DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37671#0020
30 Gotthelf Bergsträhel'
d-Us ^ Sj^Lib ^---^ Lji AtiA< -!/ '
^.i^^R-d 8y^4 ^yED.^ji ^^ ^&.Xj ^ o9 d*--* 1 iAi
^j_^.XjLj.^3 ' ^^.xji '^L^v-^bh t^hj^xb,
!Ui ^jj.Xj 40 ^ ^-LÜ ^ ^_).^j ^cJ^Ji -y^jJ!. L^ji
^_y-Xj*. 4! x^-Lj-ii J->i ^j., o^j^Rxj!^ r.Ll! ^ dabdi ^-U^vx^i
,., ^ Ui Lj.j . u ,s, , . ^v.d^.7 ^ L i. : ,.,bi Ui y.j^x^.^v.^ A.di y ,L<>^
'sA-^R^b ^bi ^i 43 7-Lti ^Pci ^.jPXX^.S7 \J ^.qj ^
^ 43 ^ ^Ldi iJp^ Q-, '' 3j^.Uu
A^pi.d-i ^.^Xj^ äj^^Ui ^.j-, ^qjpAJi j^R^j! iUi ^Oj.Xj L.x^ig--i ,
0
.RPJi
i pbbb ^ ^
^di
T-! PY*
PT
pr
Ui 1
j.Lxj-
lüJi ,.,! i
.JL:
44
Lfj-*
0!
gbJb .
45
pr ^3 pr
U^
d^R^v
i
.^.j Uc ^
t'Y* 3
Aii ,
Ar*
^bJi
C
P3^3
PT
yPA
Lg.j} L.
i J) i
LR.XRU- i
pj^
Ui
c P
.,j_.ii 46
jK.ph
,0,
d 0^
Ui.
47 ^ä.^Uiü
.n ^_^JLxJi ^ji
^ J 4J>*.
C
'. — '
1
—
e -
— h
j' -
— i AÄ*1 —
k .jJa j
87.—89. Ygl. Theophrast cnus. plant. 5, 18, 7 q (xubv) . . . olov &<ppö<; Ttq epire-
ptetXqqpuia uveupa; Plutarch quaest. conv. 6. 6 ^veOpa XetiTÖv . . . auvExet Tqv
nqüuv aüiqq (iqq x^dvoq) dyKaTaKEipEVOV diteY&övToq be ToO uveüpaTog übuup
ouoa *<ai btaTqKETat Kai dTtav&ei TÖ XeuKÖv, onep q Toü tiveupaToq npöq TÖ
oypöv dvd.mEtg dqpprubqq Y^vopevq napeixev. Weiter vgl. zu 37. Poseidonios bei
Seneca quaest. nat. 4, 13,2 jjOrs77J7 s^'r/YMs ^7777777 og;fae tMessg; und zu 88.
39. irepi KÖouou 394 a 34 dpYdÜETOU . . . q . . . Korrq TÖ depptubeq Kai ^KXeuKOV.
— 49. Ygl. Anaximenes bei Hippolyt elench. 1, 7, 7 xdkaZiav . . . Y^veabat, öiav
. . . TÖ ubrup KaTaqpepöpevov -rraYf); Aristoteles 348 b 18 öiav dcrrrov q q Tqtt<; q )i *rou
übaTO<; qpopä q KaTUU; Cbrysipp bei Arius Didynius IltELS dox. 468, 3 xdXaüav . . . ueioö
TE'n'qYÖTOf; bid&pugttv; Poseidonios bei Seneca quaest. nat. 4, 3, 2 . . .
