DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37777#0008
Bruno Liebich:
I
305) badr aplavye (306) dradr dhradr visarane (307. 308) sä du
släghäyäm (309)
saütr' garve (310) yatitr' bandhe (311) mlet/ mredr' unmäde
(312. 313) käte varsävaranayoh (315) ätd pätd gatau (317. 318)
rata paribhäsane (319) lat« bälye (320) sätd rujävisaranagatya-
yasädanesn (321) väta vestane (322) kltd khltd träse (323. 324)
si'td slta anädare (325. 326) jätd jhätd samghäte (327. 328) bhätd
bhrtau (329) tat« ucchräye (330) khätd kähksäyäm (331) nätd
nrtau (332) pitd sabdasamghätayoh (333) häta diptau (334)
sätd avayave (335) lütd vilodane (336) cltd parapraisye (337)
vltd sabde (338) bltd äkrose (339) ltd kltd katf gatau (340—342)
mädi bhüsäyäm (344) kuck vaikalye (345) mütd pramardane (346)
cüdi alpibliäve (347) müdi khandane (348) rüti lüti steye (349.
350) sphütlr visarane (352) päthd vyaktäyäm väci (353) väthd
sthaulye (354) mäthd madaniväsayoh (355) käthd krcchrajivane
(356) räthd paribhäsane (357) häthd plutisathatvayoh (358) rüthd
lutha üthd upaghäte (359—361) plthd himsäsariiklesanayoh (362)
säthd kaitave ca (363) sutha gatipratighäte (364) kütM ca (365)
lüth« älasye pratighäte ca (366) sütln sosane (367) rütlu lütln
gatau (368. 369) cüddd bhävakarane (370) ädcld abhiyoge (371)
käddd kärkasye (372) krfdr' vihäre (373) tüdr' todane (374) hüdr'
hüdr' hödr' gatau (375. 376) raüdr' anädare (377) rödr' löd/
306. Mädh. ed. vädr, aber Säyana fugt hinzu: basädih (vgl. Sivasütra 10;
zur Bezeichnung von anlautendem v gebraucht er den Ausdruck dantyosthyädih).
310. Mädh. ed. sautta. — gatau bei Böhtl. Druckfehler. 312. 313. Mädh. ed.
mretr mledr (aber vgl. Säyana’s Text), B2 mletr mretr. 315. Bj u. B3 addunt:
cate ity eke. 332. B2 nata. 336. B2 lutha, Bx u. B2 addunt: dänto ’yam ity eke.
337. Alle parapresye, gegen Säyana unter isa gatau (JV, 19). 333. Bx u. B2 bita,
Sk. vita. 339. Bx u. B2 vita (aber sowohl Säyana als Sk. bemerken: basädih)
u. hinter äkrose: hita ity eke. 346. B2 muta mardane, Bx muda pruda mardane.
348. Bx u. B2 addunt: pudi cety eke. 349. 350. Mädh. ed. ruthi luthi. Bx u.
B2 ruti (B2 ruthi) luti steye | ruthi (B2 ruti) luthi ity eke | rudi ludi ity apare.
352. Mädh. ed. sphuthir. Bx u. B2 addunt: sphuti ity api kecit. 356. Mädh. ed.
matha katha. madaniväsayoh | ayani pätho Maitreyasya | anyesäm matha madani-
väsayoh | katha krcchrajlvana iti. 357. B2 addit: rata ity eke. Bx: rata paribhä-
sane | ratha ity eke. 358. B^. u. B2 addunt : balätkära (B2 °re) ity anye. 359—361.
Bj u. B2 addunt: utha ity eke. 364. Bj u. B2 sutha pratighäte | suthi iti Svämi.
366. Mädh. ed. lutha (Druckfehler, wie aus Säyana’s Worten ersichtlich). 370, Mädh.
ech, Bt u. B2 cudda, aber Säyana: ayam dopadhah, ebenso bei den beiden fol-
genden. 372. Bj u. B„ addunt: cuddädayas trayo dopadhäh. 373. Bx kidr.
