DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37671#0021
Neue meteorologische Fragmente des Theophrast.
21
A/62726 22726/ r7Z6 L22/Z /7*67272/ 3/6; 87. 2627* 36/2672 72Ö772/26A
77622/7Z6A 2772 &A7266 oZe/ oo7*//67* ,7/6/0722/6726 D27//, 22226/ 221*7* 67*A'67272 672 6/Z63
0223 36 2*2267* L62*6A/A67/ 88. 22727? 2?627 '0 223, 7/oA) 67', 2 6 6 7272 67* ,7/66/7"ZZ7*A/ ?6?*7'7/,
326A ^'22 3 6277 2 27 7 6 72 6/7'ZZ7'A'672 /öAZ/, 22727? 7/227*0223, &/AZ 67', 26772 72 67* 32*6A ^22
[4o3367* 2222/703'/, 266227*2/ 26Z)'7/. 89. Z/722? 2/67* &A72 6 6 757 2662*A 2662/272
2/62* Af672</6 2?67* 272 7/7777 //6/*62722/6?2672 Z22//, 22722/ 6/767230 o/?6 A"d*7*p67*, 272
r/7 72672 0Z2/ Z))/'/ 2/6/*0722/772 75/; 22726? 7??' 75'/ 022cA 262*6 &'Ao22772 07?67* 262*6
/)/, 6?O.S 777 7/ 1F223S62' 2/636A/622/622 26Z2'27. —- 40. 7/77 7/ 7/7? 7* AAoT/6? 622?-
-S/eA/, 2662272 32CA 7/77' ?5'Oj7/672 22 2 2 3 6?6772 1t 623367* 22777260 722/2 /22 77777/ 3777/7
2767*/*63/Z2/672 2662/672 7/7*7* /''ctfcA/ZT/Ac//. 41. Z/727Z 77Zc Z/62^6/372'7*726 377*77/
717777/, 672/2666/67', 22'2'Z/ ZA7'6 11A*7?A6/ 2622/27*6722/ 27/7*63 7767*o///7f//672 3 o/)-
2/6//6027A672 22722? 2/6///2*27/27 2667*2/672, 2?62 TT 7727 ? 6 2 72 6 772 D/6772672? /263?6///,
2/723 Z'7'272C 7'22 722?6 AA2?22 7* A22/, 722277//Z6A 6/6772 lfo336/*, 42. 777/67' 2662*/ 6?7*6
A02//6 0072 VV77223 72223 ZA/2 /77 7/2636772 Z223/0726? 77077 j/'62?/2' ^oZ/o ^22-
3 72772777 7 77^26/2/ 72777? Wf/AA/o/. — 48. D'727/ 7/ 6 2 /* 72 77 7? DZ 3 672/3/6/2677,
22'67772 326?2 7/67* 72222 007* D7/7/6 067**/'6377'^/. AAtt/ 2?03 7/Zs 25/ 7662*/)
22'6,7/2"72 2/67* 772 Z//772 2/6/*227?2/672672 7x2//*/; 7/22332 Z/76 Z3/ 770'772/7*6A 0?/672 &7/72 66
72772/ 7272/677 7/2//'. — 44. A/22 7 2 3 727//; D Z 6 411* 72 2/6 672/3/6/2672 I] 677/7067/67*12]
2!7772 0/2672 07/67* 7*072 2272/672 , 72727/ 6/26, 6/26 7*072 2272/672 672/3/6/2672 , 672/22766/62*
77 0 772 H 03367* 07/2 7* 00772 Zo722?; 45. 202*7* S6/2672 72Ö772?26A, 7/0A) o/Zo Z/227'712-
22*2*727/6 77072 7/672 H0/A272 Ao7'T2Z23/0227022 , 22777/ 27'/'7* 36/2672 2/2*6 tl'looZe 770772
11^723367* 22722/ 770)2 2/672 D67'2/672 266/2672. 46. D)77/ 7/o7* 41772 7/ ?76266f// 326A
677/22*67/67* 2662/672 367*7267* ZoZdA/AoZ/, 26672)2 67* 2Z/0 A/0//6 3226A/, 27'Ze 2067772
72*2*7* 327 2/677., 7/72A) 67* D72723/ 23/ 22727/ T/oZ 7723 D67726 272 7'A777 7'f'&T2oZ62//,'
47 . 07/67', 206ZZ 7/Z6 L?)/'/ 37'7'A 77722726/277272/ ^22 3 7277777 ?67!D6/2/, 7/723 62*726 A7o/
die erste Erklärung bei Pbiloponos zu Aristoteles 124, 19 H.AYD. (p yakaZia) troppeuhev
. . . jrokkpv oböv btavüouoa, irnv otKprnv auirn Tp Trpöi; TÖv aepa ipiyjet hpauo-
pevmv, ocpatpoüTKt; Poseidonios beiSenecaquaest.nat. 4,3,5//n?2/n co2*-
oo2?ruc/ur/ c2. .. r22</ug tu 02'/)r??2 2er/. — 48. Vgl. Theophrast caus. plant.
