DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32892#0030
30
Friedrich Schwally:
jL-cl G 4."i J.<i> J.*»- jlj 4,.$j.>äJI jÄ (^ljll oJj*__v AaIj
JjLLJI 4-Sj.MI (_Jjia.ll ^cJ l£*« Jj« Ms" Ig) ^J^O- 4)1 vfJis (_Jjij 4~d
• 4) j-oil jljJi 4,«lt 4-ijoJl ü_Jj~" (jc (jVjl-Jll ülj.o-jil (ji-JÄÄ .iil l^j oljjll
4) IJ 4)_X^J1 ^j.« ^5d-oh A.5dl| ÜJjt) I jl fjj 4)Ü_d *—“^ij
_X_^*11 (J._~l>-l :>ljLvVl 4)J.4) |j.Ä ^l,«l>- _i) ^.SdLvöfii pMÜ jl (_^j-v—.i
jpjjBlj ^lüjll Jj~v Ih dJJL-j (jl L'l (J,l Ljlj (I j^H I)
jjCJI -W L!
irr- jlJ| \ i
Die Aussichten clieser Reformbestrebungen dürften sehr zweifel-
haft sein, solange die Volksbildung in Ägypten nicht allgemein ist,
und namentlich die Kreise, aus denen sich die Mitglieder der
süfischen Brüderschaften vorzugsweise rekrutieren, noch kaum davon
berührt sind.
Eine sehr empfehlenswerte Neuerung habe ich vor einigen
Jahren bei einem kleineren Heiligenfeste, dem Mülid cles ’All-b.Hosen
Zen el-'Abidln (gest. 92 oder 94 a. H.), gesehen. Während dessen
ganzer — 14tägiger — Dauer fand jeden Abend ein Vortrag (ders)
über die Glaubens- und Sittenlehre des Islam statt. Man hatte
dafür einen der ausgezeichnetsten Redner Kairos, ich glaube den
Schech el-Girbi, gewonnen. Wie die meisten Leute seines Standes
legte er großen Wert auf kostbare Kleider und Wohlgerüche.
Wenn wir nacli den Vorträgen vor der Grabmoschee zusammen-
saßen und der Wasserkrug (kulla) kreiste, oder Kaffee gereicht
wurde, zog er regelmäßig ein Fläschchen mit Jasmin- oder Rosen-
wasser aus seinem Beutel und träufelte ein wenig davon in das
Getränke.
Die offizielle Einladung zum Feste, welche der ehrwürdige
Schech des heiligen Grabes versandte, hatte folgenden Wortlaut:
I j) I 4ÜI p.-—)
jlffi jj.« ^c- ^jLuJlj o ji-^aJlj -II jJljllj jJjJI jjC oJ\_> j - JI 4U 1
4_>-1 ^l-PJJ ji-« jf-Jl 'tt' jv5jUl 4”)j3j -fr jjjA\IJI 4.H ^lcj # ffijjU jG-
jlj^Vl (J-ju~v jlj -tt- _I») l«l # 4\)1 oJjL?J 4 j* I J®j j-4J & 4l)l Ä-5J3
Friedrich Schwally:
jL-cl G 4."i J.<i> J.*»- jlj 4,.$j.>äJI jÄ (^ljll oJj*__v AaIj
JjLLJI 4-Sj.MI (_Jjia.ll ^cJ l£*« Jj« Ms" Ig) ^J^O- 4)1 vfJis (_Jjij 4~d
• 4) j-oil jljJi 4,«lt 4-ijoJl ü_Jj~" (jc (jVjl-Jll ülj.o-jil (ji-JÄÄ .iil l^j oljjll
4) IJ 4)_X^J1 ^j.« ^5d-oh A.5dl| ÜJjt) I jl fjj 4)Ü_d *—“^ij
_X_^*11 (J._~l>-l :>ljLvVl 4)J.4) |j.Ä ^l,«l>- _i) ^.SdLvöfii pMÜ jl (_^j-v—.i
jpjjBlj ^lüjll Jj~v Ih dJJL-j (jl L'l (J,l Ljlj (I j^H I)
jjCJI -W L!
irr- jlJ| \ i
Die Aussichten clieser Reformbestrebungen dürften sehr zweifel-
haft sein, solange die Volksbildung in Ägypten nicht allgemein ist,
und namentlich die Kreise, aus denen sich die Mitglieder der
süfischen Brüderschaften vorzugsweise rekrutieren, noch kaum davon
berührt sind.
Eine sehr empfehlenswerte Neuerung habe ich vor einigen
Jahren bei einem kleineren Heiligenfeste, dem Mülid cles ’All-b.Hosen
Zen el-'Abidln (gest. 92 oder 94 a. H.), gesehen. Während dessen
ganzer — 14tägiger — Dauer fand jeden Abend ein Vortrag (ders)
über die Glaubens- und Sittenlehre des Islam statt. Man hatte
dafür einen der ausgezeichnetsten Redner Kairos, ich glaube den
Schech el-Girbi, gewonnen. Wie die meisten Leute seines Standes
legte er großen Wert auf kostbare Kleider und Wohlgerüche.
Wenn wir nacli den Vorträgen vor der Grabmoschee zusammen-
saßen und der Wasserkrug (kulla) kreiste, oder Kaffee gereicht
wurde, zog er regelmäßig ein Fläschchen mit Jasmin- oder Rosen-
wasser aus seinem Beutel und träufelte ein wenig davon in das
Getränke.
Die offizielle Einladung zum Feste, welche der ehrwürdige
Schech des heiligen Grabes versandte, hatte folgenden Wortlaut:
I j) I 4ÜI p.-—)
jlffi jj.« ^c- ^jLuJlj o ji-^aJlj -II jJljllj jJjJI jjC oJ\_> j - JI 4U 1
4_>-1 ^l-PJJ ji-« jf-Jl 'tt' jv5jUl 4”)j3j -fr jjjA\IJI 4.H ^lcj # ffijjU jG-
jlj^Vl (J-ju~v jlj -tt- _I») l«l # 4\)1 oJjL?J 4 j* I J®j j-4J & 4l)l Ä-5J3