DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37671#0013
Neue meteorologische Fragmente des 'fheophrast.
13
!!.
j 7cA AoAe von 7'Aeo^Arasaos onA^A^i^cA AAAow/aNM^yeAimdgn, 88v
die /cA AAn.sea.va /mAc mir? r/ns der 7cA da.s, nvis /cA A/n* an/AA?*o, rar.si/evoyen AoAe.
(hidvt//ö.AAA/eo ir/rnm/Ay/e. — 2. 7) e r /JoKlZCr. AA' -$aa/F- /im* Doi?Hm'
Acaiaaia^ V07Z .säc7r'aaC77eä. 7yrs?f'??,.s ICCdd ^äc/'c Ho7%f?a ^'M.S'Cananaa^a-
7/v^'c^ Mi?7 .sacA m?AsVe//7 Y^aa.S'cAmz i'Aaaci: cDz f.7m'Aaa.SY'A. 77??7
arcMi/ rr/'r 7?'c 7ca'7cia 77äi?7c ,e'7a,s'aü^ACM.?c///a_a/cay 1/^7 Da 7?'c 7774^ 7 c
/7r7.scAaaa, a/c7c?a 3?c cca Ac/"7/a/C5 GcräDascA. 3. Xa'caVcr.S' wema w AoA 7*
FFo/Acaa l!7aa7 cD?7r7al aaaa7 äaa a'Aaacw Aa*cäsA' aaaa7 ^rac acar 7co7cac/7caa,
7a7i 7er FFaaa7, accaaaa er aeeA7 %?a7 Da TTd'AJeaa eDaDiYA 7aeg eäaa Ae/-89r
A'r/C3 G'eav'aaagcA Aerroa'a'aa/A 4. idrAVems' aemaaa .Aecea* aaa /eaacA^e ]1A/Aen
/777 aaaa7 ea7ascAa!; aaaa7 aeae acD* 7co7acAaleaa, 7a A, aeeaaaa 7er AcAaaaaeA
a/D'äAeaa7e3 7?asaaa äaas FFas^er aeäa'/A a7a7ea eDa Ae/*i(ä^e.9 CeräaascA a?aa7-
.sAAaA 5. Faxens aavaaia 7re7e, easäi/e IFo/Aen sacA 7a<rcA 7ma FFa'aa7 Ac/Aäa/
sjaaA/eia; aaaa7 aa.'acaAar7eo7aeA^caa, 7a/7i 7 er FFa?a7, aa'eaan er aaa/' AAij)aer
A^aYseAA 7a'c^ eäaa Ae/D'a/ee (Vea'äaascA AearoaAraaaay/. 6. AaD?/?eas aeeaaaa.aFcr
IdDaae^ aaa 7caaaa/e, Ao/7 e^aarcAAeAaAe HA/Aeaa caaaAraA; aaaae^ aräe acar
7co7acA^cr, a7i7), aeeaaaa 7a'e TTdcAc cDaeaa Daraia aaa/'A^aseaa, 7a3 /S7reäcAeaa
7e.s FFaaaAcs Da a/aaaa cea Frcräaa.S'cA a/a7A 7. /SecA^/eaas aeeiaaa Da AoA7eaa
FFo/Aeia ratA lFa'aar7 d^aav/ma DA aaaa7 .sie gacA spaAma; aaaaa? aräeaa'ar 7c-
die Wolken mit Durchbrechen der IVolken verbunden: Anaximander hei Aet. 3,
3, 1 aepApcp&dv (iö irvcüua) vdcpei rraxei; Metrodor ebda. 3, 3, 3 örav eiq veepoq . . .
dpn^ot]n'veü,ua; -aepix6o'.uou 395a 11 elbihev... nveüpa ev vdqpei traxei; Arrian
bei Stob. ecl. 1 p. 235 W. Sr)pol &T,uoi . . . dv vdcpei.. . &no\r)op&dvT*eq (&TioAeiqp^dvTe<;
codd.). Jonr/n 6. entstammt offenbar den verglichenen Dannen. — 5. 7. Durchbrechen
der Wolken vgl. Anaximander bei Aet. 3, 3, 1 öictv . . . (ro -rrveOpot) ßtacapevov
dxndjri . . ., Tove d . . . 7hDc vöv cpöqpov . . diroieAet; Aristoteles bei Aet 3, 3,
14 *rf) . . . napaTpi^iei xal vf) 7nSa idv igoipov und ebenso Zen. bei Diog. Laert.
