DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34067#0036
Versuch einer Dekomposition des Rubrischen Fragmentes.
31
C. XXI. entstand dann aus den beiden folgenden Urschichten:
A quocomq pecunia certa credita signata forma p p R in
eorum quo omcpfvcctve quae sunt eruntve in Gallia Cis-
alpeina petetur quae res non pluris HS XV erit sei is
eam pecuniam in iure apud eum
quei ibei i d p ei quei eam petet
aut ei quoius nomine ab eo pete-
tur d o confessus erit neque id
quod confessus erit solvet satis-
ve faciet aut se sponsione iudi-
cioque uteive oportebit non de-
fendet" tum de eo a quo ea pe-
cunia peteita erit deque eo
quoi eam pecuniam d o s res
lex ius caussaque o o r esto
atque utei esset esseve oporte-
ret sei is quei ita confessus erit"
eius pecuniae iei quei eam suo
nomine petierit quoive eam d o
ex iudicieis dateis iudicareve
recte iusseis iure lege damnatus
esset fuisset. ^Quo minusineum
quei ita vadimonium Romam ex
decreto eius quei ibei j. d p non
promeisserit aut vindicem locu-
pletem ita non dederit ob e r
iudicium recup is quei ibei i d
p ex h 1 det iudicareique d e r
ibei curet ex h I n r.
Im c. XXII würde ich die
Weise spalten:
tum de eo a quo ea res ita pete-
tur" slricqoore, atque
utei esset esseve oporteret sei
is quei ita quid [earum rerum]
confessus erit de ieis rebus Ro-
mae apud pr eumA^e quei de
ieis rebus Romae i d p esset in
°ibei d e r in iure non responde-
rit neque d e r sponsionem faciet
neque iudicio utei oportebit se
defendet tum° quoi <^que^>
quomque II vir IIIlAÜr prae-
fecve ubei i d p, is eum quei° se
sponsione iudiciove uteive opor-
tebit non defenderit aut in iure
non responderit neque id sol-
vet satisve faciet tp quanta ea
pecunia erit de qua tum inter
eos ambigetur dum t . . XV
s f s duci iubeto; queique eorum
quem ad quem ea res pertinebit
duxserit id ei fraudi poenaeve ne
esto, quodque ita factum actum
iussum erit, id ius ratumque
esto.
Rechtsfolge in nachstebender
tum prisve quei d e r Romae
i d p in eum et in heredem eius
d e r omnibus ita ius deicito
decernito eosque duci [bona
eorum possideri proscreibeive
veneireque] iubeto ac sei is
[heresve eius] d e r in iure
31
C. XXI. entstand dann aus den beiden folgenden Urschichten:
A quocomq pecunia certa credita signata forma p p R in
eorum quo omcpfvcctve quae sunt eruntve in Gallia Cis-
alpeina petetur quae res non pluris HS XV erit sei is
eam pecuniam in iure apud eum
quei ibei i d p ei quei eam petet
aut ei quoius nomine ab eo pete-
tur d o confessus erit neque id
quod confessus erit solvet satis-
ve faciet aut se sponsione iudi-
cioque uteive oportebit non de-
fendet" tum de eo a quo ea pe-
cunia peteita erit deque eo
quoi eam pecuniam d o s res
lex ius caussaque o o r esto
atque utei esset esseve oporte-
ret sei is quei ita confessus erit"
eius pecuniae iei quei eam suo
nomine petierit quoive eam d o
ex iudicieis dateis iudicareve
recte iusseis iure lege damnatus
esset fuisset. ^Quo minusineum
quei ita vadimonium Romam ex
decreto eius quei ibei j. d p non
promeisserit aut vindicem locu-
pletem ita non dederit ob e r
iudicium recup is quei ibei i d
p ex h 1 det iudicareique d e r
ibei curet ex h I n r.
Im c. XXII würde ich die
Weise spalten:
tum de eo a quo ea res ita pete-
tur" slricqoore, atque
utei esset esseve oporteret sei
is quei ita quid [earum rerum]
confessus erit de ieis rebus Ro-
mae apud pr eumA^e quei de
ieis rebus Romae i d p esset in
°ibei d e r in iure non responde-
rit neque d e r sponsionem faciet
neque iudicio utei oportebit se
defendet tum° quoi <^que^>
quomque II vir IIIlAÜr prae-
fecve ubei i d p, is eum quei° se
sponsione iudiciove uteive opor-
tebit non defenderit aut in iure
non responderit neque id sol-
vet satisve faciet tp quanta ea
pecunia erit de qua tum inter
eos ambigetur dum t . . XV
s f s duci iubeto; queique eorum
quem ad quem ea res pertinebit
duxserit id ei fraudi poenaeve ne
esto, quodque ita factum actum
iussum erit, id ius ratumque
esto.
Rechtsfolge in nachstebender
tum prisve quei d e r Romae
i d p in eum et in heredem eius
d e r omnibus ita ius deicito
decernito eosque duci [bona
eorum possideri proscreibeive
veneireque] iubeto ac sei is
[heresve eius] d e r in iure