5, 13, 7 f] . - (^clxvii) 2xÜTt'i KCth* auTpv ouveoipKula Kai AenioTepou T2vö<;
a^po<; Kai hypoO; Chrysipp bei Arius Uidymus DiELS dox. 468, 4 -ndxvpv . , .
bpöaov -netniYuiav und ebenso tiepl KÖopou 394 a 15; Epikur ad Pythocl. 109
Tidxvr) ... ob btaqpepovTcuq ouvTekeiTat imv bpoccuv . . . Tiva irotav AaßovTcuv.
Das Wort A/s ist hier merkwürdigerweise alssynonymuiitA'e// verwendet. - 44.45.
Land- und Seewinde werden oft bebandeit; z. B. nepi KÖopou 394 h 13 Ttuv . ..
dWpmv oi pev ei< vevoTmu^vpq ypq irveovreq anoyetot keyovTat, ol 5e ^K Kokfimv
btEEaTTOVTeq dyKokirlat. [Weiteres siebe bei C.APELLE, Neue Jahrbb. 15 (1905)
S. 15, 2.] — 46. Vgl. etwa Anaximander bei Aet. 3, 5, 1 Tcuv XeuroTdTuuv dv
auiuj (*ruj ddpi) Kai uypoTdTuuv uirö *roü pklou . . . TpKo.uevmv (Ähnlich bei Hippolyt
elencb. 1, 6, 7); Anaximenes bei Hippolyt elencb. 1,6, 7 aveuous . . . yewdo&at, öiav
... 6 dpp ... dpamjhdqfmoheli; DiELs) tpeppian Anaxagoras ebda. 1,8,11 Wniuvouevou
Tou aepoc üuo ToO pktou; Sttaton bei Heron pneumat. p. 13,15 StimtmT Td uveupaTa
, . WK oqpobpaq dvahuptdaewq ylverat, ioü aepoq ^teuhoopevou Kal ketiTuvope\ou. —
21
A/62726 22726/ r7Z6 L22/Z /7*67272/ 3/6; 87. 2627* 36/2672 72Ö772/26A
77622/7Z6A 2772 &A7266 oZe/ oo7*//67* ,7/6/0722/6726 D27//, 22226/ 221*7* 67*A'67272 672 6/Z63
0223 36 2*2267* L62*6A/A67/ 88. 22727? 2?627 '0 223, 7/oA) 67', 2 6 6 7272 67* ,7/66/7"ZZ7*A/ ?6?*7'7/,
326A ^'22 3 6277 2 27 7 6 72 6/7'ZZ7'A'672 /öAZ/, 22727? 7/227*0223, &/AZ 67', 26772 72 67* 32*6A ^22
[4o3367* 2222/703'/, 266227*2/ 26Z)'7/. 89. Z/722? 2/67* &A72 6 6 757 2662*A 2662/272
2/62* Af672</6 2?67* 272 7/7777 //6/*62722/6?2672 Z22//, 22722/ 6/767230 o/?6 A"d*7*p67*, 272
r/7 72672 0Z2/ Z))/'/ 2/6/*0722/772 75/; 22726? 7??' 75'/ 022cA 262*6 &'Ao22772 07?67* 262*6
/)/, 6?O.S 777 7/ 1F223S62' 2/636A/622/622 26Z2'27. —- 40. 7/77 7/ 7/7? 7* AAoT/6? 622?-
-S/eA/, 2662272 32CA 7/77' ?5'Oj7/672 22 2 2 3 6?6772 1t 623367* 22777260 722/2 /22 77777/ 3777/7
2767*/*63/Z2/672 2662/672 7/7*7* /''ctfcA/ZT/Ac//. 41. Z/727Z 77Zc Z/62^6/372'7*726 377*77/
717777/, 672/2666/67', 22'2'Z/ ZA7'6 11A*7?A6/ 2622/27*6722/ 27/7*63 7767*o///7f//672 3 o/)-
2/6//6027A672 22722? 2/6///2*27/27 2667*2/672, 2?62 TT 7727 ? 6 2 72 6 772 D/6772672? /263?6///,
2/723 Z'7'272C 7'22 722?6 AA2?22 7* A22/, 722277//Z6A 6/6772 lfo336/*, 42. 777/67' 2662*/ 6?7*6
A02//6 0072 VV77223 72223 ZA/2 /77 7/2636772 Z223/0726? 77077 j/'62?/2' ^oZ/o ^22-
