DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.37797#0018
IS
Bruno Likbich:
kuttane: picc C pich P
kutsane: Tj P garh C galh ('
kutsäyäm gatau1: drä P
kutsäyäm: garh P galh P nid P
nind ned P
kutsä-samnikarsayoh: nidP ned P
kutsite sabde: kard pard
krcchrajIvane: kath ksafij tank
krpäyärii gatau: krap P
krpäyäm: krap C
kaitave: mahgli sath
kope: krudh cand
kantilya-alplbhävayoli: kunc P
kruflc P
kautilye: kuc kunc kut krunc P
grath C grantli P tun drun P
nas bhuj vahk hurcli hvr
kriyäyäm: av P
krldane: las P
krlckiyäm: urd P kil C kumara
P kurd (1 khurd (’ gurd ('
div ram las C
krldä - vijigisä - vyavahära - dyuti-
stuti-moda-mada-svapna-känti-
gatisu: div P
krodhe: kup bhäm bhäma P
kledane: und
klesane: dhiks P dhuks P
ksaye: ksi ksai jai dl sai
ksarana-dlptyoh: ghr P
ksaranärthäh: tip tep stip P step
ksarane: ghr scyut sic sud
ksäntau: ksamp C mrs C sak G
ksäntyäm: ksamp P
ksepane: aj P as il P
ksepe: Ir 1^ kal P ksota P dip
vil P
ksode: mrd P mrd
khandane: kand C khuncl P dän
P mund mus G mus P
khadane: khai
khädane: vT P vevi P
khede: sranr
gati-käntyoh: hary P
gati-kutsanayoh: Ij P
gati ksepanayoh: aj P
gati-gandhanayoh: vä P
gaticäturye: dhor
gati - jbäna- cintä-nisämana - vä di -
tragrahanesu: ven P
gatitvarana-himsanayoh: tür P
gatitvarane: tür P
gati-dänayoh: ksanj P
gati-dipty-ädänesu: as P
gatinivrttau: sthä
gati-püjanayoh: anc P
gati - prajana-känty-asana khäda-
nesu: vl P vevi P
gatipratighate: kunth Pkhor khol
P suth P
gati-präpanayoh: r P
gati-prerana-slesanesu: pain P
gati-resanayoh: rl P ru P
gati-vrddhyoh2: svi
gativaikalye: klianj
gati-säsanayoh: kaiiis P daks P
gati-suddhyoh: dhäv
gati-sosanayoh: skand P sriv P
gati - sthäna - arjana -upärjanesu:
rj p
gati-sthairyayoh: dhru P
gati-himsä-darsanesu: Is P
gati - indriyapralaya - mürtibhä-
vesu: rch P
1 == gatau, kutsäyäm gamyamänäyäm 'gehen in tadelndem Sinne; weg-, da-
vonlaufen’; Hemacandra: kutsitagatau, Yäska: gatikutsanä.
2 So auch bei G für das überlieferte gativrddhau zu verbessern, das eine
Vermengung von gativrddhyob mit vi’ddhau ist.
Bruno Likbich:
kuttane: picc C pich P
kutsane: Tj P garh C galh ('
kutsäyäm gatau1: drä P
kutsäyäm: garh P galh P nid P
nind ned P
kutsä-samnikarsayoh: nidP ned P
kutsite sabde: kard pard
krcchrajIvane: kath ksafij tank
krpäyärii gatau: krap P
krpäyäm: krap C
kaitave: mahgli sath
kope: krudh cand
kantilya-alplbhävayoli: kunc P
kruflc P
kautilye: kuc kunc kut krunc P
grath C grantli P tun drun P
nas bhuj vahk hurcli hvr
kriyäyäm: av P
krldane: las P
krlckiyäm: urd P kil C kumara
P kurd (1 khurd (’ gurd ('
div ram las C
krldä - vijigisä - vyavahära - dyuti-
stuti-moda-mada-svapna-känti-
gatisu: div P
krodhe: kup bhäm bhäma P
kledane: und
klesane: dhiks P dhuks P
ksaye: ksi ksai jai dl sai
ksarana-dlptyoh: ghr P
ksaranärthäh: tip tep stip P step
ksarane: ghr scyut sic sud
ksäntau: ksamp C mrs C sak G
ksäntyäm: ksamp P
ksepane: aj P as il P
ksepe: Ir 1^ kal P ksota P dip
vil P
ksode: mrd P mrd
khandane: kand C khuncl P dän
P mund mus G mus P
khadane: khai
khädane: vT P vevi P
khede: sranr
gati-käntyoh: hary P
gati-kutsanayoh: Ij P
gati ksepanayoh: aj P
gati-gandhanayoh: vä P
gaticäturye: dhor
gati - jbäna- cintä-nisämana - vä di -
tragrahanesu: ven P
gatitvarana-himsanayoh: tür P
gatitvarane: tür P
gati-dänayoh: ksanj P
gati-dipty-ädänesu: as P
gatinivrttau: sthä
gati-püjanayoh: anc P
gati - prajana-känty-asana khäda-
nesu: vl P vevi P
gatipratighate: kunth Pkhor khol
P suth P
gati-präpanayoh: r P
gati-prerana-slesanesu: pain P
gati-resanayoh: rl P ru P
gati-vrddhyoh2: svi
gativaikalye: klianj
gati-säsanayoh: kaiiis P daks P
gati-suddhyoh: dhäv
gati-sosanayoh: skand P sriv P
gati - sthäna - arjana -upärjanesu:
rj p
gati-sthairyayoh: dhru P
gati-himsä-darsanesu: Is P
gati - indriyapralaya - mürtibhä-
vesu: rch P
1 == gatau, kutsäyäm gamyamänäyäm 'gehen in tadelndem Sinne; weg-, da-
vonlaufen’; Hemacandra: kutsitagatau, Yäska: gatikutsanä.
2 So auch bei G für das überlieferte gativrddhau zu verbessern, das eine
Vermengung von gativrddhyob mit vi’ddhau ist.