Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Vorwort.

V

Gegenstück und eine Fortsetzung zu der der huqüq bildet, konnte
ich mich darauf beschränken, in der Einleitung die für das kitäb as-
suf'a nötigen Ergänzungen zu geben, und verweise im übrigen auf
Vorwort und Einleitung jener Schrift.

Der Druck des arabischen Textes erfolgte in Konstantinopel,
um die Herstellungskosten nicht allzusehr anschwellen zu lassen.
Diesem Umstande möge man es zugute halten, daß die Lesezeichen
nicht so konsequent gesetzt werden konnten, wie sie in meinem
Manuskript standen, und daß die Lesarten der Handschrift nicht
unter den Text gesetzt, sondern in einem Anhang zusammengestellt
wurden. Herr Dr. Ritter in Konstantinopel hatte die große Freundlich-
keit, den Text durch den Druck zu führen und die Korrektur zu
erledigen, wofür ich ihm auch hier aufrichtig danken möchte. Es
bleibt mir nur übrig, meinen Dank gegenüber der Notgemeinschaft
der Deutschen Wissenschaft1) zu erneuern und den Ausdruck meiner
Dankbarkeit gegenüber der Heidelberger Akademie der Wissen-
schaften für die Aufnahme auch dieser Arbeit in ihre Sitzungs-
berichte zu wiederholen.
h Vgl. das Vorwort der huqüq.
Freiburg i. Br., Mai 1928 — Dezember 1929.

Joseph Schacht.