3 72772777 7 77^26/2/ 72777? Wf/AA/o/. — 48. D'727/ 7/ 6 2 /* 72 77 7? DZ 3 672/3/6/2677,
22'67772 326?2 7/67* 72222 007* D7/7/6 067**/'6377'^/. AAtt/ 2?03 7/Zs 25/ 7662*/)
22'6,7/2"72 2/67* 772 Z//772 2/6/*227?2/672672 7x2//*/; 7/22332 Z/76 Z3/ 770'772/7*6A 0?/672 &7/72 66
72772/ 7272/677 7/2//'. — 44. A/22 7 2 3 727//; D Z 6 411* 72 2/6 672/3/6/2672 I] 677/7067/67*12]
2!7772 0/2672 07/67* 7*072 2272/672 , 72727/ 6/26, 6/26 7*072 2272/672 672/3/6/2672 , 672/22766/62*
77 0 772 H 03367* 07/2 7* 00772 Zo722?; 45. 202*7* S6/2672 72Ö772?26A, 7/0A) o/Zo Z/227'712-
22*2*727/6 77072 7/672 H0/A272 Ao7'T2Z23/0227022 , 22777/ 27'/'7* 36/2672 2/2*6 tl'looZe 770772
11^723367* 22722/ 770)2 2/672 D67'2/672 266/2672. 46. D)77/ 7/o7* 41772 7/ ?76266f// 326A
677/22*67/67* 2662/672 367*7267* ZoZdA/AoZ/, 26672)2 67* 2Z/0 A/0//6 3226A/, 27'Ze 2067772
72*2*7* 327 2/677., 7/72A) 67* D72723/ 23/ 22727/ T/oZ 7723 D67726 272 7'A777 7'f'&T2oZ62//,'
47 . 07/67', 206ZZ 7/Z6 L?)/'/ 37'7'A 77722726/277272/ ^22 3 7277777 ?67!D6/2/, 7/723 62*726 A7o/
die erste Erklärung bei Pbiloponos zu Aristoteles 124, 19 H.AYD. (p yakaZia) troppeuhev
. . . jrokkpv oböv btavüouoa, irnv otKprnv auirn Tp Trpöi; TÖv aepa ipiyjet hpauo-
pevmv, ocpatpoüTKt; Poseidonios beiSenecaquaest.nat. 4,3,5//n?2/n co2*-
oo2?ruc/ur/ c2. .. r22</ug tu 02'/)r??2 2er/. — 48. Vgl. Theophrast caus. plant.
5, 13, 7 f] . - (^clxvii) 2xÜTt'i KCth* auTpv ouveoipKula Kai AenioTepou T2vö<;
a^po<; Kai hypoO; Chrysipp bei Arius Uidymus DiELS dox. 468, 4 -ndxvpv . , .
bpöaov -netniYuiav und ebenso tiepl KÖopou 394 a 15; Epikur ad Pythocl. 109
Tidxvr) ... ob btaqpepovTcuq ouvTekeiTat imv bpoccuv . . . Tiva irotav AaßovTcuv.
Das Wort A/s ist hier merkwürdigerweise alssynonymuiitA'e// verwendet. - 44.45.
Land- und Seewinde werden oft bebandeit; z. B. nepi KÖopou 394 h 13 Ttuv . ..
dWpmv oi pev ei< vevoTmu^vpq ypq irveovreq anoyetot keyovTat, ol 5e ^K Kokfimv
btEEaTTOVTeq dyKokirlat. [Weiteres siebe bei C.APELLE, Neue Jahrbb. 15 (1905)
S. 15, 2.] — 46. Vgl. etwa Anaximander bei Aet. 3, 5, 1 Tcuv XeuroTdTuuv dv
auiuj (*ruj ddpi) Kai uypoTdTuuv uirö *roü pklou . . . TpKo.uevmv (Ähnlich bei Hippolyt
elencb. 1, 6, 7); Anaximenes bei Hippolyt elencb. 1,6, 7 aveuous . . . yewdo&at, öiav
... 6 dpp ... dpamjhdqfmoheli; DiELs) tpeppian Anaxagoras ebda. 1,8,11 Wniuvouevou
Tou aepoc üuo ToO pktou; Sttaton bei Heron pneumat. p. 13,15 StimtmT Td uveupaTa
, . WK oqpobpaq dvahuptdaewq ylverat, ioü aepoq ^teuhoopevou Kal ketiTuvope\ou. —