Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Römischer und christlicher Reichsgedanke.

61

ut pax . . tuorum possit vigere populorum; GeV 729: Deus qui sub tuae
maiestatis arbitrio omnium regnorum; GrC 79 „Omnipotens sempiterne“.
1 Romani nominis L; Francorum Fr, W; Christianorum SM,
Reich II.
2 rectorem ut eius W, Reich II.

17.
Populi tui, quaesumus, omnipotens deus, propitiare peccatis
et totius hostilitatis a nobis errores1 averte, ut Romani nominis2
secura libertas in tua devotione semper exultet3.
GeV 731;
Fr 316;
GeG 166, GeR 313;
Wie mir Herr Dr. C. Erd mann mitteilt, auch in Clm 6430 f. 34 (Frei-
singer Benediktionale s. IX);
W 3, ST II 220v;
Reich II 186v.
Vgl. GeV 731 „Suscipe domine“.
1 terrores Fr, GeG, ST II, Reich II; terrores a nobis W; hostilitatem a
nobis cruoris GeR.
2 Romani nominis GeV; Romani sive Francorum nominis GeR;
Romani sibi Francorum nomen GeG; regni Francorum Fr; Romani
nominis sive Francorum Clm 6430; Christiani nominis W, ST
II, Reich II.
3 der Schluß mannigfaltig variiert Fr, GeG, GeR, Clm 6430, ST II.
18.
Deus1, qui regnis omnibus aeternis2 dominaris imperio, inclina
ad preces humilitatis nostrae aures misericordiae tuae, et Romani3
regni adesto principibus, ut tua tranquillitatem clementer4 tua sint
semper virtute victores.
GeV 729;
Fr 316;
GeA 2336, GePh 158;
Leofr 230.
Vgl. GeV 729 ,,Deus servientium“; GeV 730 ,,Deus in te sperantium“:
Romani imperii adesto principibus.
1 Omnipotens sempiterne deus Fr.
2 aeterno Fr, GePh; et aeterno GeA.
3 RomaniQeY, GeA, GePh; FrancorumFr; Christianorumheoir.
4 ut tranquillitate concessa Fr; tranquillitate dementes GeA, GePh.