DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0059
318
Lexikalische Texte I, Teil 2
im eme-dul. eine Art Schlamm: 59 Rs. vi 18’ im eme-dul (HhX 488. tap-pi-su)
im gid. einkolumnige Tafel. Langtafel: 59 Rs. vi 6’ [im g] id (Hh X 475. SU)
im gü. Bodensatz: 63 Rs. v 18 rim gü1 (HhXI 322. qa-du-tü)
im gü a-ab-ba. Sediment des Meeres: 63 Rs. v 20 rim1 [gü] ra-ab-ba1 (HhXI 325. qa-du-ut tam-tim)
im gü id-da. Sediment des Flusses: 63 Rs. v 21 hm1 [gü] Hd-da1 (HhXI 326. qa-du-ut na-a-ri)
im gü en-na. Bodensatz. Sediment: 63 Rs. v 19 rim gü en-na1 (HhXI 324. qa-du-ut si-kin-nu)
im gur. Hülle: 59 Rs. vi 2’ [im gu]r (HhX 471. e-rim tu); 59 Rs. vi 3’ [im] gur (HhX 472. im-gur-ru)
im gä-li gug. eine (rötliche) Paste: 63 Rs. v 17 Hm1 [gä-li] rgug1 (HhXI 321. SU-Az/w)
k™IM KID. „Abtrennung", ein Lederobjekt: 63 Rs. iv 23 ^IM KID1 (Hh XI253. si-it-qu)
im lag. Klumpen: 59 Rs. vi 29’ rim] lag (Hh X 499. kir-ba-nu)
im lü-a. Schlamm: 59 Rs. v 6’ im lü-a (HhX 397. ti-i-ri); 59 Rs. v 7’ im MIN (HhX 398. ti-ru-tu); 59 Rs. v 8’ im MIN (HhX 399.
sa-a-'u)
"eäma-nu im lü-a. manu-Baumdes Schlamms: 13 Vs. ii 27 seäMIN im lü-a. 18 Vs. i’ 26’ peäMIN im-lü]-ran (Hhlll 165.
e-ti-ru); 13 Vs. ii 28 seäMIN im lü-a. 18 Vs. i’ 27’ peäMIN im-lü-a] (Hhlll 166. sab-bu)
im na4. Ton-Stein, harter Erdklumpen7: 59 Rs. v 17’ im na4 (Hh X 408a. ku-us-sik-ku)
im na4 an-na. Ton-Stein auf der Oberfläche: 59 Rs. v 18’im na4 an-na (HhX 409. ku-us-sik-ku); 59 Rs. v 19’im na4 an-na
(HhX 410. SU-A-m)
im nu-dul. eine Art Schlamm: 59 Rs. vi 17’ rim niK-dul (HhX 487. tap-pi-su)
im ra-ra. „geschlagenerTon". Schlamm: 59 Rs. vi 14’ [i]m ra-Ga1 (HhX 483. ru-sum-tu)
im rigH. gesiegelte Urkunde: 59 Rs. vi 7’ [im ri]gH (HhX 476. SU); Siegel: 59 Rs. vi 8’ [im ri]gH (HhX 477. ku-nu-uk-ku);
gesiegelte Tonbulle: 59 Rs. vi 9’[im ri]gH (HhX 478. si-pat-su); 59 Rs. vi 10’ [im ri]gH (HhX 479. su-lu-lu)
im rign sub-ba. gesiegeltes Dokument. Tonplombe: 59 Rs. vi 11’ Hm1 [rign su]b-rban (HhX 480. ka-ni-ki)
im sahar babbar kur-ra. eine weiße Mineralfarbe: 63 Rs. v 7 im rsahar1 babbar kur-ra (HhXI 311. a-nu-ha-ru)
im sahar gi6 kur-ra. eine schwarze Mineralfarbe: 63 Rs. v 8 im sahar rgi61 kur-ra (HhXI 312. qit-mu)
im sahar na4 kur-ra. Alaun: 63 Rs. v 9 im sahar na4 kur-ra (HhXI 313. NA4 ga-üzz-zi)
im sä ra-ah. Lehmverputz: 59 Rs. vi 22’ [i]m SÄ ra-ah (HhX 492. si-i-ru)
im su-rin-na. Ofen: 60 Rs. v 25’ [im su-rin-na] (HhX 339. ti-nu-ru)
im sü. Hülle (einer Tontafel): 59 Rs. vi 1’ [im sü] (HhX 470. e-rim-tu)
im ta-hab. Schlamm: 59 Rs. vi 13’ rim La1 - [ h | ab (HhX 482. ru-sum-tu)
im te-me-na. Gründungsurkunde: 59 Rs. vi 5’ [im te-me-n]a (HhX 474. SU-zzzz)
im te6(PISAN). Kasten: 59 Rs. vi 30’ [im] Heg1 (HhX 500.pi-sa-nu)
uzuim tu-gu'-ul7. Buckel: 80 Vs. 1’ [uzuim t]u-rgu7-ul71 (HhXV68. as-qu-um-bit-tu^)
im us : 59Rs. v21’im u[s] (HhX412. [ ])
im zi. Mörtel oder Verputz: 59 Rs. vi 23’ |1 |'"z i (HhX 493. sal-la-ru)
im zi kalag-ga. Sand: 59 Rs. vi 24’ rim1 zi kalag-ga (Hh X 494. ba-as-su); eine Art Mörtel oder Verputz: 59 Rs. vi 25’ im zi
kalag-ga (HhX 495. sal-la-pit-tu)
im-gi: siehe lugal im-gi. König Usurpator: 113 Vs. ii 11 lugal im-gi (Lü 161. sar-ru ha-am-ma-i-i)
imin. sieben
"eätukul dimin-bi. Waffe der Siebengottheit: 43 Vs. i 17 8eärtukul1 [dingi]r-imin-bi (Hh VIIA 17. kak-ki dIMIN.BI)
zabar imin-bi. siebenfach gegossene7 Bronze: 66 Vs. 5’ [z]abar im[in-bi] (HhXII 27. si-par-ri su-ub-bu-tü)
in-bu5-bu5. Spreu
im in-bu5-bu5 hi-a. mit Spreu vermischter Lehm: 59 Rs. vi 19’ Hm1 in-bu5-bu5 HA5-a (HhX 489. IMpe-e)
8eäin-ga-ra-su. ein nicht einheimischer Baum: 18 Vs. ii’ 9’ ®eäin-ga-ra-su (Hh III 241. SU-zzza)
in-nu. Stroh
im in-nu. mit Stroh vermischter Lehm: 59 Rs. vi 15’Hm1 in-rnun (HhX484. ti-id ti-ib-ni)
®eäin-nu. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 20 "eäi n-nu (Hh V 322. e-di-gu)
"eäin-nu unux (KÄD). eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 25 seäMIN KÄD (Hh V 327. e-di-gu)
"eäin-nu unux (SID). eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 22 seäMIN SID (Hh V 324. e-di-gu)
"eäin-nu unux (TU), eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 21 seäMIN TU (Hh V 323. e-di-gu)
"eäi n-nu unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 23 seäMIN unu8 (Hh V 325. e-di-gu)
"eäin-nu unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 24 seäMIN unu12 (Hh V 326. e-di-gu)
"eäin-nu su-gur10. Häckselstampfer. -Schnitzler7: 34 Rs. iv 12 ®eäin-nu su-gur10. 37. 9’ [®eäin-nu su-gur10] (Hh V 198.
na-ah-ba-su); 46 Vs. 7’ peäi]n-nu su-gur10 (Hh VIIB 37. na-ah-ba-su)
in-nu-dal. Häcksel
im in-nu-dal. mit Häcksel vermischter Lehm: 59 Rs. vi 16’Hm1 in-nu-rdal1 (HhX 485. IM il-ti)
Uin-nu-us. eine Reinigungs- undHeilpflanze: 82 Vs. ii 11’ Uin-nu-us (HhXVII 131. ma-al-ta-kal)
dInanna. die Göttin Inana
[ ] dInanna der Inana: 117 Vs. i 22 [ ] dInanna (Lü IV 22. na-di-tu)
inim. Wort. Rede. Angelegenheit
inim-inim-ma-a-ni al-til. seine Angelegenheit ist abgeschlossen: 8 Vs. 7’ [inim-inim-ma-a-ni a]l-[ti]l (Hh II 103.
a-ma-su gam-rat)
Lexikalische Texte I, Teil 2
im eme-dul. eine Art Schlamm: 59 Rs. vi 18’ im eme-dul (HhX 488. tap-pi-su)
im gid. einkolumnige Tafel. Langtafel: 59 Rs. vi 6’ [im g] id (Hh X 475. SU)
im gü. Bodensatz: 63 Rs. v 18 rim gü1 (HhXI 322. qa-du-tü)
im gü a-ab-ba. Sediment des Meeres: 63 Rs. v 20 rim1 [gü] ra-ab-ba1 (HhXI 325. qa-du-ut tam-tim)
im gü id-da. Sediment des Flusses: 63 Rs. v 21 hm1 [gü] Hd-da1 (HhXI 326. qa-du-ut na-a-ri)
im gü en-na. Bodensatz. Sediment: 63 Rs. v 19 rim gü en-na1 (HhXI 324. qa-du-ut si-kin-nu)
im gur. Hülle: 59 Rs. vi 2’ [im gu]r (HhX 471. e-rim tu); 59 Rs. vi 3’ [im] gur (HhX 472. im-gur-ru)
im gä-li gug. eine (rötliche) Paste: 63 Rs. v 17 Hm1 [gä-li] rgug1 (HhXI 321. SU-Az/w)
k™IM KID. „Abtrennung", ein Lederobjekt: 63 Rs. iv 23 ^IM KID1 (Hh XI253. si-it-qu)
im lag. Klumpen: 59 Rs. vi 29’ rim] lag (Hh X 499. kir-ba-nu)
im lü-a. Schlamm: 59 Rs. v 6’ im lü-a (HhX 397. ti-i-ri); 59 Rs. v 7’ im MIN (HhX 398. ti-ru-tu); 59 Rs. v 8’ im MIN (HhX 399.
sa-a-'u)
"eäma-nu im lü-a. manu-Baumdes Schlamms: 13 Vs. ii 27 seäMIN im lü-a. 18 Vs. i’ 26’ peäMIN im-lü]-ran (Hhlll 165.
e-ti-ru); 13 Vs. ii 28 seäMIN im lü-a. 18 Vs. i’ 27’ peäMIN im-lü-a] (Hhlll 166. sab-bu)
im na4. Ton-Stein, harter Erdklumpen7: 59 Rs. v 17’ im na4 (Hh X 408a. ku-us-sik-ku)
im na4 an-na. Ton-Stein auf der Oberfläche: 59 Rs. v 18’im na4 an-na (HhX 409. ku-us-sik-ku); 59 Rs. v 19’im na4 an-na
(HhX 410. SU-A-m)
im nu-dul. eine Art Schlamm: 59 Rs. vi 17’ rim niK-dul (HhX 487. tap-pi-su)
im ra-ra. „geschlagenerTon". Schlamm: 59 Rs. vi 14’ [i]m ra-Ga1 (HhX 483. ru-sum-tu)
im rigH. gesiegelte Urkunde: 59 Rs. vi 7’ [im ri]gH (HhX 476. SU); Siegel: 59 Rs. vi 8’ [im ri]gH (HhX 477. ku-nu-uk-ku);
gesiegelte Tonbulle: 59 Rs. vi 9’[im ri]gH (HhX 478. si-pat-su); 59 Rs. vi 10’ [im ri]gH (HhX 479. su-lu-lu)
im rign sub-ba. gesiegeltes Dokument. Tonplombe: 59 Rs. vi 11’ Hm1 [rign su]b-rban (HhX 480. ka-ni-ki)
im sahar babbar kur-ra. eine weiße Mineralfarbe: 63 Rs. v 7 im rsahar1 babbar kur-ra (HhXI 311. a-nu-ha-ru)
im sahar gi6 kur-ra. eine schwarze Mineralfarbe: 63 Rs. v 8 im sahar rgi61 kur-ra (HhXI 312. qit-mu)
im sahar na4 kur-ra. Alaun: 63 Rs. v 9 im sahar na4 kur-ra (HhXI 313. NA4 ga-üzz-zi)
im sä ra-ah. Lehmverputz: 59 Rs. vi 22’ [i]m SÄ ra-ah (HhX 492. si-i-ru)
im su-rin-na. Ofen: 60 Rs. v 25’ [im su-rin-na] (HhX 339. ti-nu-ru)
im sü. Hülle (einer Tontafel): 59 Rs. vi 1’ [im sü] (HhX 470. e-rim-tu)
im ta-hab. Schlamm: 59 Rs. vi 13’ rim La1 - [ h | ab (HhX 482. ru-sum-tu)
im te-me-na. Gründungsurkunde: 59 Rs. vi 5’ [im te-me-n]a (HhX 474. SU-zzzz)
im te6(PISAN). Kasten: 59 Rs. vi 30’ [im] Heg1 (HhX 500.pi-sa-nu)
uzuim tu-gu'-ul7. Buckel: 80 Vs. 1’ [uzuim t]u-rgu7-ul71 (HhXV68. as-qu-um-bit-tu^)
im us : 59Rs. v21’im u[s] (HhX412. [ ])
im zi. Mörtel oder Verputz: 59 Rs. vi 23’ |1 |'"z i (HhX 493. sal-la-ru)
im zi kalag-ga. Sand: 59 Rs. vi 24’ rim1 zi kalag-ga (Hh X 494. ba-as-su); eine Art Mörtel oder Verputz: 59 Rs. vi 25’ im zi
kalag-ga (HhX 495. sal-la-pit-tu)
im-gi: siehe lugal im-gi. König Usurpator: 113 Vs. ii 11 lugal im-gi (Lü 161. sar-ru ha-am-ma-i-i)
imin. sieben
"eätukul dimin-bi. Waffe der Siebengottheit: 43 Vs. i 17 8eärtukul1 [dingi]r-imin-bi (Hh VIIA 17. kak-ki dIMIN.BI)
zabar imin-bi. siebenfach gegossene7 Bronze: 66 Vs. 5’ [z]abar im[in-bi] (HhXII 27. si-par-ri su-ub-bu-tü)
in-bu5-bu5. Spreu
im in-bu5-bu5 hi-a. mit Spreu vermischter Lehm: 59 Rs. vi 19’ Hm1 in-bu5-bu5 HA5-a (HhX 489. IMpe-e)
8eäin-ga-ra-su. ein nicht einheimischer Baum: 18 Vs. ii’ 9’ ®eäin-ga-ra-su (Hh III 241. SU-zzza)
in-nu. Stroh
im in-nu. mit Stroh vermischter Lehm: 59 Rs. vi 15’Hm1 in-rnun (HhX484. ti-id ti-ib-ni)
®eäin-nu. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 20 "eäi n-nu (Hh V 322. e-di-gu)
"eäin-nu unux (KÄD). eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 25 seäMIN KÄD (Hh V 327. e-di-gu)
"eäin-nu unux (SID). eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 22 seäMIN SID (Hh V 324. e-di-gu)
"eäin-nu unux (TU), eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 21 seäMIN TU (Hh V 323. e-di-gu)
"eäi n-nu unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 23 seäMIN unu8 (Hh V 325. e-di-gu)
"eäin-nu unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 24 seäMIN unu12 (Hh V 326. e-di-gu)
"eäin-nu su-gur10. Häckselstampfer. -Schnitzler7: 34 Rs. iv 12 ®eäin-nu su-gur10. 37. 9’ [®eäin-nu su-gur10] (Hh V 198.
na-ah-ba-su); 46 Vs. 7’ peäi]n-nu su-gur10 (Hh VIIB 37. na-ah-ba-su)
in-nu-dal. Häcksel
im in-nu-dal. mit Häcksel vermischter Lehm: 59 Rs. vi 16’Hm1 in-nu-rdal1 (HhX 485. IM il-ti)
Uin-nu-us. eine Reinigungs- undHeilpflanze: 82 Vs. ii 11’ Uin-nu-us (HhXVII 131. ma-al-ta-kal)
dInanna. die Göttin Inana
[ ] dInanna der Inana: 117 Vs. i 22 [ ] dInanna (Lü IV 22. na-di-tu)
inim. Wort. Rede. Angelegenheit
inim-inim-ma-a-ni al-til. seine Angelegenheit ist abgeschlossen: 8 Vs. 7’ [inim-inim-ma-a-ni a]l-[ti]l (Hh II 103.
a-ma-su gam-rat)