374. Bx u. B2 addunt: tüdr ity eke. 375. 376. Bx u. B2 stellen um: hudr hüdr.
377. Mädh. ed. kädr.
I
305) badr aplavye (306) dradr dhradr visarane (307. 308) sä du
släghäyäm (309)
saütr' garve (310) yatitr' bandhe (311) mlet/ mredr' unmäde
(312. 313) käte varsävaranayoh (315) ätd pätd gatau (317. 318)
rata paribhäsane (319) lat« bälye (320) sätd rujävisaranagatya-
yasädanesn (321) väta vestane (322) kltd khltd träse (323. 324)
si'td slta anädare (325. 326) jätd jhätd samghäte (327. 328) bhätd
bhrtau (329) tat« ucchräye (330) khätd kähksäyäm (331) nätd
nrtau (332) pitd sabdasamghätayoh (333) häta diptau (334)
sätd avayave (335) lütd vilodane (336) cltd parapraisye (337)
vltd sabde (338) bltd äkrose (339) ltd kltd katf gatau (340—342)
mädi bhüsäyäm (344) kuck vaikalye (345) mütd pramardane (346)
cüdi alpibliäve (347) müdi khandane (348) rüti lüti steye (349.
350) sphütlr visarane (352) päthd vyaktäyäm väci (353) väthd
sthaulye (354) mäthd madaniväsayoh (355) käthd krcchrajivane
(356) räthd paribhäsane (357) häthd plutisathatvayoh (358) rüthd
lutha üthd upaghäte (359—361) plthd himsäsariiklesanayoh (362)
säthd kaitave ca (363) sutha gatipratighäte (364) kütM ca (365)
lüth« älasye pratighäte ca (366) sütln sosane (367) rütlu lütln
gatau (368. 369) cüddd bhävakarane (370) ädcld abhiyoge (371)
käddd kärkasye (372) krfdr' vihäre (373) tüdr' todane (374) hüdr'
hüdr' hödr' gatau (375. 376) raüdr' anädare (377) rödr' löd/
306. Mädh. ed. vädr, aber Säyana fugt hinzu: basädih (vgl. Sivasütra 10;
zur Bezeichnung von anlautendem v gebraucht er den Ausdruck dantyosthyädih).
310. Mädh. ed. sautta. — gatau bei Böhtl. Druckfehler. 312. 313. Mädh. ed.
mretr mledr (aber vgl. Säyana’s Text), B2 mletr mretr. 315. Bj u. B3 addunt:
cate ity eke. 332. B2 nata. 336. B2 lutha, Bx u. B2 addunt: dänto ’yam ity eke.
337. Alle parapresye, gegen Säyana unter isa gatau (JV, 19). 333. Bx u. B2 bita,
Sk. vita. 339. Bx u. B2 vita (aber sowohl Säyana als Sk. bemerken: basädih)
u. hinter äkrose: hita ity eke. 346. B2 muta mardane, Bx muda pruda mardane.
348. Bx u. B2 addunt: pudi cety eke. 349. 350. Mädh. ed. ruthi luthi. Bx u.
B2 ruti (B2 ruthi) luti steye | ruthi (B2 ruti) luthi ity eke | rudi ludi ity apare.
352. Mädh. ed. sphuthir. Bx u. B2 addunt: sphuti ity api kecit. 356. Mädh. ed.
matha katha. madaniväsayoh | ayani pätho Maitreyasya | anyesäm matha madani-
väsayoh | katha krcchrajlvana iti. 357. B2 addit: rata ity eke. Bx: rata paribhä-
sane | ratha ity eke. 358. B^. u. B2 addunt : balätkära (B2 °re) ity anye. 359—361.
Bj u. B2 addunt: utha ity eke. 364. Bj u. B2 sutha pratighäte | suthi iti Svämi.
366. Mädh. ed. lutha (Druckfehler, wie aus Säyana’s Worten ersichtlich). 370, Mädh.
ech, Bt u. B2 cudda, aber Säyana: ayam dopadhah, ebenso bei den beiden fol-
genden. 372. Bj u. B„ addunt: cuddädayas trayo dopadhäh. 373. Bx kidr.
374. Bx u. B2 addunt: tüdr ity eke. 375. 376. Bx u. B2 stellen um: hudr hüdr.
377. Mädh. ed. kädr.