Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die neuen haldischen Inschriften König Sardurs von Urartu. 13
46. als Beute nahmen, (das) nahmen sie (und) so verlieh ich
das Land.
47. Sarduri, (bin ich), der (ich) dem Haldi
48. diese Willfährigkeiten in einem Jahre machte.
49. Es zog die Heeresmacht des Haldi.
50. —52. Sie eroberte das Land von Rasu(ni), dem Könige des
Landes Ruisia(ni), sie eroberte das Land von Diusini, dem
Iga(ni)er, dem Könige des Landes [.J
53. (und) brachte (sie) (als Besitztum) vor Sarduri, dem Sohne
Argistis.
54. Sarduri bin ich. Nach (diesem) meinem Lande
55. [mit Schatz (und) Tributabgaben wurde der Weg eingeschlagen].

D.
l.
2. Sarduri (bin ich), der (ich)
3. zog nach dem Lande Kulhai.
4. Die Stadt [.]- sa(ni),
5. die königliche Stadt von [.]-sai-, dem Könige
6. des Landes Kulhahali,
7. die befestigt war, griff ich an, mit Kampf
8. eroberte ich (sie). Die Bewohner verbrannte ich.
9. Den Ortsvorsteher, den des Landes Kulhai,
10. ergriff ich (und) tötete (ihn).
11. Eine Urkunde aus Eisen fertigte ich an. Die Gedenktafel
12. in der Stadt Ildamusa setzte ich.
13. Die Paläste (und) die Städte verbrannte ich,
14. zerstörte ich (sie); das Land verwüstete ich.
15. Die Männer (und) die Frauen nahm ich gefangen.
16. Sarduri (bin ich), der (ich)
17. in diesem (meinem) (Regierungs-)Jahre zum dritten Mal
18. zog nach dem Lande Uitiruhi.
19. Den drei Statthaltern, die ich eingesetzt