58
Gerd Tellenbach:
10.
Omnipotens1 deus, Romani2 nominis3 inimicos virtute quae-
sumus4 tuae comprime maiestatis, ut populus tuus et fidei5 integri-
tate laetetur et temporum tranquillitate semper exultet.
GrC 217, GeV 728;
GeG 231, GeA 2333, GePh 158;
O 145v u. 146, BD 119v, Ver I 119, Rodr 132v u. 133v, Ar 124v u. 125v,
STI 140, GrR 198 u. 199, S 117 u. 117v, No 100, TI 42v, TU 84v u. 85,
SAm 149v;
El 100, Ch 180, Reg 225v, FI 1945, SM 156V, STII 146v, Ger 166v,
Leofr 184;
SMe 139, Ep 217V.
Fr 317 „Agnoscimus“: et Francorum regni nominis inimicos virtute
tuae compremas maiestatis; L 450: tua virtute compressis; Ge 731
„Populi tui“: ut Romani nominis secura libertas in tua devotione semper
ex ultet.
1 sempiterne deus GeA.
2 Romani GrC, GeV, GeA, GePh, Oa, Verl, Rodr a, GrRa, Sa,
No, SMe; Romani seu Francorum Ep; Christiani Ob, SD, Rodr b, Ar,
STI, GrR b, Sb, TI, TU. SAm, El, Ch, Reg I, FI, SM, ST II, Ger,
Leofr; istius regni GeG.
3 nominis pacisque SD.
4 fehlt TU.
5 ut bis fidei fehlt SMe.
11.
Deus, qui subiectas tibi glorificas potestates, suscipe propitius
oblationes1 nostras et Romanis vires adde principibus2, ut qui se
dextera tua expetunt protegi, nulla possint adversitate superari.
GeV 730;
P 62v, W 47, El 229, Reg I 225, SM 144;
Ep 218V, Reich II 186v.
GeV 730 „Deus in te sperantium“: suscipe propitius preces nostras;
L 359 „Auxiliäre domine“: et tua nos ubique dextera protegente; L 450
„Propitiare domine“: dexter am tuae protectionis extende; GeV 729 „Deus
qui sub tuae“: ut qui tua expetunt protectio ne defendi.
1 preces P, El, Ch, Reg I, Ep.
2 Romanis GeV; Christianis SM; fehlt El, Reich II; et vires adde
principibus nostris P, Ch, Regl, Ep; Christianissimo adde vires regi nostro N. W.
Gerd Tellenbach:
10.
Omnipotens1 deus, Romani2 nominis3 inimicos virtute quae-
sumus4 tuae comprime maiestatis, ut populus tuus et fidei5 integri-
tate laetetur et temporum tranquillitate semper exultet.
GrC 217, GeV 728;
GeG 231, GeA 2333, GePh 158;
O 145v u. 146, BD 119v, Ver I 119, Rodr 132v u. 133v, Ar 124v u. 125v,
STI 140, GrR 198 u. 199, S 117 u. 117v, No 100, TI 42v, TU 84v u. 85,
SAm 149v;
El 100, Ch 180, Reg 225v, FI 1945, SM 156V, STII 146v, Ger 166v,
Leofr 184;
SMe 139, Ep 217V.
Fr 317 „Agnoscimus“: et Francorum regni nominis inimicos virtute
tuae compremas maiestatis; L 450: tua virtute compressis; Ge 731
„Populi tui“: ut Romani nominis secura libertas in tua devotione semper
ex ultet.
1 sempiterne deus GeA.
2 Romani GrC, GeV, GeA, GePh, Oa, Verl, Rodr a, GrRa, Sa,
No, SMe; Romani seu Francorum Ep; Christiani Ob, SD, Rodr b, Ar,
STI, GrR b, Sb, TI, TU. SAm, El, Ch, Reg I, FI, SM, ST II, Ger,
Leofr; istius regni GeG.
3 nominis pacisque SD.
4 fehlt TU.
5 ut bis fidei fehlt SMe.
11.
Deus, qui subiectas tibi glorificas potestates, suscipe propitius
oblationes1 nostras et Romanis vires adde principibus2, ut qui se
dextera tua expetunt protegi, nulla possint adversitate superari.
GeV 730;
P 62v, W 47, El 229, Reg I 225, SM 144;
Ep 218V, Reich II 186v.
GeV 730 „Deus in te sperantium“: suscipe propitius preces nostras;
L 359 „Auxiliäre domine“: et tua nos ubique dextera protegente; L 450
„Propitiare domine“: dexter am tuae protectionis extende; GeV 729 „Deus
qui sub tuae“: ut qui tua expetunt protectio ne defendi.
1 preces P, El, Ch, Reg I, Ep.
2 Romanis GeV; Christianis SM; fehlt El, Reich II; et vires adde
principibus nostris P, Ch, Regl, Ep; Christianissimo adde vires regi nostro N. W.