Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

II. ERGÄNZENDER ALLGEMEINER INDEX

In diesen Index wurden Begriffe aufgenommen, die in den Kommentaren zu den Inschriften und in den Beschrei-
bungen der Objekte, Szenen und Gruppen Vorkommen. Aus dem Umstand, daß auch die Übersetzungen der In-
schriften hier verschlagwortet wurden, erkiären sich Stichworte wie 'kommen', 'machen' etc. mit dem Zusatz
'(Übers.)'. Die in den Inschriften vorkommenden Namen sind im wesentlichen im Index III aufgeführt. Die bereits
im Themenindex enthaltenen der einzelnen Gravuren (z.B. 'Bauwerk') erscheinen hier nur in Aus-
nahmefailen noch einmal; unter entsprechenden Stichworten sind also überwiegend iediglich weitere mögliche
Bauwerk- (etc.) Darstehungen verzeichnet. Wörter wie z.B. 'Mast' und 'Sattel', die den Beschreibungen der ein-
zelnen Gravuren im Katalog entnommen sind, sollen u.a. statistische Aussagen ermöglichen.
Da ein eigener Index für lediglich eine chinesische Inschrift nicht lohnte, wurde deren Inhalt, soweit möglich, in
diesen allgemeinen Index aufgenommen.

115:1
Abplatzung der Steinoberfläche 33:1; 42:10; 66:8; 67:2; 68:3;
80:1; 90:4; 106:4; 106:17; 106:20; 115:1; 121:22;
147:1; 160:1; 162:1; 186:1; 195:9; 195:107; 195:136;
195:229; 195:230; 195:296; 195:332; 195:363;
195:372; 195:376; 195:381; Steine 65, 67, 78, 80, 82,
91, 106, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 119,
120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130,
131, 132, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 147,
148, 149, 153, 160, 179, 182, 191 ^ auch Beschädi-
gung
achämenidisch; Gravur in-em Stil 42:12; 42:13
Adorant 43:A; 43:B; 116:A; 116:5; 128:4; 193:A; 194:N;
195:G; 195:1; !95:J
42:3; 54:1; 68:A; 95:A; 95:3; 107:A; 124:3; 132:28;
142:4; 184:A; 184:18; 195:413; 195:440
Alquerque-Spielbrett 195:249
Altar 195:J; 195:124 -> auch Feuer(?)altar, Phallos-Altar
Amulettbehälter 194:152
a/?A? 38:1; 42:26; 42:60; 42:61; 66:10; 72:1; 86:4; 103:2;
112:28; 114:3; 132:27; 132:42; 141:4; 169:6; 178:1;
195:119; 195:195 auch Themenindex s.v. Stüpa
Andreaskreuz -> Diagonalkreuz
Ansen vonFeuer(?)altar 106:7; 141:1; 141:4; 195:195
anthropomorphes Symbol 195:352; 195:355; 195:356
anthropomorphes Wesen 54:1
Apfelschimmel 118:7
Arati 195:W; 195:428; 195:430
Armspange 194:152
Asket 194:66; 194:67; 194:71; 194:72; 194:73; 195:W
aufzeichnen (Übers.) 181:1
Aureole 122:1; 122:3; 126:A; 126:1; 132:39; 136:2; 172:1;
174:2; 195:131
Axt 42:39; 46:2; 98:12; 142:1; 195:B; !95:E; 195:8; 195:64;
195:71; 195:154; 195:302; 195:373
Bär 128:28
Bämiyän 68:2

Baraguti 195:249
Bart 42:16; 166:1
Basis; - von Pilaster/Säule 36:4; 66:1; 66:5; 66:10; 68:2; 68:3;
84:1; 106:2; 110:7; 116:1; 118:6; 121:2; 161:1; 173:2;
177:2; 178:4; 195:79; 195:201; - von Schirmstütze
84:5; 106:20; 116:1; 121:5; 122:1; 142:5; 194:38;
194:161; 195:12; 195:106; 195:185; 195:186; 195:187;
195:201; 195:351; 195:402; 195:404;-von Stütze für
a/;da 110:7
Baum 191:B; 194:69; 195:K; 195:130; - der Erleuchtung
116:A; 116:3 auch Nadelbaum, Pipal-Baum
Baumblatt 118:14
Bauwerk 34:4; 39:3; 42:10; 44:12; 67:2; 73:3; 89:2; 90:8; 98:6;
110:7; 112:6; 113:1; 121:15; 123:8; 125:4; 128:11;
142:8; 151:2; 184:19; 194:149; 195:25; 195:58;
195:385
Bauwerkgruppe 34:4; 86:5
Beamter (Übers.) 192:7
Beischrift; Gravur mit - 36:A; 36:4; 37:4; 38:1; 38:3; 41 :A;
41:B; 41:2; 41:5; 42:3; 42:4; 42:28; 42:43; 44:10; 54:1;
56:3; 58:2; 66:1; 66:5; 66:10; 84:A; 84:1; 84:3; 84:5;
89:2; 95:A; 95:3; 102:2; 106:18; 110:7; 112:12;
112:17; 112:20; 112:28; 113:1; 116:A; 116:1; 118:C;
118:1; 119:1; 120:1; 121:5; 121:11; 122:A; 122:1;
128:9; 132:5; 132:11; 132:17; 132:19; 132:22; 132:25;
132:33; 132:35; 132:39; 140:A; 140:2; 141:1; 141:4;
141:5; 142:1; 142:5; 144:1; 147:A; 147:1; 147:3;
149:2; 153:2; 161:1; 162:1; 170:2; 170:4; 177:2;
178:4; 184:A; 191:A; 193:A; 193:16; 194:H; 194:U;
194:38; 194:59; 194:77; 194:107; 194:146; 195:G;
195:1; 195:0; 195:W; 195:106; 195:125; 195:159;
195:195; 195:201; 195:332; 195:380; 195:389;
195:413; 195:429
Bekleidung -> Kleidung
Bekrönung von Bauwerk/Stüpa 32:1; 35:1; 36:1; 36:4; 37:2;
38:1; 38:3; 39:2; 41:5; 42:7; 42:26; 42:28; 42:41; 45:1;
58:2; 66:1; 66:5; 66:10; 67:2; 68:1; 68:2; 68:3; 68:5;