Metadaten

Theophrastus; Bergsträsser, Gotthelf [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1918, 9. Abhandlung): Neue meteorologische Fragmente des Theophrast: arabisch und deutsch — Heidelberg, 1918

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.37671#0025
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Neue meteorologische Fragmente des Theopbrast.

35.

0/770777 /"01//077 /22/I/. — 57. J)o7* /47'02*5 2-2772 r7ew /Ü2)72o/
722277- C72/5/0/2/, 7007772 <//c Z?//*/ 2/7*2)/) 202*7*27, 50 o/p/) 07*720 A7*025C720/e Zo-
M702/22722/ 22772 (/e72. Aip722/ 077/5/o/x/, 7007*7, 7007272. 2*/2*0 6'/7*02/2/o?2- o//o Z22/A
2/2'0/7 /272f/072, o7o7' 0/7, f707* t/c77'2 /)Z)77o/ ^M7202CAs/ 7202/7, /02?2 2027*27; 58. JO
/02*7207* 7222772720/2 2/20507* ToZ/ 2/07" Z22// 2 0 27*27, o/05/0 772 o7?7* 200ro7c72 o77o
ToZ/o, r7'20 22772 2/272 /207*22772 7202/072, 2/7"2)/2; 2272f7 0/05/202//) 2027*27 o/Zo Zx2/*/,
277c 22772 2/2*05072 ToZ/ /207*22772 /Z02//, H 02*72 ZZ)/'. 59. 77*2727 2 2*7 5272/0.* Zo7'!)^
6Z72277F o/c5 7/277207o5 2/227*2'Z22/7*Z722// 2/2*0 2*/272 227722/o/7O720/O72 Z22*725/0 7*72 2/7o2*c/2072
/7722C72 2272 2/ 07227c/ 527 272//' 02/7072 502*72072 &'2*/C72 2772 777*025. 60. Wo7272
72 2272 2/07' 7)22725/ /o/o/x/ *2*5/, 2/227'0/20/7*2722// Z/272 7c2* (7/(272,2 772o/22* 2272(/ 25/
2/07* 7/22/' 2002/07", 7007272 07* 02//07* 2/7*27/7 2*5/, o/227'C/2o/7"2*77 2// Z/272. o/07* (Z/o272^
2/05 7)727722/05 22/0/2/ 50/27* 22 72 0/ 2*5*/ o/07' 7/2//' 0722/07*. 61. 7/727 02*72 77(7/*
^07*5/7*022/ 5/0/2, 2007772 07*72 Zf/Zx/C7" lllZo/ 22'oA/ 2272(/ <Z(25 Z7*2)/)0 ^07*/02'//,
22720/ 2007272 7/02/072 ^ 27772772/. — 62. 7/7 2 f/ 2/2*0 Z'7*2//)e/)e72 072/5/o/2072 7*72
0/07* 7t7'2/e 02225 272*07* 6r 7*22*77 2./0 72.' 7t22/2002/07" 200^072 7727/2/7*0222772072 7*72 2Z0)'
AnoZf, 7/e 07'725/'2'2*7'^'072, *2 0 2*0 7/o/7o72 72722/ 6r7*22/7072, o/'2*0 272 Z/27* 52720/; '22722/
520 5/2*2'7'^072 0 2*72 , 2 0 07272 c/Zo TtVoZc /7'2)2Zo72 2027*2/ 2272o/ ^C7"/)7'2)oAo//, 2)7o7"
2002*/ 520 /022C/2/ 2027*0/ 2272.2'/ 5/0/2 0222/*/2*75/; 63. 202*7* 50^ 07 2 72 2227?/Zo/2 272 (?072
7'o/5JC2/0722/CJ/, 2/(2/), 2007272 0272 7^e/57/27o7 772772 //272072 /20rp/25/227'%/ 22772/
502*72072 (b'Z W7/22Z/, 27/Zo Z'e/5072 07'5c/2/2*//07'/ 2007*o/C72. 61. Oo/07* 20 2 7 272
272 02720772 7/27/2/7*0222272 o/07* Zoc/o 1V025SO7' 2/c/Y772^072 2*5/, 22*07272 5 2 0/2 722272
7/20S05 1^225507* /70202'2//, 2 0 0 2*/ 0 5 0 272 0 7 2 0 722/072 J.2252/0722/ /2722/e/, 2)rZc7* 02225
27'_2/0722/e7*72e772 (x'7'22 222/e, 50 7/02002/2! 05 2/2O Z'7'2/0, 202*0 57*c/2 t/225 Zo/22'/^' 02)72
0/072 172)2/072 7/02002//. 65. 0o/c7* 2/22/) 2 7 2 2/ 0772 /Z2)/2 /7*(22272?. 2/07" Z)*2/e
02C/e 1)7772/0 2/0/22722/072 52722/; 2007272 520 722272 H 227 0 2*72 0 772 0 72//072 Zu/Y'/x- P3
2/2277 2/ 22225/7*0/0)2, 07'50/722//27'72 52*e (/Zo ZtVt/o; 22722/ 2/05/222//) 52*722/ 77702720/2-

6, 7, 4 /72)2fs2 /Irr/ Xt2 2X//y?22X77X 7*CxyX277XC77? 7'2*X'7fS 2X///7XXUXS CCCcr/222 220 SXC 27*22722X2 xx/x'(/MfX772
77;o/<'27x, r/7227 /2XJ7S2X SM/72'7'/)2)s22(x $7x2x272xx?27x7-, und ähnlich Epikur ebda. 6,20 (ebda.
6, 0 erwähnt, daß nach manchen das Feuer ähnlich wirkt). — 61 — 66. Zu
Wasser, Luft, Feuer als Ursachen von Einsturzheben vgl. oben zu 62. — 64. Ygl.
Thaies bei Seneca quaest. nat. 6, 6 22)22x222 2x'7*7C2X7x gxxdxcc227 . . . Txxuxmx'x? ^2222*22x2*2
2*2 Z/ixmx-c [und dei'sethe ebda. 7;2t2; ?27xf/xx sxxs2x*7ic2xx7* ux-Txx's w7xf2 2x/xg;xox/ j7*arx2?c
7;2xx'2<7x'2x77x]; Demokrit hei Aristoteles 365 b 1 uAqpq vqv yqv. übaioq ouoav Kal
uo\ü bexop^vqv evepov opßptov übcup ünö Toüiou Ktvelo&at* uAeiovox; re qöp
Ytvo.uevou htä TO pp büvaoOat be'xeoSat väq KoWiaq duoßta/iöpevov uotetv *rov
oetouov; Al't. 3, 15, t) ol be qxacuv ^qp' übaioq, Ka&dTiepTd'aA.aTapuj&q xal oavn
bdjbq eui Tüjv ubaTcuv* btä Touro KtveloOat. — 65. Vgl. Anaxagoras hei Aet. 3 15, 4
depoq ünobuoet vt) pev *n*UKvöii"iTt Tqq dmqxavetaq tipoqm'uTO'vToq, Tu) be eKKptcuv
Xaßelv pt'i bu\ao&at vpopru TÖ tieptexov xpabaivovToc.und ähnltcti bei Hippolyt etench.
1, 7, t^; Archelaos bei Seneca quaest. nat. 6, 12 x'cxdx xxx 2;o2!2;2xx'2x 2c7*7*2X2'7X22: xie/tvixxx-
2x(7-; Aristoteles 366 a 3 oÜK dv . . . übcup oübe yq a'rnov e'lq dWa tiveüpa rqq Ktvquecuq,
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften