308
J. Koch und H. Teske Cusanus-Texte: I. Predigten, 6.
übel: vbel 28, 3. 17 usw.; vbel 120,4;
in der Welt sind wir da das —- is 84, 10;
vgl. 120, 5; die Sünde ain weg zu allem
— 120, 11; die Hölle is eyn ewich ge-
fencknis in dem — 88, 22. 24; vgl. 86, 14;
90, 3; 120, 9; der Himmel ijt erlofung
von —88, 21; vgl. 84,11; 88,7.15.26;
90, 6—-8; 120, 12—14; vgl. erlce/en, er-
Icejunge.
übereinzic: vberentzich 28, 22; 70,
18 = superfluus 13*.
überic: vbrigs 114, 18.
üferstentnisse: off-tenis 66, 5 = resur-
rectio 7—11*.
üf-geben: auf- 106, 10; -nemen: off-
84, 2; -tuon: v(o)ffgedaen 28, 4; 80, 14.
unbegrifelich: 1. -ff- 42, 26 = incapax
DI 136, 11; impotens 76, 2*. 2. -ff- 66, 7
= incomprehensibilis. 287.
unbegrifelicheit: -ff- 78, 2 = incapa-
citas. 237.
unbekort: 88, 13.
unde: der Menjch das ''Und'’ zwijchen
Himmel und Erde 48, 21—50, 5. 245.
under: 90, 4 (subst.) \ -ft 32, 10. 11;
50, 1. 258.
underläz: -laes 54, 16; -laß 64, 11 -
intermissio.
funderrichisch: -richfch 88, 26 = in-
fernalis ?
underscheit: vnt(d)erfchay(i)d 102, 22;
118, 2 = discretio 34, 11—36, 8*.
f underscheitlich: -d- 34, 12 = discreti-
vus; vgl. 11—12*; 11—36, 8*.
undertsenic: -tenich 50, 13.
underwisen: pari, praet. -w(b)ey(i)ft
98, 26; 100, 7. 11 = instruo 18, 6; 43,
7—11*.
f unerlcesunge: -lofung 88, 23.
ungelich: 1. subst. 36, 22; 38, 2. 14;
40, 7 = inaequalitas 44, 11—21*. 2. adj.
44, 14. 15. 21; 46, 5. 6; 52, 15; -leich
106, 14 = inaequalis. 266. 268.
ungemenget: 86, 16; -ckt 84, 12.
ungereht: dem -en 76, 1.
ungeteilt: -ai- 98, 22.
unreht: 1. subst. 72, 1. 2. adj. 46, 6;
80, 8. 3. adv. 72, 2.
unrehtlich: -leich 114, 20.
unsihtlich: 66, 6 = subtilis 5—7*;
68, 8 = invisibilis. 260.
unstetelich: -et- 40, 22 = instabilis.
262.
untcetlich: 1. adj. v(o)ndo(+i)t- 42, 7;
54, 22; 56, 11; 60, 4; ontdoit- 66, 5 -
incorruptibilis 42, 1-—11*; immortalis
DI 160, 4. 7. 2. adv. 56, 6; 58, 6. 261.
untcetlicheit: v(o)n(-ft)do(-fe)t- 42, 10;
50, 17; 52, 1. 12 — immortalitas 60, 4
bis 8*. 260 f.
unvergenclich: -t- 24, 10; 84, 16 -
incorruptibilis 18, 5. 261.
unvride: -f- 40, 22; 90, 4.
unwär: onwaren guede 52, 14. 262.
unwizzen: -ff- 90, 5. vgl. ignorare 4
bis 6*.
tunzuergründen: -hergrunden 44, 10;
vgl. inexplicabilis 24, 7—-10*.
Ursache: -ch 74, 12; 118, 31; vgl.
sache.
ursprunc: 1. -g 100, 17 = fons; vgl.
132,23. 2. or(oer,vr)fprung 26,15; 28,4;
30,6; 36,11; 46,3; 100,18; orfprunck
26,17; 30,9; 46, 2 = principium 16, 12.
16; 30, 6—7*; 32, 3*. 271 f.
füzergründet: auffergrünte lere 38, 18.
üzgen: aus gend 96, 23; aus gangen
98, 2. 23.
üzlegen: legen ich wß 30, 4; auff ge-
lacht 44, 12 = exponere 24, 3.
üzvliezen: aufflufet 46, 18.
üzvluz: 1. wffflus 26, 15; wßfluff 28,
7; wßflos 26, 19; 48, 14; ausflus 108,
1. 3; gen. vßfloßis 60, 13; dat. auffloffe
48, 5 = Geschafjenwerden. 2. vißfloff(s)
vom Sohne Gottes und vom hl. Geist 52, 7.
8; aufflus von got 110, 20 = besonderer
Einfluss Gottes auf die Seele und ihre
Kräfte. 1 u. 2 = effluxus 16, 19. 23;
fluxus 26, 15*. 3. aufflus 106, 24 -
Wirken der Geschöpfe nach aussen. 272 ff.
üzwisen: woyfent aus 116, 30.
vollen: f- (in die Sünde) 82, 4. 7. 14.
