68
Ernst Marx:
die zentralen Enden („the opposite extremities of the nerves“),
dann zeigte das Tier heftigen Schmerz wie bei der vorherge-
gangenen Durchschneidung der Nerven. Nach einigen Tagen aber
konnten die Lippen „during mastication“ mit ihren eigenen Mus-
keln bewegt werden, obwohl das Tier das Futter noch nicht mit
seinen Lippen aufnahm. Bei Durchschneidung der Portio dura
des VII. auf beiden Seiten hingen die Lippen herab und waren
ganz schlaff, und die Nüstern hatten alle Bewegung verloren,
aber die Sensibilität war intakt. Wenn nun auch hier die peri-
pheren Nervenenden gereizt wurden, zeigten die Lippen und
Nüstern konvulsivische Bewegungen. Die Futteraufnahme er-
folgte „as in the former instance“. Dann hat Mayo noch den Fron-
talnerven beim gleichen Tier durchschnitten, wobei das Gefühl ver-
loren zu sein schien, aber keine Paralyse der Muskeln einge-
treten war.
Mayo resümiert seine Versuche zu den uns geläufigen An-
schauungen über diese Nerven, setzt aber zu der Bemerkung,
daß die einen Nerven „nerves of Sensation“ sind, hinzu: „to which
Office that (= jener) branch of the fifth which joins the Portio dura
probably contributes“. Nach der Stellung im Satz kann sich das
„to which office“ nur auf „Sensation“ beziehen, dem Sinn nach
aber muß es sich wohl auf das weiter vorn erwähnte, der „Sen-
sation“ koordinierte „voluntary motion“ beziehen.
Aus Mayo’s Besprechung der Respiration, die weitgehend im
Anschluß an Bell und auch im Gegensatz gerade zu ihm ge-
schieht, bringe ich nur, daß die Spinalnerven und der X. und der
V. Nerv das „original and symmetrical System“ ausmachen; sie
sind sämtlich „muscular nerves“ (ähnlich Bell’s „Muskelnerven“),
„ordering the voluntary movements of the frame“, sie sind „ex-
quisitely sensible and the source of the common sensibility of
the surface of the body“.
Im 1823 erschienenen Teil bringt Mayo in dem Kapitel „On
the cerebral nerves, with reference to Sensation and voluntary
motion“ Versuche, wonach Reizung des VII. einen Schmerzein-
druck mache, aber nicht so heftig, wie wenn der V. gereizt würde.
Er glaubt, daß dieser Effekt abhängt von der „connexion of the
Portio dura with muscular Sensation“. Vom V. sagt Mayo in
dem gleichen Kapitel, daß Soemmering ihn mit den Spinalnerven
verglichen habe, und er fährt dann fort: „By this analogy (Ana-
logie zwischen V. und den Spinalnerven) I was led to conjecture
Ernst Marx:
die zentralen Enden („the opposite extremities of the nerves“),
dann zeigte das Tier heftigen Schmerz wie bei der vorherge-
gangenen Durchschneidung der Nerven. Nach einigen Tagen aber
konnten die Lippen „during mastication“ mit ihren eigenen Mus-
keln bewegt werden, obwohl das Tier das Futter noch nicht mit
seinen Lippen aufnahm. Bei Durchschneidung der Portio dura
des VII. auf beiden Seiten hingen die Lippen herab und waren
ganz schlaff, und die Nüstern hatten alle Bewegung verloren,
aber die Sensibilität war intakt. Wenn nun auch hier die peri-
pheren Nervenenden gereizt wurden, zeigten die Lippen und
Nüstern konvulsivische Bewegungen. Die Futteraufnahme er-
folgte „as in the former instance“. Dann hat Mayo noch den Fron-
talnerven beim gleichen Tier durchschnitten, wobei das Gefühl ver-
loren zu sein schien, aber keine Paralyse der Muskeln einge-
treten war.
Mayo resümiert seine Versuche zu den uns geläufigen An-
schauungen über diese Nerven, setzt aber zu der Bemerkung,
daß die einen Nerven „nerves of Sensation“ sind, hinzu: „to which
Office that (= jener) branch of the fifth which joins the Portio dura
probably contributes“. Nach der Stellung im Satz kann sich das
„to which office“ nur auf „Sensation“ beziehen, dem Sinn nach
aber muß es sich wohl auf das weiter vorn erwähnte, der „Sen-
sation“ koordinierte „voluntary motion“ beziehen.
Aus Mayo’s Besprechung der Respiration, die weitgehend im
Anschluß an Bell und auch im Gegensatz gerade zu ihm ge-
schieht, bringe ich nur, daß die Spinalnerven und der X. und der
V. Nerv das „original and symmetrical System“ ausmachen; sie
sind sämtlich „muscular nerves“ (ähnlich Bell’s „Muskelnerven“),
„ordering the voluntary movements of the frame“, sie sind „ex-
quisitely sensible and the source of the common sensibility of
the surface of the body“.
Im 1823 erschienenen Teil bringt Mayo in dem Kapitel „On
the cerebral nerves, with reference to Sensation and voluntary
motion“ Versuche, wonach Reizung des VII. einen Schmerzein-
druck mache, aber nicht so heftig, wie wenn der V. gereizt würde.
Er glaubt, daß dieser Effekt abhängt von der „connexion of the
Portio dura with muscular Sensation“. Vom V. sagt Mayo in
dem gleichen Kapitel, daß Soemmering ihn mit den Spinalnerven
verglichen habe, und er fährt dann fort: „By this analogy (Ana-
logie zwischen V. und den Spinalnerven) I was led to conjecture