DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37777#0006
6
Bruno Liebich:
I
väci (53) rädd yilekhane (54) nädd sabde (55) ärdd gatau
yäcane ca (56) närdd gar da sabde (57. 58) tarda bimsäyäm (59)
kärd d kntsite sabde (60) khärdd danda^üke (61) äU ad % bandhane
(62. 63) Id % paramaisvarye (64) bld* ayayave (65) gäd* vadanai-
kadese (65 a) nid* kutsäyäm (66) £wnäd* samrddhau (67) cäd% ählä-
dane diptau ca (68) träd* cestäyäm (69) kädtf krädi kladi ähväne
rodane ca (70—72) klldi parideyane (73) sündha ^uddbau (74)
sfkr secane (75) lökr darsane (76) slökr samghäte (77) drekr
dhrekr ^abdotsähayoh (78. 79) rekr ^ankäyäm (80) sekr srekr
sräki sräki släk* gatyarthäh (81 — 85) ^ak* ^ankäyäm (86) äki la-
ksane (87) vak* kautilye (88) mäki mandane (89) käka laulye (90)
küka vr'ka ädäne (91. 92) caka trptau pratighäte ca (93) käki
väk* äväki träki dhaük.r traükr sväska vaska mäska tikr tikr rägh*
lägh* gatyarthäh (94—104. 107. 108) aghi väght mäghi gatyäksepe J
magh* kaitave ca (109—112) räghr läghr sämarthye (113. 114)
dräghr äyäme ca (117) ^läghr katthane (118)
pliäkkd nlcairgatau (119) täkd hasane (120) täk* kpcchrajl-
yane (121) bükkd bhasane (122) käkhd hasane (124) ökhr' räkhr'
läkhr' dräkhr' dhräkhr' sosanälamarthayoh (125 — 129) ääkhr' släkbr'
vyäptau (130. 131) ukba ükh* vdkha väkh* mäkba mäkhi näkbd
näkh* räkbd räkh« läkhd läkh* Ikhd ikh* fkhd välgd rag* lag* kgi
vagi mag* tag* tväg* sräg* släg* igi rig* lig* gatyarthäh | tväg*
kampane ca (132—146. 152—160. 162—166) yüg* jügz vüg*
varjane (167—169) ghägbd hasane (170) mägh* mandane (173)
&ghi äghräne (174)
varca diptau (175) säca secane (176) löcr darsane (177)
^äca vyaktäyäm väci (178) sväca sväc* gatau (179. 180) käca
bandhane (181) käc?’ käci diptibandhanayoh (182. 183) rnäca
müc* kalkane (184. 185) mäci dhäranocchräyapüjanesu (186)
päci vyaktikarane (187) stüca prasäde (188) r'ja gatisthänärjano-
pärjanesu (189) r'j* bhr'j* bbarjane (190. 191) ejr bhrejr bhräjr
diptau (192—194) ija gatikutsanayoh (196)
55. Bx u. B2 avyakte sabde (auch Sk.). 65. Bx u. B2 fügen hinzu: hhidi ily eke.
68. Bi u. B2 cadi ähiäde. 78. 79. B* dekr f. drekr. 81—85. Bx u. B2 gatau f. ga-
tyarthäh. 94—1U8. Bx u. B2 add. hinter tikr: tikr tikr, u. hinter gatyarthäh: trtiyo
dantyädir ity eke | laghi bhojananivrttäv api. 113. 114. Bx u. B2: räghr läghr
dräghr sämarthye | dhräghr ity api kecit, 132—166. B* u. B2 ikhi f. ikha, u.
hinter gatyarthäh addunt: rikha trakha trikhi sikhi ity api kecit. 167—169. Mädh.
ed. rugi f. vugi. 176. Bx u. B2 add. sevane ca. 184. 185. Bx u. B2 add. kathana
ity anye. 192—194. bhräjr, nicht bhräja lesen Säyana, Bx u. B2, trotz der Be-
merkung der Käsikä zu P. VII, 4, 3: bhräjahhäsor rditkaranam apäniniyam.