7, 153, Chrysipp ttel Aet. 3, 3, t3. iikpl xoo.uou 395a li dEcu&ev . . . ßiatcuq
^PYvbov (vö Tiveüpa) vä ouvexh nApuaTa rou vdcpouq; Arrian bei Stob, a a. 0. Erjpol
drpol . . . ihlYV^vT^ ßia vö vdqpoq; Epikur ad ,Pythocl. 100 xard - - -
vecpujv xal tnaoirdoeic. Vgl. auch die Stellen zu 2. — 5. Zu casA/o vgl. Epikur
ad Fythocl. 100 Tctoeiq (xaidEeiq) rTf)^^ eiApqpoiuiv xpucnaAAoetbf) ; auch Metrodor
bei Aet. 3, 3, 3 vdcpoq TremYföq üaö auxvoTr)Toq. ArciYe entstammt wieder dem
Vergleichsobjekt. — 4. Vgt. vor allem Empedokles bei Aet. 3. 3, 7 dunTUUcnv
qnjuiöq elq vdqpoq . . ., ou Ttjv . . . oßdmv KOti Tijv Opaucnv KTÜTrov daepYd^eohai:
ähnlich auch Anaxagoras ebda. 3, 3, 4 orav vö &ep,uöv et<; vö iguxpöv dpndui], . . .
TUi . . . igöqpLu ßpovTijv dnoTe\el (vgl. auch Hippolyt 1, 8, 11) und über beide
13
!!.
j 7cA AoAe von 7'Aeo^Arasaos onA^A^i^cA AAAow/aNM^yeAimdgn, 88v
die /cA AAn.sea.va /mAc mir? r/ns der 7cA da.s, nvis /cA A/n* an/AA?*o, rar.si/evoyen AoAe.
(hidvt//ö.AAA/eo ir/rnm/Ay/e. — 2. 7) e r /JoKlZCr. AA' -$aa/F- /im* Doi?Hm'
Acaiaaia^ V07Z .säc7r'aaC77eä. 7yrs?f'??,.s ICCdd ^äc/'c Ho7%f?a ^'M.S'Cananaa^a-
7/v^'c^ Mi?7 .sacA m?AsVe//7 Y^aa.S'cAmz i'Aaaci: cDz f.7m'Aaa.SY'A. 77??7
arcMi/ rr/'r 7?'c 7ca'7cia 77äi?7c ,e'7a,s'aü^ACM.?c///a_a/cay 1/^7 Da 7?'c 7774^ 7 c
/7r7.scAaaa, a/c7c?a 3?c cca Ac/"7/a/C5 GcräDascA. 3. Xa'caVcr.S' wema w AoA 7*
FFo/Acaa l!7aa7 cD?7r7al aaaa7 äaa a'Aaacw Aa*cäsA' aaaa7 ^rac acar 7co7cac/7caa,
7a7i 7er FFaaa7, accaaaa er aeeA7 %?a7 Da TTd'AJeaa eDaDiYA 7aeg eäaa Ae/-89r
A'r/C3 G'eav'aaagcA Aerroa'a'aa/A 4. idrAVems' aemaaa .Aecea* aaa /eaacA^e ]1A/Aen
/777 aaaa7 ea7ascAa!; aaaa7 aeae acD* 7co7acAaleaa, 7a A, aeeaaaa 7er AcAaaaaeA
a/D'äAeaa7e3 7?asaaa äaas FFas^er aeäa'/A a7a7ea eDa Ae/*i(ä^e.9 CeräaascA a?aa7-
.sAAaA 5. Faxens aavaaia 7re7e, easäi/e IFo/Aen sacA 7a<rcA 7ma FFa'aa7 Ac/Aäa/
sjaaA/eia; aaaa7 aa.'acaAar7eo7aeA^caa, 7a/7i 7 er FFa?a7, aa'eaan er aaa/' AAij)aer
