur] (Hh VI 146.
tim-mu sä äs-la-ki)
dim-gisar, ein Gemüse7: 85 Rs. vi 1’ [dim-gisar], 87 Rs. 7’ [dim]-gi (Hh XVII 381. sip-pa-tuyy. HO Rs. iv 14 dim-gisar
(HgD xvn 254. sip-pa-tu^, ak-kul-la-ku)
dim. machen, herstellen: 1 Vs. 11 ra1 niu-un-na-rdim1 (Hhl 11. ü-se-pis)
(g i) dim. Schößling vom Rohr7: 58 Rs. 4 r d i m1 gl‘dl‘na (Hh VIII7. nur sumerisch)
geädim. „Pfahl7“. mw-Saiteninstrument: 47 Vs. i 11’ geädim. 49 Rs. i’ 16’ geädim (HhVII B 127. i-nu)
geädim-dim. Belagerangsturm: 43 Vs. ii 31 geädim-dim (Hh VIIA 110. di-im-tu)
dim. „hilflos“; Frau: 113 Vs. i 23 dim (Lü I 23. a-mil-tü)
dim. Leiche
—> udu dim-ma. ein Schlachtschaf: 68 Vs. 7’ [ud]u dim-rma1 (HhXIII 96. täk-mi-su)
geädim. Stange
geädim mar-sum. Stange des majjaltu-Nfagens: 34 Vs. i 34’ geädim mar-sum (Hh V 61. ma-ku-ut ma-a-a-al-ti)'. 34 Vs. i 35’
geädimdim mar-sum (Hh V 62. ri-ki-is ma-a-a-al-ti)
gi dili dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 6 rgi1 [dili] rdim-me1 (HhVIII 148. qa-an si-il-li)
gi dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 5 rgi1 dim-me (HhVIII 147. qa-an si-il-li)
gi dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 5 rgi1 dim-me (HhVIII 147. qa-an si-il-li)
dim-gisar, ein Gemüse7: 85 Rs. vi 2’ [dim-gisar], 87 Rs. 8’ [dim]-rgi1 (HhXVII 382. sip-pa-tu^)
ddim-me. die Dämonin Lamastu
ü ddim-me. Pflanze gegen Lamastu: HO Vs. iii 10’ ü ddim-me (HgDXVn 221. sam-me La-mas-si. sam-me tur-ti)
285
—> geätukul digir-ra. Waffe/Symbol eines Gottes: 43 Vs. i 9 geätukul digir-ra (Hh VIIA 9. kak-ki DINGIR)
dili. einzig, einzeln; Mann: 113 Vs. i 17 dl‘ril’dili (Lü 117. a-mi-lu)
geäanse gu4-si-dili. „Esel“ des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 14 [geä] ranse1 KI.MIN (Hh VIIA93. i-me-ri a-su-bi)
"eäDU-DU gu4-si-dili. Gangbahn/Laufschiene des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 15 rgeäDU1-DU KI.MIN
(Hh VIIA 94. mut-tal-li-kät a-su-bi)'. 43 Vs. ii 16 gesDU-DU KI.MIN (Hh VIIA 95. mu-ta-bi-lat a-su-bi)
gi dili dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 6 rgi1 [dili] rdim-me1 (HhVIII 148. qa-an si-il-li)
gi dili dü-a. einzelnes aufgerichtetes7 Rohr: 53 Vs. iii 7 [gi dili dü]-ra'1 (HhVIII 149. e-den-nu-üy. 53 Vs. iii 8 [gi dili
dü]-ran (HhVIII 150. qa-nu-ü sin-na-nu)
—> geägü-mur7-gü gu4-si-dili. „Rückgrat“ des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 12geägü-mur7-gü KI.MIN (HhVIIA91.
e-se-en-se-ri a-su-bi)
geägu4-si-dili. Rammbock mit einem Hom: 43 Vs. ii 9 geägu4-si-dili (HhVII A88. a-su-bu)
gldur AS nigin. Rohrseil : 52 Rs. i’ 7’ rgldur AS1 [nigin] (HhVIII 197. [.])
