Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

36

Hermann Stoeckius:

missione in alterutram partem,
nisi de consilio Societatis, cum
pontifice esse curaturum.

3. Voveant singuli se in om-
nibus, que ad regule huius nostre
observationem faciunt, obedientes
fore Societatis praeposito. Ille
autem iubeat ea quae ad con-
structionem propositi sibi a Deo
et a Societate finis cognoverit esse
opportuna; in praelatione autem
sua benignitatis ac mansuetudinis
charitatisque Christi et Petri Pauli-
que formulae semper sit memor,
et tam ipse quam consilium ad
normam hanc assidue spectent,
et nominatim commendatam habe-
ant institutionem puerorum ac
rudium in christiana doctrina de-
cem praeceptorum, atque aliorum
similium rudimentorum, quaecum-
que secundum circumstantias per-
sonarum, locorum et temporum
illis congrua videbuntur. Est enim
maxime necessarium, circa provi-
dentiam huius rei, diligenter pre-
positum et consilium invigilare,
cum et in proximis aedificium fidei
sine fundamento non possit con-

que succincti lumbos, et ad tam
grandis debiti solutionem prompti
esse debebunt. Ne qua autem
possit esse inter nos missionum ac
provinciarum huiusmodi aut am-
bitio vel detrectatio, profiteantur
singuli, se nunquam directe aut
indirecte de huiusmodi missioni-
bus quidquam cum Romano Pon-
tifice curaturos, sed omnem hanc
curam Deo et ipsi Pontifici, tan-
quam eius vicario, et Societatis
praeposito dimissuros: qui qui-
dem praepositus, sicut caeteri,
etiam profiteatur se nihil de su-
imetipsius missione in alterutram
partem, nisi de Societatis consilio,
cumf//c/opontifice esse curaturum.

3. Voveant singuli se in omni-
bus, quae ad regulae huius nostrae
observationem faciunt, obedientes
fore Societatis praeposito. Ille
autem iubeat ea, quae ad conse-
cutionem propositi sibi a Deo et a
Societate finis cognoverit esse op-
portuna; in praelatione autem
sua, benignitatis ac mansuetudinis
charitatisque Christi, Petri Pauli-
que formulae semper sit memor;
et tam ipse quam consilium ad
normam hanc assidue spectent;
et nominatim commendatam habe-
ant institutionem puerorum ac
rudium in christiana doctrina,
decem praeceptorum, atque ali-
orum similium rudimentorum,
quaecumque secundum circum-
stantias personarum, locorum ac
temporum, illis congrua videbun-
tur. Est enim maxime necessari-
um, circa providentiam liuius rei
diligenter praepositum et consili-
um invigilare, cum et in proximis
aedificium fidei sine fundamento