A^aYseAA 7a'c^ eäaa Ae/D'a/ee (Vea'äaascA AearoaAraaaay/. 6. AaD?/?eas aeeaaaa.aFcr
IdDaae^ aaa 7caaaa/e, Ao/7 e^aarcAAeAaAe HA/Aeaa caaaAraA; aaaae^ aräe acar
7co7acA^cr, a7i7), aeeaaaa 7a'e TTdcAc cDaeaa Daraia aaa/'A^aseaa, 7a3 /S7reäcAeaa
7e.s FFaaaAcs Da a/aaaa cea Frcräaa.S'cA a/a7A 7. /SecA^/eaas aeeiaaa Da AoA7eaa
FFo/Aeia ratA lFa'aar7 d^aav/ma DA aaaa7 .sie gacA spaAma; aaaaa? aräeaa'ar 7c-
die Wolken mit Durchbrechen der IVolken verbunden: Anaximander hei Aet. 3,
3, 1 aepApcp&dv (iö irvcüua) vdcpei rraxei; Metrodor ebda. 3, 3, 3 örav eiq veepoq . . .
dpn^ot]n'veü,ua; -aepix6o'.uou 395a 11 elbihev... nveüpa ev vdqpei traxei; Arrian
bei Stob. ecl. 1 p. 235 W. Sr)pol &T,uoi . . . dv vdcpei.. . &no\r)op&dvT*eq (&TioAeiqp^dvTe<;
codd.). Jonr/n 6. entstammt offenbar den verglichenen Dannen. — 5. 7. Durchbrechen
der Wolken vgl. Anaximander bei Aet. 3, 3, 1 öictv . . . (ro -rrveOpot) ßtacapevov
dxndjri . . ., Tove d . . . 7hDc vöv cpöqpov . . diroieAet; Aristoteles bei Aet 3, 3,
14 *rf) . . . napaTpi^iei xal vf) 7nSa idv igoipov und ebenso Zen. bei Diog. Laert.
7, 153, Chrysipp ttel Aet. 3, 3, t3. iikpl xoo.uou 395a li dEcu&ev . . . ßiatcuq
^PYvbov (vö Tiveüpa) vä ouvexh nApuaTa rou vdcpouq; Arrian bei Stob, a a. 0. Erjpol
drpol . . . ihlYV^vT^ ßia vö vdqpoq; Epikur ad ,Pythocl. 100 xard - - -
vecpujv xal tnaoirdoeic. Vgl. auch die Stellen zu 2. — 5. Zu casA/o vgl. Epikur
ad Fythocl. 100 Tctoeiq (xaidEeiq) rTf)^^ eiApqpoiuiv xpucnaAAoetbf) ; auch Metrodor
bei Aet. 3, 3, 3 vdcpoq TremYföq üaö auxvoTr)Toq. ArciYe entstammt wieder dem
Vergleichsobjekt. — 4. Vgt. vor allem Empedokles bei Aet. 3. 3, 7 dunTUUcnv
qnjuiöq elq vdqpoq . . ., ou Ttjv . . . oßdmv KOti Tijv Opaucnv KTÜTrov daepYd^eohai:
ähnlich auch Anaxagoras ebda. 3, 3, 4 orav vö &ep,uöv et<; vö iguxpöv dpndui], . . .
TUi . . . igöqpLu ßpovTijv dnoTe\el (vgl. auch Hippolyt 1, 8, 11) und über beide