DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33042#0038
30 K. Hampe:
petita licencia negabatur, nec prosequi licuit funus a fratris 81),
secl intorquebantur imprecationes in vivos, ut extincti protinus
socium ad sepulchra sequerentur ?
Nec est aliquatenus obmittendum, quod senator 82) nos con-
cuciebat terroribus et tonitruis et chorusca.tionibus fulgurabat,
nisi obmisso illo, in [quem] b fratres vota direxerant 83), protinus
mitratum papam de carcere monstraremus, alioquin effossum
pape c cadaver in medio nostnuu d poneret, ut intollerabilis cor-
ruptela fetoris et confusionis et doloris immensitas absque mora
fratres extingueret semivivos. Nec silendum est, quod gravis
conuninatio portandi cruces per Urbem et effundendi multum
sanguinis facta fuit, si eligeretur extraneus, de quo suspicio
haberetur. 84)
Yix cum hec omnia et plurima alia, que retexere esset
longum, non vanos, sed intollerabiles terrores 0 incuciant, qui
possunt 1 cadere in constantem virum et aliass inperterritmn, nec
vestrum aliqui prepotentes h in Urbe ac nobiles 84a) ausi fuerinU ad
summi pontificis funus accedere, debiti honoris celebraturi exe-
quias iuxta morem, et quidam 85) ex vobis — et quidem k vivente
adhuc papa 86 — bonis fuerit mobilibus spoliatus portis excisis
securibus, quomodo ad Urbem secure venire ac ibidem tute
manere valemus pro tanto negocio exsequendo ?
Cum igitur volumus 1 et toto desiderio affectemus una vobis-
cum eleccioni summi pontificis interesse, rogamus, flagitamus et
supplicamus humiliter, instanter obsecrantes per aspersionem
a) fimus Hs. — b) fehlt Hs. — c) pp mm Äbkürzungsstrich durch clie
p-Schäfte Hs. ■— d) ürm Hs. — e) ert'ores Hs. — f) So Hs. — g) alios Hs. —
h) Ipotentes statt ppotentes Hs. — i) fu’nt Hs. — k) quidam Hs. — 1) So Hs.;
velimus ?
81) Des Kardinals Robert.
82) Matthäus Rosso Orsini, vgl. oben S. 4f.
83) Vgl. dazu die obigen Ausführungen S. 13 f.
84) Vgl. ebenda.
84a) Über die mutmaßlichen Persönlichkeiten vgl. oben S. 18.
85) Johann Colonna ka.nn hier nicht gemeint seini, da ja nicht nur seine
Ifabe geraubt, sondern er selbst gefangen, nicht nur die Tore seines Palastes
eingeschlagen, sondern dieser selbst mit andern Kastellen zerstört wurde. Auch
gehört er nicht eigentlich zu den angeredeten Kardinälen (quidarn ex vobis).
Doch wird dieser Übergriff gegen einen andern Kardinal zeitlich mit dem Vor-
gehen gegen den Colonna zusammenfallen; vgl. oben S. 16.
86) Cölestin IY.
petita licencia negabatur, nec prosequi licuit funus a fratris 81),
secl intorquebantur imprecationes in vivos, ut extincti protinus
socium ad sepulchra sequerentur ?
Nec est aliquatenus obmittendum, quod senator 82) nos con-
cuciebat terroribus et tonitruis et chorusca.tionibus fulgurabat,
nisi obmisso illo, in [quem] b fratres vota direxerant 83), protinus
mitratum papam de carcere monstraremus, alioquin effossum
pape c cadaver in medio nostnuu d poneret, ut intollerabilis cor-
ruptela fetoris et confusionis et doloris immensitas absque mora
fratres extingueret semivivos. Nec silendum est, quod gravis
conuninatio portandi cruces per Urbem et effundendi multum
sanguinis facta fuit, si eligeretur extraneus, de quo suspicio
haberetur. 84)
Yix cum hec omnia et plurima alia, que retexere esset
longum, non vanos, sed intollerabiles terrores 0 incuciant, qui
possunt 1 cadere in constantem virum et aliass inperterritmn, nec
vestrum aliqui prepotentes h in Urbe ac nobiles 84a) ausi fuerinU ad
summi pontificis funus accedere, debiti honoris celebraturi exe-
quias iuxta morem, et quidam 85) ex vobis — et quidem k vivente
adhuc papa 86 — bonis fuerit mobilibus spoliatus portis excisis
securibus, quomodo ad Urbem secure venire ac ibidem tute
manere valemus pro tanto negocio exsequendo ?
Cum igitur volumus 1 et toto desiderio affectemus una vobis-
cum eleccioni summi pontificis interesse, rogamus, flagitamus et
supplicamus humiliter, instanter obsecrantes per aspersionem
a) fimus Hs. — b) fehlt Hs. — c) pp mm Äbkürzungsstrich durch clie
p-Schäfte Hs. ■— d) ürm Hs. — e) ert'ores Hs. — f) So Hs. — g) alios Hs. —
h) Ipotentes statt ppotentes Hs. — i) fu’nt Hs. — k) quidam Hs. — 1) So Hs.;
velimus ?
81) Des Kardinals Robert.
82) Matthäus Rosso Orsini, vgl. oben S. 4f.
83) Vgl. dazu die obigen Ausführungen S. 13 f.
84) Vgl. ebenda.
84a) Über die mutmaßlichen Persönlichkeiten vgl. oben S. 18.
85) Johann Colonna ka.nn hier nicht gemeint seini, da ja nicht nur seine
Ifabe geraubt, sondern er selbst gefangen, nicht nur die Tore seines Palastes
eingeschlagen, sondern dieser selbst mit andern Kastellen zerstört wurde. Auch
gehört er nicht eigentlich zu den angeredeten Kardinälen (quidarn ex vobis).
Doch wird dieser Übergriff gegen einen andern Kardinal zeitlich mit dem Vor-
gehen gegen den Colonna zusammenfallen; vgl. oben S. 16.
86) Cölestin IY.