uzuges dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 1’u[zuges dili]. 80 Vs. 8’[uzuges dili] (Hh XV 76. me-les-tu)
geäKI.A gu4-si-dili. ein Bauteil des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 13 rgeälKI.A KI.MIN (Hh VIIA92. ü-mas a-su-bi)
uzume dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 3’uzu[me dili] (HhXV 78. me-les-tu)
pirig ugu-dili. einzelgängerischerLöwe: 69 Vs. ii 58 pirig ugu-dili (HhXIV 131. na-ad-ri)'. 69 Vs. ii 59 pirig ugu-dili
(HhXIV 132. SU-w)
uzusag dili. ein Teil der Zunge: 77 Vs. ii 2’ruzul [sag dili] (Hh XV 77. me-les-tu)
geäsag gu4-si-dili. „Kopf des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 10 geäsag gu4-si-dili (Hh VII A 89. qaq-qa-ad
a-su-bi)
urudsen dili. ein Kupfergefäß: 63 Rs. vi 11’ [urudsen] dili (HhXI 392. su-un-nu)', ein Kupfergelaß: 63 Rs. vi 17’ [umd] rsen1
[dili] (HhXI 399. SU-w)
urudsen dili küm-ma. ein Metallgefäß zum Erhitzen: 63 Rs. vi 12’ [unidsen]-rdili küm-ma1 (HhXI 393. mu-se-hi-in-ni)
geäsinig dili. einzelne (Tamariske): 17 Vs. i 12’ [geäsinig] dili (Hhlll 71. e-du)
süm sag dilisar. einzehiger Knoblauch: 82 Rs. iii 10’süm rsag1 dilisar (Hh XVII259. tu-ru-ü)
süm sir dilisar, einzehiger Knoblauch: 82 Rs. iii 11’ süm rsir1 dilisar (HhXVII 260. tu-ru-ü)
ur dili. Löwe: 69 Vs. i 65 [ur dili] (HhXIV65. ne-e-sü)
glür dili. „einzelnes Rohrbein“. Rohrhalm.- 53 Vs. ii 3 [g]‘ür dili (HhVIII 66. tak-ku-us-su)
geäzü gu4-si-dili. Zinke des Rammbocks mit einem Hom: 43 Vs. ii 11 geäzü gu4-si-dili (Hh VIIA 90. si-in-ni a-su-bi)
udili. eine Parfümpflanze: 82 Vs. ii 28’ [u de]‘relldel (HhXVII 148. nu-ka-tu)
üdili7. eine Heilpflanze: 85 Vs. ii 6’ rüAS1 (HhXVII 115. e-du)
dilib. „(Kopf-)Haar“; Mann: 113 Vs. i 12 dl‘llbdilib (Lü 112. a-mi-lu)', Frau: 113 Vs. i 21 dl‘llbdilib (Lü I 21. a-mil-tü)
geädilim ninda apin. „Löffel“7 am Saattrichter: 34 Vs. iii 22 geädilim ninda apin (Hh V 148. it-qur-ti it-te-e)
dilmunkl. Dilmun
urud dilmunkl. Kupfer aus Dilmun: 63 Rs. v 35 urud dilmunkl (HhXI 340. tul-ma-nu-ü)', 63 Rs. v 36 urud rdilmunlki
(HhXI 341. as-nu-ü)
geädim. Stange. Pfahl: 42 Vs. 4’ [geädim] (Hh VI143. tim-mu)'. mw-Saiteninstrument: 47 Vs. i 12’ [ge]ädim (HhVII B 127a. i-nu)
geädim gal. großer Pfahl: 42 Vs. 5’ [geä]rdim gal1 (Hh VI144. mah-ra-sü)
geädim mä. Poller zum Anbinden eines Schiffes7 (oder Schiffstau7): 28 Rs. 8’ [geädim] mä (Hh IV 374. mar-käs e-lep-pi)'.
28 Rs. 9’ [geädim] mä (HhIV375. SU-zzzz e-lep-pi)
geädim tur. kleiner Pfahl: 42 Vs. 6’ [ge]ädim Hur1 (Hh VI 145. mat-ru-ü): kleiner Pfahl: 42 Vs. 7’ [ge]ädim [tur] (Hh VI 146.
tim-mu sä äs-la-ki)
dim-gisar, ein Gemüse7: 85 Rs. vi 1’ [dim-gisar], 87 Rs. 7’ [dim]-gi (Hh XVII 381. sip-pa-tuyy. HO Rs. iv 14 dim-gisar
(HgD xvn 254. sip-pa-tu^, ak-kul-la-ku)
dim. machen, herstellen: 1 Vs. 11 ra1 niu-un-na-rdim1 (Hhl 11. ü-se-pis)
(g i) dim. Schößling vom Rohr7: 58 Rs. 4 r d i m1 gl‘dl‘na (Hh VIII7. nur sumerisch)
geädim. „Pfahl7“. mw-Saiteninstrument: 47 Vs. i 11’ geädim. 49 Rs. i’ 16’ geädim (HhVII B 127. i-nu)
geädim-dim. Belagerangsturm: 43 Vs. ii 31 geädim-dim (Hh VIIA 110. di-im-tu)
dim. „hilflos“; Frau: 113 Vs. i 23 dim (Lü I 23. a-mil-tü)
dim. Leiche
—> udu dim-ma. ein Schlachtschaf: 68 Vs. 7’ [ud]u dim-rma1 (HhXIII 96. täk-mi-su)
geädim. Stange
geädim mar-sum. Stange des majjaltu-Nfagens: 34 Vs. i 34’ geädim mar-sum (Hh V 61. ma-ku-ut ma-a-a-al-ti)'. 34 Vs. i 35’
geädimdim mar-sum (Hh V 62. ri-ki-is ma-a-a-al-ti)
gi dili dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 6 rgi1 [dili] rdim-me1 (HhVIII 148. qa-an si-il-li)
gi dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 5 rgi1 dim-me (HhVIII 147. qa-an si-il-li)
gi dim-me. eine Art Pfeil7: 53 Vs. iii 5 rgi1 dim-me (HhVIII 147. qa-an si-il-li)
dim-gisar, ein Gemüse7: 85 Rs. vi 2’ [dim-gisar], 87 Rs. 8’ [dim]-rgi1 (HhXVII 382. sip-pa-tu^)
ddim-me. die Dämonin Lamastu
ü ddim-me. Pflanze gegen Lamastu: HO Vs. iii 10’ ü ddim-me (HgDXVn 221. sam-me La-mas-si. sam-me tur-ti)