Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Zum sasanidischen Recht. III.

49

lieb, und die fehlt uns. — Mit hamäper ist wohl das Brunnen-
haus gemeint; dies und auch der 'Brunnen1 im Brunnenhaus’
W-P uo J cäh i pa hamäper) selber gehören zu den partes eines
hat ah: worunter also nicht einfach ein Haus, sondern ein Gehöft zu
verstehen sein wird, im Gegensatz zu ;w, bez. (in der Maske) «rcy
xänah (= np. xäna), das insbesondere das Wohnhaus bezeich-
net, vgl. den folgenden Spruch, der S. 56, Z. 23 ff. übersetzt ist.

Ziehbrunnen, vgl. Kn. 166 ff. (BB. 4. G3).