DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39952#0015
Die Ars dictandi des Thomas von Capua.
15
Quod20 si ex21 hiis22 fiat commixtio23, ex tali mixtura24 denomi-
nationem25 assumit26, ut dicatur prosimetricum27 sive28 mixtum;
unde clictamen Boethii veteres prosimetricum27 appellaruntcl). Sed
quia de duobus29 ultimis nihil ad presens intendimus30 dicere, ad
epistolare31 potissime iter nostrum, Dei invocato auxilio32, diri-
gamus, quid sit33 epistola primordialiter attendentes34.
3. HIC DISTINGUIT1, QUID SIT EPISTOLA ET UNDE
DENOMINETUR2 ET3 DICATUR4.
Est ergo5 epistola litteralis legatio diversarum
personarum capax, sumens6 principium cum effectu
salutis7 a). .Denominata est8 autem9 epistola ab ,,epi“, quod est
20 et W 1. -— 21 fehlt E. — 22 ipsis W 1. —-23 commissio W 2. —-24 men-
, sura W 1., B., commixtione He. — 23- denuntiationem B., E. — 26 assumunt
W 1. — 27 prosimetricon He. — 28 id est W 1., sive—prosimetricum fehlt W 2.
— 29 duabus Me. — 30 intendimus dicere fehlt W 1., He., erg. W 2. — 31primum
W 1., epistolare dictamen (dictam, erg. auch Me.) dei invocato auxilio iter no-
strum principaliter dirigamus He. — 32 consilio W 1. — 33 sit epistola erg. Me.
■— 34 intendentes E.
55; Charisius, G. L. I, S. 289, 4 ff.; Diomedes ebda S. 468,1 ff., 474, 6ff.; Mar.
u. Max. Victorinus ebda. YI, S. 41, 22ff. 206, lff. Die von Zarncke, Sitzb.
sächs. Akad. d. W. 23 (1871) edierten beiden artes rhythmicae d. 12. u. 13.
Jahrh. fassen den Reim am Ende der distinctio = Yerszeile begrifflich mit,
vgl. S. 41 und S. 56; d. Definition oben betrifft nur d. distinctio.— d) Von d.
älteren italien. Diktatoren erwähnt nur Hugo von Bologna, Q. E. S. 55, das
Dictamen prosimetricum, ohne Boethius anzuführen; vgl. dagegen Bernard
Sylvester, Bibi. ec. ch. 54, S. 227. Von den späteren erwähnen es Poncius
v. d. Provence, bei Mag. Caesar S. 175, Conr. v. Mure, Q. E. S. 419, Baumg.
Formelb., S. 2 (dieses wiederum unter Hinweis auf Boethius).
3.
1 describitur W 2. (I.), Ml. (I.), ITe.; distinguitur Ml. (T.); describit
E. (T.). — 2 nuntietur M 1. (T.); dicatur et denominetur Me. (L); B. (I., T.;
beide Male denominetur stark verschrieben!). -— 3 vel W 2. (T.); sive He.
4 unde dicatur E. (T.); Ruhr. 4 eingetrag. He. —5 enim W 1. — 6 fehlt He.
— 7 salutationis effectu (letzteres vom Abschreiber [?] erg.) Me. —8 autem
est verb. wie oben W 2. — 9 enim W 1.
a) Fast wörtlich gleich die Fassung in Transmunds ars dictandi, ältere und
jüngere Version (vgl.Exkurs)': „Epistola est litteralis legatio, a salutationis clau-
sula (officio jüngere Version) principium sumens“, und weiter unter salutatio:
„est oratio diversarum personarum capax“ (capax nur in d. jüng. Version,
ebenso die Fortführung „Dicitur autem ab — quasi supramissa“); starke Anleh-
nung bei Conr. v. Mure, Q. E. S. 420, u. Baumg. Formelb. S. 1 (unter dictamen).
15
Quod20 si ex21 hiis22 fiat commixtio23, ex tali mixtura24 denomi-
nationem25 assumit26, ut dicatur prosimetricum27 sive28 mixtum;
unde clictamen Boethii veteres prosimetricum27 appellaruntcl). Sed
quia de duobus29 ultimis nihil ad presens intendimus30 dicere, ad
epistolare31 potissime iter nostrum, Dei invocato auxilio32, diri-
gamus, quid sit33 epistola primordialiter attendentes34.
3. HIC DISTINGUIT1, QUID SIT EPISTOLA ET UNDE
DENOMINETUR2 ET3 DICATUR4.
Est ergo5 epistola litteralis legatio diversarum
personarum capax, sumens6 principium cum effectu
salutis7 a). .Denominata est8 autem9 epistola ab ,,epi“, quod est
20 et W 1. -— 21 fehlt E. — 22 ipsis W 1. —-23 commissio W 2. —-24 men-
, sura W 1., B., commixtione He. — 23- denuntiationem B., E. — 26 assumunt
W 1. — 27 prosimetricon He. — 28 id est W 1., sive—prosimetricum fehlt W 2.
— 29 duabus Me. — 30 intendimus dicere fehlt W 1., He., erg. W 2. — 31primum
W 1., epistolare dictamen (dictam, erg. auch Me.) dei invocato auxilio iter no-
strum principaliter dirigamus He. — 32 consilio W 1. — 33 sit epistola erg. Me.
■— 34 intendentes E.
55; Charisius, G. L. I, S. 289, 4 ff.; Diomedes ebda S. 468,1 ff., 474, 6ff.; Mar.
u. Max. Victorinus ebda. YI, S. 41, 22ff. 206, lff. Die von Zarncke, Sitzb.
sächs. Akad. d. W. 23 (1871) edierten beiden artes rhythmicae d. 12. u. 13.
Jahrh. fassen den Reim am Ende der distinctio = Yerszeile begrifflich mit,
vgl. S. 41 und S. 56; d. Definition oben betrifft nur d. distinctio.— d) Von d.
älteren italien. Diktatoren erwähnt nur Hugo von Bologna, Q. E. S. 55, das
Dictamen prosimetricum, ohne Boethius anzuführen; vgl. dagegen Bernard
Sylvester, Bibi. ec. ch. 54, S. 227. Von den späteren erwähnen es Poncius
v. d. Provence, bei Mag. Caesar S. 175, Conr. v. Mure, Q. E. S. 419, Baumg.
Formelb., S. 2 (dieses wiederum unter Hinweis auf Boethius).
3.
1 describitur W 2. (I.), Ml. (I.), ITe.; distinguitur Ml. (T.); describit
E. (T.). — 2 nuntietur M 1. (T.); dicatur et denominetur Me. (L); B. (I., T.;
beide Male denominetur stark verschrieben!). -— 3 vel W 2. (T.); sive He.
4 unde dicatur E. (T.); Ruhr. 4 eingetrag. He. —5 enim W 1. — 6 fehlt He.
— 7 salutationis effectu (letzteres vom Abschreiber [?] erg.) Me. —8 autem
est verb. wie oben W 2. — 9 enim W 1.
a) Fast wörtlich gleich die Fassung in Transmunds ars dictandi, ältere und
jüngere Version (vgl.Exkurs)': „Epistola est litteralis legatio, a salutationis clau-
sula (officio jüngere Version) principium sumens“, und weiter unter salutatio:
„est oratio diversarum personarum capax“ (capax nur in d. jüng. Version,
ebenso die Fortführung „Dicitur autem ab — quasi supramissa“); starke Anleh-
nung bei Conr. v. Mure, Q. E. S. 420, u. Baumg. Formelb. S. 1 (unter dictamen).