/?er7 ga? 7777&g a^;70sa 7a;;! ef ibr 7i777?707'g;?r ygrsa. Zu s;'cA aMS dc7;r tP*Q!SSg7* 77777-
?^'7!7;(M?7. vgl. oben zu 36. — 41. Beide Erklärungen bei Epikur ad Pythod. 107
q be nepupepeta oux dbuvaTum pev exet Y^eobat, ndviobev Tuüv dKpeuv dtioTqKO-
pevujv Kai dv vq cuardcet -udviobev . . . Kaiä p^pq öpaXuüq TepnOTapevLUv e'tTE
übaTOTTOubv Tivruv etTE tiveupaTUjbujv (das erste ähnlich nudi bei Aet. 3, 4, 5); nur
d-Us ^ Sj^Lib ^---^ Lji AtiA< -!/ '
^.i^^R-d 8y^4 ^yED.^ji ^^ ^&.Xj ^ o9 d*--* 1 iAi
^j_^.XjLj.^3 ' ^^.xji '^L^v-^bh t^hj^xb,
!Ui ^jj.Xj 40 ^ ^-LÜ ^ ^_).^j ^cJ^Ji -y^jJ!. L^ji
^_y-Xj*. 4! x^-Lj-ii J->i ^j., o^j^Rxj!^ r.Ll! ^ dabdi ^-U^vx^i
,., ^ Ui Lj.j . u ,s, , . ^v.d^.7 ^ L i. : ,.,bi Ui y.j^x^.^v.^ A.di y ,L<>^
'sA-^R^b ^bi ^i 43 7-Lti ^Pci ^.jPXX^.S7 \J ^.qj ^
^ 43 ^ ^Ldi iJp^ Q-, '' 3j^.Uu
A^pi.d-i ^.^Xj^ äj^^Ui ^.j-, ^qjpAJi j^R^j! iUi ^Oj.Xj L.x^ig--i ,
0
.RPJi
i pbbb ^ ^
^di
T-! PY*
PT
pr
Ui 1
j.Lxj-
lüJi ,.,! i
.JL:
44
Lfj-*
0!
gbJb .
45
pr ^3 pr
U^
d^R^v
i
.^.j Uc ^
t'Y* 3
Aii ,
Ar*
^bJi
C
P3^3
PT
yPA
Lg.j} L.
i J) i
LR.XRU- i
pj^
Ui
c P
.,j_.ii 46
jK.ph
,0,
d 0^
Ui.
47 ^ä.^Uiü
.n ^_^JLxJi ^ji
^ J 4J>*.
C
'. — '
1
—
e -
— h
j' -
— i AÄ*1 —
k .jJa j
87.—89. Ygl. Theophrast cnus. plant. 5, 18, 7 q (xubv) . . . olov &<ppö<; Ttq epire-
ptetXqqpuia uveupa; Plutarch quaest. conv. 6. 6 ^veOpa XetiTÖv . . . auvExet Tqv
nqüuv aüiqq (iqq x^dvoq) dyKaTaKEipEVOV diteY&övToq be ToO uveüpaTog übuup
ouoa *<ai btaTqKETat Kai dTtav&ei TÖ XeuKÖv, onep q Toü tiveupaToq npöq TÖ
oypöv dvd.mEtg dqpprubqq Y^vopevq napeixev. Weiter vgl. zu 37. Poseidonios bei
Seneca quaest. nat. 4, 13,2 jjOrs77J7 s^'r/YMs ^7777777 og;fae tMessg; und zu 88.
39. irepi KÖouou 394 a 34 dpYdÜETOU . . . q . . . Korrq TÖ depptubeq Kai ^KXeuKOV.
— 49. Ygl. Anaximenes bei Hippolyt elench. 1, 7, 7 xdkaZiav . . . Y^veabat, öiav
. . . TÖ ubrup KaTaqpepöpevov -rraYf); Aristoteles 348 b 18 öiav dcrrrov q q Tqtt<; q )i *rou
übaTO<; qpopä q KaTUU; Cbrysipp bei Arius Didynius IltELS dox. 468, 3 xdXaüav . . . ueioö
TE'n'qYÖTOf; bid&pugttv; Poseidonios bei Seneca quaest. nat. 4, 3, 2 . . .
/?er7 ga? 7777&g a^;70sa 7a;;! ef ibr 7i777?707'g;?r ygrsa. Zu s;'cA aMS dc7;r tP*Q!SSg7* 77777-
?^'7!7;(M?7. vgl. oben zu 36. — 41. Beide Erklärungen bei Epikur ad Pythod. 107
q be nepupepeta oux dbuvaTum pev exet Y^eobat, ndviobev Tuüv dKpeuv dtioTqKO-
pevujv Kai dv vq cuardcet -udviobev . . . Kaiä p^pq öpaXuüq TepnOTapevLUv e'tTE
übaTOTTOubv Tivruv etTE tiveupaTUjbujv (das erste ähnlich nudi bei Aet. 3, 4, 5); nur