Metadaten

Theophrastus; Bergsträsser, Gotthelf [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Hrsg.]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1918, 9. Abhandlung): Neue meteorologische Fragmente des Theophrast: arabisch und deutsch — Heidelberg, 1918

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37671#0016
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
!6

Gottheit Bergsträßer:

cL3i.^x.ji,. ^1^3 U Sei
(- ^ ^ ^ ^
U , XjJj —Loi XRccUi

90 r ^.3.

^ CinL3>s.^ß.v.bSi ^i ^X-PXXj ^^.3^, 18 \A/4
19 th x "'^.Xj -*-U L^.^.3 ^cUi Ui
A ^.^3. ,.,! Ui die. 90 . ..X^. L
^ ^ et - ^ - 3- J

j '_Aj?J*
3 (J ^3 '
b
Cr*
X-3CJ . ,
Ui
er*
,j.X'i Ui U^:i
^.Xj^ c
(_^bSj
-U
iei Ui 2i

x^^.iJi ^.^i.^xJi ^ ^_x.Ui xkc^Ui ^bi 22 jLu! ^oi^2=- Un3b9
xä^UJi. (j^bi! j. ^s. ^Uxe' b! ^.x^i ^UxJi bj^x^
L^Aiaij ^'Aj! Li bi tj^' bi ^ '* ^XßX'f ^.xJi
^j.xj\ 24 th ^Cjb b! ^ UUi ^yX.^ e.>! LP^-j xhctUG 23
. ..UU_?"-^*^ 2ö ^s. ^Lxji ^j^^v.^x^-i ie! ^Xi ^yj\—XÄcL/^Ji
Lx^Ji ^_AÄ.3tjij Lv>_;y2=-. ^UU L^V'^xx^-b. xuU L^.jbi
LXÄJ>L^* pbLä.*Ju ^cU^i i_J./^b9 J^X^ 2b J-.3cXXXj . ' J\.R^j
. iei xk^LUi ^.^i !^jL3^ 27 ^.^.xi-j^ ^^.x^e -[3-^! ^
y ^^.J'J-XJi cm^X.^3! ^ . v^^-Xdi J JX \^3 , A.^
\^3 'xäcLUJ ^_y.x.G J^Ukr?^ J^U^x^ x Ue_. 28
V cjLciA^^l — W J<ü: — x . ygj 33 .— y ^.foXtj — z t^XL. — a j
— b — c . .jr- -- d -— e — ff — g Llj — h tUtXX-lj — * r -dt — ^ J-^-^3
- 1 AäcLXi (j^^7 - ^ t^J^b

Heranziehung des Feuers zurEiklärung'des Blitzes häufigste Form: derBtitz ein
Durchleuchten (biakaprpic, biauYctopoq usw) des Feuers durch die Wolkenrisse. —
19. 77777^scA7u^, d. h. KEpauvöq; s. eveiter unten 25. Das fehlende Satzstück wird
etwas darüber enthalten haben, daß in jedem Falte Feuer mitwirkt. — 20. Vgl.
z. B. Airian bei Stob. ecl. 237 W. oooi . . . pt] iravri] dEeux; dKireoovreq üb]
eveiuxov Kauoiuuj, ^xaucav . . . aüiijv; und siehe weiter unten zu 27. 28. — 2).
22. Vgl. kenTÖv vom Feuer des Blitzschlages Aristoteles 371 a 17. — 21.
sX7r 7;gme 7fc7i7e vgl. Aristoteles bei Stob. ecl. 234 W. üj<; pr]5' dm.uekavcd Ti vrüv
ünoKeipevuuv (ähnlich auch Aristoteles 371a 20), allerdings von einer bestimmten
Alt des Blitzschlags. S^w semer lF7/'7'Mny Arrian bei Stob. ecl. 23üW. duokei-
neTai dir' aÜTOÜ i'xn] ola bij diri irupi dKKaüoavn eoßeopevuj. — 24. Vgl. die Er-
klärung des Blitzes (doiparr)]) oben 13 ff., und Aristoteles unten zu 25. —
25. Vgl. Zeno bei Diog. Leert. 7, 154 eEargiv ocpobpdv peid irokbjq ßiaq irinrounav
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften