Metadaten

Cereteli, Michael; Sardur; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1927/28, 5. Abhandlung): Die neuen haldischen Inschriften König Sardurs von Urarṭu (um 750 v. Chr.) ; ein Beitrag zur Entzifferung des Haldischen — Heidelberg, 1928

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.38939#0018
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
14

M. v. Tseretheli:

20. [m]a-nu-li Ill-a e-ir-fa?]
21. us-ti-ib-te za-du-u-bi
22. ILUHal-di ni-ni al-su-si-ni
23. mAtue-ba-ni ba-ad-gu-lu-bi
24. [I] U-ME as-gu-bi ebani(ni) a-tu-bi
25. [’aj-se SALlu-tü pa-ru-bi
26. lLUü-ra-ia-ni EKALLU
27. si-di-is-tu-bi AMELUir-di
28. is-ti-i-ni a-su-u-bi
29. aätujj i-ti-ru-hi-ni-i AMELUsi-a7)
30. is-ti-ni-e ir-si-du-bi
31. m-ILTjSär-du-ri-se a-li-e
32. a-li AMPLUta tü-hi za-du-bi
33. VIII-M P I- C ^ ^ <3 -se na-hu-bi
34. IX-M + l-C SALlu-tü pa-ru-bi
35. NAPHAR X-M + VII-Mp II- C AMELUNISUPL
36. ä-li-ki za-as-gu-bi
37. a-li-lci BALTTJpl a-gu-bi
38. I-Mp V-CpSIStJPL pa-ru-bi
39. X-M + VII- M + III- C ALPVpa-hi-ni
40. XXX-M P I-MP VI-C IMMERUsu-se
41. m,ILUSär-du-ri-se a-li-e
42. ILUHal-di-a is-ti-ni-e
43. i-na-ni-li ar-ni-ü-st-ni-U
44. su-si-ni sali za-du-u-bi
45. 1 LuHal-di-ni us-ta-bi
46. ma-si-ni-e gis-su-ri-i-e
47. ha-ru-a-li IV SARRUPL
48. MATu Ü-e-du-ri-E-ti-ü-ni-i
49. MaTUe-ba-ni-a-si-e
50. SAR RU m- Ar-gu-ki-ü-ni
51. SAR RU m* Ka- a-ma-ni-ü-i
52. SARRU m-Lu e-ru-ni.-ii-i
53. i-nu-lca-ni e-din nahidini(ni)8) a-tu

x) Marr Ar (!). — 2) Wohl SIT. — 3) Marr DOMUS ]LUPAR (!). — 4) Marr
ANNUS IV(!). — 5) Marr ANNUS-si(l). — 6) Marr GENS-DOMINUS hui(l\).
— ?) o. AMELUsi-a? — 8) Wohl TAR(= TUDU)-ni.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften