139
Bovide - Bovid - Bovide
Nicht näher bestimmbares gehörntes Tier.
Horned but otherwise indeterminable animal.
Quadrupede cornu dont la famille ne peut davantage
etre precisee.
Buckelrind - Humped Cattle - Boeuf ä bosse
Aufgrund der Darstellung des charakteristischen Buk-
kels und der Hörner als Zebu (.Bos indicus) ansprech-
bares Tier.
Animal identifiable as a Zebu (Bos indicus) owing to
the representation of a hump and horns.
Quadrupede dont la bosse caracteristique et les cor-
nes permettent d’affirmer qu’il s’agit d’un zebu (Bos
indicus).
Cap rin us - Caprinus - Caprine
Vom Phaenotypus her als ziegenartig einzuordnender
gehörnter Paarhufer, der jedoch nicht genauer be-
stimmt werden kann.
Phaenotype of a goat-like, horned ungulate whose
species cannot be determined.
Quadrupede, ressemblant ä une chevre, dont l’espece
n’est pas identifiable.
Cervide - Cervid - Cervide
Nicht näher bestimmbarer Hirschartiger.
Indeterminable deer-like animal.
Animal appartenant ä la famille des cervides, sans
qu’on puisse davantage preciser.
Drache - Dragon - Dragon
Mit Ohren oder Hörnern versehene Schlange
Snake with ears or horns.
Serpent ä oreilles ou ä cornes.
Dreizack - Trident - Trident
Gabelförmiges Zeichen mit drei Zinken.
Fork-like symbol with three prongs.
Signe ressemblant ä une fourche ä trois dents.
Echse - Lizard - Lezard
Nicht näher bestimmbares, grundsätzlich in Aufsicht
wiedergegebenes echsenartiges Tier.
Lizard-like but otherwise indeterminable animal in
top view.
Animal ayant l’apparence d’un lezard vu par dessus,
sans qu’on puisse preciser davantage.
Elefant - Elephant - Elephant
Aufgrund der Silhouette und der Darstellung eines
Rüssels als (Asiatischer) Elefant {Elephas maximus)
ansprechbares Tier.
Animal identifiable as (Asian) elephant (Elephas ma-
ximus) owing to its shape and trunk.
Quadrupede identifiable comme elephant (d’Asie)
(Elephas maximus) par la Silhouette et la presence
d’une trompe.
Fabeltier - Mythical Animal - Animal fabuleux
Aus Merkmalen verschiedener Tiere zusammenge-
setztes Mischwesen (z.B. Hippogryph).
Creature composed of the features of different ani-
mals (e.g. hippogriff).
Creature composite (par exemple un griffon).
Felide - Felid - Felin
Vierbeiner mit langem an der Spitze aufgerollten
Schwanz als besonderem Merkmal.
Quadruped with a long tail with a coiled tip as a pro-
minent feature.
Quadrupede ä longue queue dont l’extremite se re-
courbe.
Frau - Woman - Femme
Menschliche Figur mit weiblichen Attributen.
Human figure with female attributes.
Figure humaine ä attributs sexuels feminins.
Bovide - Bovid - Bovide
Nicht näher bestimmbares gehörntes Tier.
Horned but otherwise indeterminable animal.
Quadrupede cornu dont la famille ne peut davantage
etre precisee.
Buckelrind - Humped Cattle - Boeuf ä bosse
Aufgrund der Darstellung des charakteristischen Buk-
kels und der Hörner als Zebu (.Bos indicus) ansprech-
bares Tier.
Animal identifiable as a Zebu (Bos indicus) owing to
the representation of a hump and horns.
Quadrupede dont la bosse caracteristique et les cor-
nes permettent d’affirmer qu’il s’agit d’un zebu (Bos
indicus).
Cap rin us - Caprinus - Caprine
Vom Phaenotypus her als ziegenartig einzuordnender
gehörnter Paarhufer, der jedoch nicht genauer be-
stimmt werden kann.
Phaenotype of a goat-like, horned ungulate whose
species cannot be determined.
Quadrupede, ressemblant ä une chevre, dont l’espece
n’est pas identifiable.
Cervide - Cervid - Cervide
Nicht näher bestimmbarer Hirschartiger.
Indeterminable deer-like animal.
Animal appartenant ä la famille des cervides, sans
qu’on puisse davantage preciser.
Drache - Dragon - Dragon
Mit Ohren oder Hörnern versehene Schlange
Snake with ears or horns.
Serpent ä oreilles ou ä cornes.
Dreizack - Trident - Trident
Gabelförmiges Zeichen mit drei Zinken.
Fork-like symbol with three prongs.
Signe ressemblant ä une fourche ä trois dents.
Echse - Lizard - Lezard
Nicht näher bestimmbares, grundsätzlich in Aufsicht
wiedergegebenes echsenartiges Tier.
Lizard-like but otherwise indeterminable animal in
top view.
Animal ayant l’apparence d’un lezard vu par dessus,
sans qu’on puisse preciser davantage.
Elefant - Elephant - Elephant
Aufgrund der Silhouette und der Darstellung eines
Rüssels als (Asiatischer) Elefant {Elephas maximus)
ansprechbares Tier.
Animal identifiable as (Asian) elephant (Elephas ma-
ximus) owing to its shape and trunk.
Quadrupede identifiable comme elephant (d’Asie)
(Elephas maximus) par la Silhouette et la presence
d’une trompe.
Fabeltier - Mythical Animal - Animal fabuleux
Aus Merkmalen verschiedener Tiere zusammenge-
setztes Mischwesen (z.B. Hippogryph).
Creature composed of the features of different ani-
mals (e.g. hippogriff).
Creature composite (par exemple un griffon).
Felide - Felid - Felin
Vierbeiner mit langem an der Spitze aufgerollten
Schwanz als besonderem Merkmal.
Quadruped with a long tail with a coiled tip as a pro-
minent feature.
Quadrupede ä longue queue dont l’extremite se re-
courbe.
Frau - Woman - Femme
Menschliche Figur mit weiblichen Attributen.
Human figure with female attributes.
Figure humaine ä attributs sexuels feminins.