DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33043#0032
32
Otto Cartellieri:
abolition . . . En tesmoing de ce ... Donne a Paris le XIII 6
jour de mars l’an de grace mil CGGG et quatorze.
B. N. Moreau 1424 Nr. 69. Perg. Org. Siegelfragment.
X.
[1415 nach März 13]. Herzog Anton, Gräfin Margarethe,
die Gesandten Herzog Johanns und der Drei Stände von Flandern,
machen ihre Stellungnahme zum Friedensvertrage bekannt.
Anthoine, par la grace de Dieu, duc de Lothier, de Brabant
et de Lembourg, marquis du Saint Empire, Marguerite, duchesse
de Baviere, contesse de Haynnau, de Hollande et de Zelande,
dame de Erize, Jehan, evesque de Tournay, Jehan, sire de Ront,
Guillaume, sire de Bonnieres, chevaliers, Thierry Gherbode, con-
seiller 52 de monseigneur le duc de Bourgoingne, conte de Flandres,
cl’Artois et de Bourgoingne et les deputez de par les Trois Estas
du pais de Flandres, c’est assavoir Jehan, abbe de l’eglise de
Saint Pierre de lez Gand, Henry Goethals, doyen de l’eglise de
Liege et chanonne de Furnes, Jaques de Lichtervelde, sire de
Coolscamp, Guillaume d’Estaules, chastelain de Furnes, Eulart,
sire de Pouques, chevaliers, Lievin de le Uffle, licencie en droit
canon et civil, Jehan Sersymoens et Lievin Papal de la ville de
Gand, Guerart Reubs, Jaques Baue et Victor de Leffinghes de
la ville de Bruges, Eloy Raeldinc, Franche Belle et Thierry de
la Walle de la ville d’Ypre, Gilles d’Oguerlande, Jehan de le Berst
et Jehan Leuden du terroir du Franc, a tous ceulx qui ces presentes
lettres verront, salut. Comme mon tres chier et tres ame frere
et mondit seigneur le duc de Bourgoingne ait nagaires prie et
requiz ä nous duc et duchesse ses frere et seur et commande ä nous
autres ses humbles serviteurs et subgez de nous traire devers
nostre tres redoubte seigneur le roy et monseigneur le duc cle Guienne,
daulphin de Viennois, son aisne filz, ä tout procuration et plaine
puissance pour parfaire et accomplir de par lui le traittie de la paix
nagaires pourparle devant sa ville d’Arras, et nous venuz devers
nostre dit seigneur le roy et nostre dit seigneur de Guienne apres
plusieurs journees sur ce eues et tenues, il ait pleu ä nostre dit
seigneur le roy, de sa plaine puissance et auctorite royal, ordon-
ner et commander paix ferme et estable estre en son royaume
et entre ses subgez, et sur ce en nostre absence et senz nous y
52 In den kgi. Geleitsbriefen vom 22. Februar und 13. März 1415 ist
hier auch Jehan Seguinat, secretaire, genannt.
Otto Cartellieri:
abolition . . . En tesmoing de ce ... Donne a Paris le XIII 6
jour de mars l’an de grace mil CGGG et quatorze.
B. N. Moreau 1424 Nr. 69. Perg. Org. Siegelfragment.
X.
[1415 nach März 13]. Herzog Anton, Gräfin Margarethe,
die Gesandten Herzog Johanns und der Drei Stände von Flandern,
machen ihre Stellungnahme zum Friedensvertrage bekannt.
Anthoine, par la grace de Dieu, duc de Lothier, de Brabant
et de Lembourg, marquis du Saint Empire, Marguerite, duchesse
de Baviere, contesse de Haynnau, de Hollande et de Zelande,
dame de Erize, Jehan, evesque de Tournay, Jehan, sire de Ront,
Guillaume, sire de Bonnieres, chevaliers, Thierry Gherbode, con-
seiller 52 de monseigneur le duc de Bourgoingne, conte de Flandres,
cl’Artois et de Bourgoingne et les deputez de par les Trois Estas
du pais de Flandres, c’est assavoir Jehan, abbe de l’eglise de
Saint Pierre de lez Gand, Henry Goethals, doyen de l’eglise de
Liege et chanonne de Furnes, Jaques de Lichtervelde, sire de
Coolscamp, Guillaume d’Estaules, chastelain de Furnes, Eulart,
sire de Pouques, chevaliers, Lievin de le Uffle, licencie en droit
canon et civil, Jehan Sersymoens et Lievin Papal de la ville de
Gand, Guerart Reubs, Jaques Baue et Victor de Leffinghes de
la ville de Bruges, Eloy Raeldinc, Franche Belle et Thierry de
la Walle de la ville d’Ypre, Gilles d’Oguerlande, Jehan de le Berst
et Jehan Leuden du terroir du Franc, a tous ceulx qui ces presentes
lettres verront, salut. Comme mon tres chier et tres ame frere
et mondit seigneur le duc de Bourgoingne ait nagaires prie et
requiz ä nous duc et duchesse ses frere et seur et commande ä nous
autres ses humbles serviteurs et subgez de nous traire devers
nostre tres redoubte seigneur le roy et monseigneur le duc cle Guienne,
daulphin de Viennois, son aisne filz, ä tout procuration et plaine
puissance pour parfaire et accomplir de par lui le traittie de la paix
nagaires pourparle devant sa ville d’Arras, et nous venuz devers
nostre dit seigneur le roy et nostre dit seigneur de Guienne apres
plusieurs journees sur ce eues et tenues, il ait pleu ä nostre dit
seigneur le roy, de sa plaine puissance et auctorite royal, ordon-
ner et commander paix ferme et estable estre en son royaume
et entre ses subgez, et sur ce en nostre absence et senz nous y
52 In den kgi. Geleitsbriefen vom 22. Februar und 13. März 1415 ist
hier auch Jehan Seguinat, secretaire, genannt.