DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33313#0019
Die Hermen der Agora zu Athen.
19
Eurymedonsieges an die Seite gestellt worden 92. Diese Epigramme
gelten der Schaffung des attischen Seereiches durch Kimons Siege.
Deshalb haben die Athener, als sein Werk im z^veiten Seebunde
wieder auflebte, die Urkunde der Stiftung des neuen Bundes eben
an der στοά του Δί,ός aufgestellt 93. Die drei Idermen standen auf
einem gemeinsamen Bathron; hier war in einer fortlaufenden
Zeile 94 mit großen Buchstaben die Weihung des Demos, das
Aeschinesepigramm 11 a, angeschrieben.
Die Anordnung des Ganzen war folgende:
I Bauinschrift
II III IV
Eion Eurymedon Kypros
V Weihung.
Die Texte lauteten:
I B a u i n s c h r i f t.
’Αθηναΐοί, άνέ-Εεσαν Δη τήν στοάν άπό Μήδων
’Επ’ Εύρυμέδοντι, πεζομαχίαν καί ναυμαχίαν νικήσαντες.
II Eion
ΤΗν άρα κάκεΐνο!, ταλακάρδι,οί,, οί ποτε Μήδων
παι,σίν έπ’ ’HAvt,, _Στρύμονος άμφί ροάς,
λι,μόν τ’ αίΈωνα κρυερόν τ’ έπάγοντες ’Άρηα
πρώτοι δυσμενέων εύρον άμηχανίην.
III Eurymedon
’Εξ ού γ’ Εύρούπην Άσίας δίχα πόντος ένει,με
καί πόλιας θνητών θοΰρος Άρης έπέχει,
ούδέν πω τοιοΰτον έπί,χθονίων γένετ’ άνδρών
έργον έν ήπείρω καί κατά πόντον άμα.
IV Kypros
Ο'ίδε καί έν Κύπρω Μήδους πολλούς ολέσαντες
Φοινίκο^ν έκατόν ναΰς έλον έν πελάγει
άνδρών πληθούσας · μέγα δ’ έστενεν Άσίς ύπ’ αύτώ
πληγεΐσ’ άμφοτέραις χερσί κράτει πολέμου.
92 Wenn man die Epigramme im Aeschinestext nach der breitspurigen
Einleitung des Redners liest, muß doch auch diese außerordentliche Ehrung
des einzelnen Sieges am Strymon befremden.
93 Inscr. Gr. II et III ed. minor, pars. I, fasc. 1. n. 43.
94 Vgl. die Distichen des Epigramms bei Bormann Österr. Jahresh.
VI, 241.
(Aeschines 1)
(Diodor I)
(Dioclor II)
2*
19
Eurymedonsieges an die Seite gestellt worden 92. Diese Epigramme
gelten der Schaffung des attischen Seereiches durch Kimons Siege.
Deshalb haben die Athener, als sein Werk im z^veiten Seebunde
wieder auflebte, die Urkunde der Stiftung des neuen Bundes eben
an der στοά του Δί,ός aufgestellt 93. Die drei Idermen standen auf
einem gemeinsamen Bathron; hier war in einer fortlaufenden
Zeile 94 mit großen Buchstaben die Weihung des Demos, das
Aeschinesepigramm 11 a, angeschrieben.
Die Anordnung des Ganzen war folgende:
I Bauinschrift
II III IV
Eion Eurymedon Kypros
V Weihung.
Die Texte lauteten:
I B a u i n s c h r i f t.
’Αθηναΐοί, άνέ-Εεσαν Δη τήν στοάν άπό Μήδων
’Επ’ Εύρυμέδοντι, πεζομαχίαν καί ναυμαχίαν νικήσαντες.
II Eion
ΤΗν άρα κάκεΐνο!, ταλακάρδι,οί,, οί ποτε Μήδων
παι,σίν έπ’ ’HAvt,, _Στρύμονος άμφί ροάς,
λι,μόν τ’ αίΈωνα κρυερόν τ’ έπάγοντες ’Άρηα
πρώτοι δυσμενέων εύρον άμηχανίην.
III Eurymedon
’Εξ ού γ’ Εύρούπην Άσίας δίχα πόντος ένει,με
καί πόλιας θνητών θοΰρος Άρης έπέχει,
ούδέν πω τοιοΰτον έπί,χθονίων γένετ’ άνδρών
έργον έν ήπείρω καί κατά πόντον άμα.
IV Kypros
Ο'ίδε καί έν Κύπρω Μήδους πολλούς ολέσαντες
Φοινίκο^ν έκατόν ναΰς έλον έν πελάγει
άνδρών πληθούσας · μέγα δ’ έστενεν Άσίς ύπ’ αύτώ
πληγεΐσ’ άμφοτέραις χερσί κράτει πολέμου.
92 Wenn man die Epigramme im Aeschinestext nach der breitspurigen
Einleitung des Redners liest, muß doch auch diese außerordentliche Ehrung
des einzelnen Sieges am Strymon befremden.
93 Inscr. Gr. II et III ed. minor, pars. I, fasc. 1. n. 43.
94 Vgl. die Distichen des Epigramms bei Bormann Österr. Jahresh.
VI, 241.
(Aeschines 1)
(Diodor I)
(Dioclor II)
2*