18; part. praet. geuallen.
vater: 1. Gott als Vater. In Pr. 18
J. Koch und H. Teske Cusanus-Texte: I. Predigten, 6.
übel: vbel 28, 3. 17 usw.; vbel 120,4;
in der Welt sind wir da das —- is 84, 10;
vgl. 120, 5; die Sünde ain weg zu allem
— 120, 11; die Hölle is eyn ewich ge-
fencknis in dem — 88, 22. 24; vgl. 86, 14;
90, 3; 120, 9; der Himmel ijt erlofung
von —88, 21; vgl. 84,11; 88,7.15.26;
90, 6—-8; 120, 12—14; vgl. erlce/en, er-
Icejunge.
übereinzic: vberentzich 28, 22; 70,
18 = superfluus 13*.
überic: vbrigs 114, 18.
üferstentnisse: off-tenis 66, 5 = resur-
rectio 7—11*.
üf-geben: auf- 106, 10; -nemen: off-
84, 2; -tuon: v(o)ffgedaen 28, 4; 80, 14.
unbegrifelich: 1. -ff- 42, 26 = incapax
DI 136, 11; impotens 76, 2*. 2. -ff- 66, 7
= incomprehensibilis. 287.
unbegrifelicheit: -ff- 78, 2 = incapa-
citas. 237.
unbekort: 88, 13.
unde: der Menjch das ''Und'’ zwijchen
Himmel und Erde 48, 21—50, 5. 245.
under: 90, 4 (subst.) \ -ft 32, 10. 11;
50, 1. 258.
underläz: -laes 54, 16; -laß 64, 11 -
intermissio.
funderrichisch: -richfch 88, 26 = in-
fernalis ?
underscheit: vnt(d)erfchay(i)d 102, 22;
118, 2 = discretio 34, 11—36, 8*.
f underscheitlich: -d- 34, 12 = discreti-
vus; vgl. 11—12*; 11—36, 8*.
undertsenic: -tenich 50, 13.
underwisen: pari, praet. -w(b)ey(i)ft
98, 26; 100, 7. 11 = instruo 18, 6; 43,
7—11*.
f unerlcesunge: -lofung 88, 23.
ungelich: 1. subst. 36, 22; 38, 2. 14;
40, 7 = inaequalitas 44, 11—21*. 2. adj.
44, 14. 15. 21; 46, 5. 6; 52, 15; -leich
106, 14 = inaequalis. 266. 268.
ungemenget: 86, 16; -ckt 84, 12.
ungereht: dem -en 76, 1.
ungeteilt: -ai- 98, 22.
unreht: 1. subst. 72, 1. 2. adj. 46, 6;
80, 8. 3. adv. 72, 2.
unrehtlich: -leich 114, 20.
unsihtlich: 66, 6 = subtilis 5—7*;
68, 8 = invisibilis. 260.
unstetelich: -et- 40, 22 = instabilis.
262.
untcetlich: 1. adj. v(o)ndo(+i)t- 42, 7;
54, 22; 56, 11; 60, 4; ontdoit- 66, 5 -
incorruptibilis 42, 1-—11*; immortalis
DI 160, 4. 7. 2. adv. 56, 6; 58, 6. 261.
untcetlicheit: v(o)n(-ft)do(-fe)t- 42, 10;
50, 17; 52, 1. 12 — immortalitas 60, 4
bis 8*. 260 f.
unvergenclich: -t- 24, 10; 84, 16 -
incorruptibilis 18, 5. 261.
unvride: -f- 40, 22; 90, 4.
unwär: onwaren guede 52, 14. 262.
unwizzen: -ff- 90, 5. vgl. ignorare 4
bis 6*.
tunzuergründen: -hergrunden 44, 10;
vgl. inexplicabilis 24, 7—-10*.
Ursache: -ch 74, 12; 118, 31; vgl.
sache.
ursprunc: 1. -g 100, 17 = fons; vgl.
132,23. 2. or(oer,vr)fprung 26,15; 28,4;
30,6; 36,11; 46,3; 100,18; orfprunck
26,17; 30,9; 46, 2 = principium 16, 12.
16; 30, 6—7*; 32, 3*. 271 f.
füzergründet: auffergrünte lere 38, 18.
üzgen: aus gend 96, 23; aus gangen
98, 2. 23.
üzlegen: legen ich wß 30, 4; auff ge-
lacht 44, 12 = exponere 24, 3.
üzvliezen: aufflufet 46, 18.
üzvluz: 1. wffflus 26, 15; wßfluff 28,
7; wßflos 26, 19; 48, 14; ausflus 108,
1. 3; gen. vßfloßis 60, 13; dat. auffloffe
48, 5 = Geschafjenwerden. 2. vißfloff(s)
vom Sohne Gottes und vom hl. Geist 52, 7.
8; aufflus von got 110, 20 = besonderer
Einfluss Gottes auf die Seele und ihre
Kräfte. 1 u. 2 = effluxus 16, 19. 23;
fluxus 26, 15*. 3. aufflus 106, 24 -
Wirken der Geschöpfe nach aussen. 272 ff.
üzwisen: woyfent aus 116, 30.
vollen: f- (in die Sünde) 82, 4. 7. 14.
18; part. praet. geuallen.
vater: 1. Gott als Vater. In Pr. 18