Bruno Liebich:
I
väci (53) rädd yilekhane (54) nädd sabde (55) ärdd gatau
yäcane ca (56) närdd gar da sabde (57. 58) tarda bimsäyäm (59)
kärd d kntsite sabde (60) khärdd danda^üke (61) äU ad % bandhane
(62. 63) Id % paramaisvarye (64) bld* ayayave (65) gäd* vadanai-
kadese (65 a) nid* kutsäyäm (66) £wnäd* samrddhau (67) cäd% ählä-
dane diptau ca (68) träd* cestäyäm (69) kädtf krädi kladi ähväne
rodane ca (70—72) klldi parideyane (73) sündha ^uddbau (74)
sfkr secane (75) lökr darsane (76) slökr samghäte (77) drekr
dhrekr ^abdotsähayoh (78. 79) rekr ^ankäyäm (80) sekr srekr
sräki sräki släk* gatyarthäh (81 — 85) ^ak* ^ankäyäm (86) äki la-
ksane (87) vak* kautilye (88) mäki mandane (89) käka laulye (90)
küka vr'ka ädäne (91. 92) caka trptau pratighäte ca (93) käki
väk* äväki träki dhaük.r traükr sväska vaska mäska tikr tikr rägh*
lägh* gatyarthäh (94—104. 107. 108) aghi väght mäghi gatyäksepe J
magh* kaitave ca (109—112) räghr läghr sämarthye (113. 114)
dräghr äyäme ca (117) ^läghr katthane (118)
pliäkkd nlcairgatau (119) täkd hasane (120) täk* kpcchrajl-
yane (121) bükkd bhasane (122) käkhd hasane (124) ökhr' räkhr'
läkhr' dräkhr' dhräkhr' sosanälamarthayoh (125 — 129) ääkhr' släkbr'
vyäptau (130. 131) ukba ükh* vdkha väkh* mäkba mäkhi näkbd
näkh* räkbd räkh« läkhd läkh* Ikhd ikh* fkhd välgd rag* lag* kgi
vagi mag* tag* tväg* sräg* släg* igi rig* lig* gatyarthäh | tväg*
kampane ca (132—146. 152—160. 162—166) yüg* jügz vüg*
varjane (167—169) ghägbd hasane (170) mägh* mandane (173)
&ghi äghräne (174)
varca diptau (175) säca secane (176) löcr darsane (177)
^äca vyaktäyäm väci (178) sväca sväc* gatau (179. 180) käca
bandhane (181) käc?’ käci diptibandhanayoh (182. 183) rnäca
müc* kalkane (184. 185) mäci dhäranocchräyapüjanesu (186)
päci vyaktikarane (187) stüca prasäde (188) r'ja gatisthänärjano-
pärjanesu (189) r'j* bhr'j* bbarjane (190. 191) ejr bhrejr bhräjr
diptau (192—194) ija gatikutsanayoh (196)
55. Bx u. B2 avyakte sabde (auch Sk.). 65. Bx u. B2 fügen hinzu: hhidi ily eke.
68. Bi u. B2 cadi ähiäde. 78. 79. B* dekr f. drekr. 81—85. Bx u. B2 gatau f. ga-
tyarthäh. 94—1U8. Bx u. B2 add. hinter tikr: tikr tikr, u. hinter gatyarthäh: trtiyo
dantyädir ity eke | laghi bhojananivrttäv api. 113. 114. Bx u. B2: räghr läghr
dräghr sämarthye | dhräghr ity api kecit, 132—166. B* u. B2 ikhi f. ikha, u.
hinter gatyarthäh addunt: rikha trakha trikhi sikhi ity api kecit. 167—169. Mädh.
ed. rugi f. vugi. 176. Bx u. B2 add. sevane ca. 184. 185. Bx u. B2 add. kathana
ity anye. 192—194. bhräjr, nicht bhräja lesen Säyana, Bx u. B2, trotz der Be-
merkung der Käsikä zu P. VII, 4, 3: bhräjahhäsor rditkaranam apäniniyam.