Römischer und christlicher Reichsgedanke.
59
12.
Deus, qui credentes in te populos nullis sinis1 noceri2 terroribus,
dignare precibus et hostiis3 dicatae tibi plebis suscipere, ut4 pax
a tua5 pietate concessa Romanos6 fines7 ab omni hoste faciat esse
securos.
GeV 727;
GeG 231v; GePh 158V;
O 146v, SD 193v, Verl 156, Verll 104, Rodr 134, Ar 126, STI141,
GrR 200, S 117V, TI 42 u. 118, Am 132, SAm 150, AB 250;
W 10, El 230v u. 272v, Ch 182, Reg 233, FI 1963, SM 158, Roh 264,
STII 147, Reg II 279v, Lo I 206v u. 236, Ger 166, Leofrl83;
Reich II 184v, Ep 219v, Ross 314.
1 ut . . . sinas TI; inhis GeG.
2 nocere GeG, GePh, Verl u. II, W, Reich II; nocere concuti Lo b;
concuti O, SD, Rodr, Ar, ST I, GrR, S, SAm, AB, El, Ch, Reg I, FI,
SM, Rob, STII, Reg II, Lol, Ger, Leofr, Ep, Ross.
3 in hostiis GeG; preces et hostias alle übrigen außer GeV und GePh.
4 ad GeG.
5 pax tua die gleichen, die concuti haben (vgl. Note 2).
6 Romanos GeV; Christianorum Romanos GePh, TIb; Christia-
nos Reich II; Christianorum alle übrigen, auch GeG.
7 fides Lo, Ross.
13.
Nostris quaesumus1, domine2, propitiare temporibus, ut tuo
munere dirigantur3 et Romana4 securitas et devotio Cbristiana.
L 375, GrC 202;
GeG 171v, GeA 1953, GePh 113v;
O 92v, SD 106, Ver I 113v, Ver II 95, Rodr 92v, Ar 82, ST I 73,
GrR 127, S 88v, No 94, TI 158v, SAm 108v;
W 24v, Beauv 79, El 221, Reg I 293, Reg II 330v, Ger 147v, Leofr 243.
Vgl. GeV 731 „Suscipe domine“; L 359 „Auxiliäre domine“: et reli-
gionis integritas et Romani nominis securitas . . .; L 450 „Omnipotens
sempiterne deus“: secura tibi servial Romana devotio.
1 quaesumus fehlt Reg I.
2 domine quaesumus alle außer L.
3 dirigatur desgleichen, nur gubernatur ST I.
4 Romana alle außer Rodr und W, wo Romana fehlt.
59
12.
Deus, qui credentes in te populos nullis sinis1 noceri2 terroribus,
dignare precibus et hostiis3 dicatae tibi plebis suscipere, ut4 pax
a tua5 pietate concessa Romanos6 fines7 ab omni hoste faciat esse
securos.
GeV 727;
GeG 231v; GePh 158V;
O 146v, SD 193v, Verl 156, Verll 104, Rodr 134, Ar 126, STI141,
GrR 200, S 117V, TI 42 u. 118, Am 132, SAm 150, AB 250;
W 10, El 230v u. 272v, Ch 182, Reg 233, FI 1963, SM 158, Roh 264,
STII 147, Reg II 279v, Lo I 206v u. 236, Ger 166, Leofrl83;
Reich II 184v, Ep 219v, Ross 314.
1 ut . . . sinas TI; inhis GeG.
2 nocere GeG, GePh, Verl u. II, W, Reich II; nocere concuti Lo b;
concuti O, SD, Rodr, Ar, ST I, GrR, S, SAm, AB, El, Ch, Reg I, FI,
SM, Rob, STII, Reg II, Lol, Ger, Leofr, Ep, Ross.
3 in hostiis GeG; preces et hostias alle übrigen außer GeV und GePh.
4 ad GeG.
5 pax tua die gleichen, die concuti haben (vgl. Note 2).
6 Romanos GeV; Christianorum Romanos GePh, TIb; Christia-
nos Reich II; Christianorum alle übrigen, auch GeG.
7 fides Lo, Ross.
13.
Nostris quaesumus1, domine2, propitiare temporibus, ut tuo
munere dirigantur3 et Romana4 securitas et devotio Cbristiana.
L 375, GrC 202;
GeG 171v, GeA 1953, GePh 113v;
O 92v, SD 106, Ver I 113v, Ver II 95, Rodr 92v, Ar 82, ST I 73,
GrR 127, S 88v, No 94, TI 158v, SAm 108v;
W 24v, Beauv 79, El 221, Reg I 293, Reg II 330v, Ger 147v, Leofr 243.
Vgl. GeV 731 „Suscipe domine“; L 359 „Auxiliäre domine“: et reli-
gionis integritas et Romani nominis securitas . . .; L 450 „Omnipotens
sempiterne deus“: secura tibi servial Romana devotio.
1 quaesumus fehlt Reg I.
2 domine quaesumus alle außer L.
3 dirigatur desgleichen, nur gubernatur ST I.
4 Romana alle außer Rodr und W, wo Romana fehlt.