DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32894#0003
Vorwort.
Die vorliegende Sammlung von Eigennamen entstand im Sommer
1909 in einem Kreise von Hadar des Negd, mit denen ich mich
täglich zu treffen pflegte, und die mir wohl an dreihundert von
den sie gerade wie uns so sonderbar anmutenden Beduinennamen
angaben. Später ließ ich mir alle cliese Namen von Beduinen —
soweit sie sie kannten — bestätigen und vermehrte sie bis zum
gegenwärtigen Umfange, indem ich alle Beduinen cles Negd und
Westarabiens, die ich in Ägypten und im Higäz kennen lernte,
nacli ihren Freunden und Bekannten ausfrug. Die allenneisten
stammen von den so überaus primitiven 'Ötäbe und Gehatän, und
zwar von einigen wenigen, mir als absolut zuverlässig bekannten
Personen, die mir während mehrerer Jahre zugänglich blieben und
so clie Möglichkeit boten, die Namen nicht weniger ais dreimal
nachzuprüfen.
Was mich veranlaßte, diese Sammlung anzulegen, war der
Wunsch, einen Einblick in das Wesen der Namengebung bei den
Beduinen Arabiens zu erhalten, und dann die Tatsache, daß viele
der in clen ältesten arabischen Inschriften vorkommenden Namen,
die in den mir zugänglichen Verzeichnissen aus cler klassischen Zeit
fehlen, sich unter diesen modernen Beduinennamen wiederfanden.
Dieser Umstand ist es auch, der mich bewog, das gesamte Material
— auf Anregung von Lidzbarski und Littmann liin — zu' ver-
öffentlichen in der Erwartung, daß es der arabischen Inschriften-
kunde von einigem Nutzen sein könnte.
Wenn sich cliese Lloffnung als berechtigt erweisen sollte, so
bitte ich die Epigraphiker, in erster Linie Littmann erkenntlich zu
sein, ohne dessen Bemühungen die Drucklegung wohl noch lange
hinausgesclioben worden wäre. LNtmann hat die Korrekturen be-
sorgt, die Hinweise auf das Namenverzeichnis in seinen Arabischen
Beduinenerzählungen hinzugefügt und sich der Arbeit unterzogen,
das nur auf Zetteln befindliche Material auf Bogen abzuschreiben.
Ihm sowohl wie Bezold, der die Sammlung der Lleidelberger Akademie
der Wissenschaften zum Druck empfahl, uncl niclit zurn mindesten
dieser Gesellschaft selbst spreche ich meinen aufrichtigsten Dank aus.
t*
Die vorliegende Sammlung von Eigennamen entstand im Sommer
1909 in einem Kreise von Hadar des Negd, mit denen ich mich
täglich zu treffen pflegte, und die mir wohl an dreihundert von
den sie gerade wie uns so sonderbar anmutenden Beduinennamen
angaben. Später ließ ich mir alle cliese Namen von Beduinen —
soweit sie sie kannten — bestätigen und vermehrte sie bis zum
gegenwärtigen Umfange, indem ich alle Beduinen cles Negd und
Westarabiens, die ich in Ägypten und im Higäz kennen lernte,
nacli ihren Freunden und Bekannten ausfrug. Die allenneisten
stammen von den so überaus primitiven 'Ötäbe und Gehatän, und
zwar von einigen wenigen, mir als absolut zuverlässig bekannten
Personen, die mir während mehrerer Jahre zugänglich blieben und
so clie Möglichkeit boten, die Namen nicht weniger ais dreimal
nachzuprüfen.
Was mich veranlaßte, diese Sammlung anzulegen, war der
Wunsch, einen Einblick in das Wesen der Namengebung bei den
Beduinen Arabiens zu erhalten, und dann die Tatsache, daß viele
der in clen ältesten arabischen Inschriften vorkommenden Namen,
die in den mir zugänglichen Verzeichnissen aus cler klassischen Zeit
fehlen, sich unter diesen modernen Beduinennamen wiederfanden.
Dieser Umstand ist es auch, der mich bewog, das gesamte Material
— auf Anregung von Lidzbarski und Littmann liin — zu' ver-
öffentlichen in der Erwartung, daß es der arabischen Inschriften-
kunde von einigem Nutzen sein könnte.
Wenn sich cliese Lloffnung als berechtigt erweisen sollte, so
bitte ich die Epigraphiker, in erster Linie Littmann erkenntlich zu
sein, ohne dessen Bemühungen die Drucklegung wohl noch lange
hinausgesclioben worden wäre. LNtmann hat die Korrekturen be-
sorgt, die Hinweise auf das Namenverzeichnis in seinen Arabischen
Beduinenerzählungen hinzugefügt und sich der Arbeit unterzogen,
das nur auf Zetteln befindliche Material auf Bogen abzuschreiben.
Ihm sowohl wie Bezold, der die Sammlung der Lleidelberger Akademie
der Wissenschaften zum Druck empfahl, uncl niclit zurn mindesten
dieser Gesellschaft selbst spreche ich meinen aufrichtigsten Dank aus.
t*