DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32159#0013
Mitteilungen aus der Capuaner Briefsammlung I, II.
13
und mißnmt.ig an. 18) Je besser sieh der Franzose im Felde be-
währte, umso stärker wirkten jene Gründe des MiMrauens gegen
ihn und die Päpstlichen fort und trieben Peter endlich noch vor
der Schlacht bei Gannä in das Gegenlager.
1.
Eainald, Erwälilter von Capua, berichtet dem Eapste Inno-
zenz III. von dem durch des Eapstes Verdienst und die französischen
Waffen errungenen Siege des Grafen Walier von Erienne hei Cannä
i'ther Dipold von Schweinspeunt, Grafen von Acerra, und seine
Dentschen. a (Capua, Ende Oldoher 1201).
Nemo sibi ad inpunitatem blandiatur de misericordia Dei, quia
et est iudicium; nerno in rnelius commutatus b exhorreat iudicium
Dei, quia precedit misericordia. 19) Homines enim quando iudicant 0,
aliquando victi misericordia contra iusticiam faciunt et videtur eis
misericordia et non est iudicium; aliquando rigidum volentes tenere
iudicium perdunt misericordiam. Deus autem nec in bonitate mise-
ricordie perdit iudicii severitatem nec iudicando cum severitate amittit
misericordie bonitatem.
Nunc scio vero, quia misit Deus angelunr suum 20) et liberavit
animas parvulorum 21) ad se clamancium de omni expectacione pec-
catorum d. Nunc e scio, quia sancte oraciones vestre, que possunt
omnia, infra f celestis secreta g pretorii pervenerunt, et Dominus, qui
cogitat consilium pacis et non afflictionis 22), flagellum iracundie sue,
quod b castigata fdiorum culpa promeruit, intervencione * 1 * * * vestra pro-
piciatus k avertit. Quoniam ecce interpellacio Moysee supplicacionis
a) Cod. Paris lcit. 11867 fol. 136 b. — b) commutatur Hs. — c) l'orr. aus
i
iudidant Hs. — d) peccatum Hs. — e) Folgt „!“ arn Schluß cler Zeile Hs. —
f) Vgl. Du Cange: passim pro „intrci“, unde Italicum „fra“. — g) das c über-
geschrieben Hs. — h) pro Hs. — i) intervencio Hs. — k) propiciatur Hs.
18) Piichard v. S. Germano z. J. 1901: Ille predictus Celani comes timens
cum ipso Brennensi comite confederatus est.
1 9) Vgl. Psalm 39, 5; Jerem. 9, 94; Mich. 6, 8 und ähnliche Vulgatastellen.
20) Anspielung auf den vom Papste entsandten Grafen Walter von Brienne.
21) Vgl. Thren. 9, 19.
22) Vgl. Jerem. 99, 11,
13
und mißnmt.ig an. 18) Je besser sieh der Franzose im Felde be-
währte, umso stärker wirkten jene Gründe des MiMrauens gegen
ihn und die Päpstlichen fort und trieben Peter endlich noch vor
der Schlacht bei Gannä in das Gegenlager.
1.
Eainald, Erwälilter von Capua, berichtet dem Eapste Inno-
zenz III. von dem durch des Eapstes Verdienst und die französischen
Waffen errungenen Siege des Grafen Walier von Erienne hei Cannä
i'ther Dipold von Schweinspeunt, Grafen von Acerra, und seine
Dentschen. a (Capua, Ende Oldoher 1201).
Nemo sibi ad inpunitatem blandiatur de misericordia Dei, quia
et est iudicium; nerno in rnelius commutatus b exhorreat iudicium
Dei, quia precedit misericordia. 19) Homines enim quando iudicant 0,
aliquando victi misericordia contra iusticiam faciunt et videtur eis
misericordia et non est iudicium; aliquando rigidum volentes tenere
iudicium perdunt misericordiam. Deus autem nec in bonitate mise-
ricordie perdit iudicii severitatem nec iudicando cum severitate amittit
misericordie bonitatem.
Nunc scio vero, quia misit Deus angelunr suum 20) et liberavit
animas parvulorum 21) ad se clamancium de omni expectacione pec-
catorum d. Nunc e scio, quia sancte oraciones vestre, que possunt
omnia, infra f celestis secreta g pretorii pervenerunt, et Dominus, qui
cogitat consilium pacis et non afflictionis 22), flagellum iracundie sue,
quod b castigata fdiorum culpa promeruit, intervencione * 1 * * * vestra pro-
piciatus k avertit. Quoniam ecce interpellacio Moysee supplicacionis
a) Cod. Paris lcit. 11867 fol. 136 b. — b) commutatur Hs. — c) l'orr. aus
i
iudidant Hs. — d) peccatum Hs. — e) Folgt „!“ arn Schluß cler Zeile Hs. —
f) Vgl. Du Cange: passim pro „intrci“, unde Italicum „fra“. — g) das c über-
geschrieben Hs. — h) pro Hs. — i) intervencio Hs. — k) propiciatur Hs.
18) Piichard v. S. Germano z. J. 1901: Ille predictus Celani comes timens
cum ipso Brennensi comite confederatus est.
1 9) Vgl. Psalm 39, 5; Jerem. 9, 94; Mich. 6, 8 und ähnliche Vulgatastellen.
20) Anspielung auf den vom Papste entsandten Grafen Walter von Brienne.
21) Vgl. Thren. 9, 19.
22) Vgl. Jerem. 99, 11,