Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Zum sasanidischen Recht. III.

61

Anstelle des von mir in Zeile 10 f. eingesetzten 13-“)^
hat die Handschrift ; die Dativpraeposition 5 kann nicht
fehlen; wegen des andern Worts s. Bthl. MiranM. 2. 31 No. — Wegen
in Zeile 12, das ich nicht lesen kann, s. Btiil. SRb. 17, WZKM. 27.
360 No., ZendHss. *35 No. West SBE. 73 (1885). 55 übersetzt das Wort
zu DkM. 706. 14 = DkS. 15. 60, 7 mit 'powerless’ und Sanjana DkS. 15
(1916). a. 0. und Transl. 64 schließt sich ihm an, indem er uvtamävan-
dih liest.