Wortverzeichnisse.
309
wird got (der) — nur trinitarisch ge-
braucht, in Pr. 71 auch auf uns bezogen:
got, der vnfer aller — ift 114, 7; gegen
got deinem — 116, 27. Gott — ift der
alleinige Ursprung 30, 6. 18; 36, 11; 48,
1.3; 100, 18, und das Sein aller Dinge
32, 2; 34, 6; er ist in allem und alles in
ihm 30,18; 32,7.16; der Sohn ift des—s
Name 36, 5—21; vgl. gelich, name, fun;
der hl. Geist des —s Reich 40, 15; vgl.
heilic, vereynigung. 2. Mensch als Vater
36, 18; 100, 14—16; der erste — Adam
110, 16.
vaterlant: 118, 12 (— Himmel im
Gegensatz zum eilend difer weit) = pa-
tria 98, 1*.
verbergen: pari, praet. -borgen 24, 8.
11; -pargen 98, 10; 112,14; verborgen
ligen (fyn) = latere 24, 7—10*; 50, 14
bis 18*. 260.
verdammen: part. praet. -damp(b)t
110, 2; 114, 24.
verdienen: 1. verb. -dient 114, 12 -
mereor. 2. subst. -di(+e)- (Christi) 106, 9;
76, 23 = meritum.
vereinen: part. praet. -aint 104, 22;
106, 18; 108, 14; 110, 5. 23; vgl. ver-
einigen.
\vereinicheit: -ey- 40, 20.
vereinigen: -eynigen 44, 2: -eyniget
46, 3; 50, 3; -einiget 46, 9; 52, 10 usw.)
-einicht 64, 3. Konstr.: 1. vereiniget syn
oder werden: mit 56, 8; in 62, 3. 7. 12.
13. 15. 22; 64, 4; dat. ohne praep. 56,
10; 58, 6; 60, 8. 16; 62, 16. 19; 64, 3;
76, 21. 23; 2. reflexiv: in 58, 4; dat.
44,2. Bedeutung: 1.-einiget fyn 46, 3. 9
= coincidere DI 10, 16; 11, 2; 12, 21
usw. 268 f. 2. -einigen sonst = unire 48,
19 — 50, 5*; 60, 4—8*. 14—17*. Über
die Notwendigkeit, mit Christi Leib, Le-
ben und Verdienst vereinigt zu sein 56, 4
bis 64, 6; 76, 21. 23. Vgl. vereinen.
vereinigunge: eyn rieh is eyn -eyni-
gung 40, 2. des vaters rijeh is die oberfte
-ei(y)nigung, der heilige geilt 3—15; rijeh
des fridens vnd — 42, 19; vgl. 46, 13;
bufen dem rijeh is alle — gebrechlich 40,
22; — von Seele u. Leib 62, 8. — mit
Chrilto 20; vgl. 64, 9; 76, 15; — godes
(= mit Gott) 86, 21 = nexus, unio; con-
nexio Pr. 16 (18, 11. 18 usw.). 266 ff.
vergeben: — 74, 17; 78, 16 usw.;
-gibs du 78, 20; du -geilt 116, 20; (er)
-gifft 78, 17; 80, 7; opt. -gebes 80, 17;
-gebe 76, 7; 78, 20; 80, 6. 9; -geb 116,
23; imp. -gib 28, 1. 13; 76, 12; 78, 5;
100, 3; 116, 1; -gi(+j)ff 74, 6; 76, 14;
78, 3. 19; al(+l)s (4-vnd) wir — 78, 19;
100, 4; 116, 1. Vgl. schult.
vergebunge: -g 74, 13; 76, 10. 14. 16;
78, 7; 80, 4. 11. 22; 82, 3; -t 74, 7 -
remissio 18, 26; dimissio 136, 3. 18—20.
vergebnisse: -ff 76, 8.
vergenclich: 42, 25; 52, 14; -ck- 86,
18; -t- 40, 21 = corruptibilis. Vgl. un-.
261 f.
verhengen: opt. du -ges 82, 12 = per-
mittere; part. praet. 120, 2.
verklseren: -eieret 26; 3.
verläzen: inf. -ffen 118, 24. part. praet.
-ffen 21. 27; — 120, 2.
verleiten: inf. -den 82, 11. 22; imp. -t
28, 2. 15; -de 88, 11; part. praet. -t 84,
1. 6; vgl. vnuerleit 88, 13 und leiten.
verlihen: opt. praes. -leich 120, 14;
part. praet. -lih(ch)en 104, 12; 112, 19.
vernihten: part. praet. -cht 118, 4.
Vernunft: -fft 82, 21; -nuft 108, 11.
17 = ratio. 256.
vernunftic: -g 62, 12; 80,5; -nuf(-ff)-
tig 32, 13; 102, 6. 12 = rationalis 34,
2—3*. 253.
versamenen: part. praet. -met 72, 2 -
congregare.
versamenunge: -g der chriltenlicher
kirchen 62, 21; 64, 2; 78, 7 = congre-
gatio 62, 20* (£. 65); 78, 7*.
verschulden: -lte nature 76, 17; -det
116, 26.
verften: -Itaen 48, 14; ich -Itaen 32, 6;
du -fteis 44, 9; 60, 4; er -ltei(e)t 86, 20;
80, 6; wir -lta(e)en 42, 20. 4; -Itanden
56,4; 88,19. Pr. 71: — 104, 11; -ftet
102,22; 104, 8; -Itanden 100, 6 — in-
telligere 56, 4*. 235 f.
309
wird got (der) — nur trinitarisch ge-
braucht, in Pr. 71 auch auf uns bezogen:
got, der vnfer aller — ift 114, 7; gegen
got deinem — 116, 27. Gott — ift der
alleinige Ursprung 30, 6. 18; 36, 11; 48,
1.3; 100, 18, und das Sein aller Dinge
32, 2; 34, 6; er ist in allem und alles in
ihm 30,18; 32,7.16; der Sohn ift des—s
Name 36, 5—21; vgl. gelich, name, fun;
der hl. Geist des —s Reich 40, 15; vgl.
heilic, vereynigung. 2. Mensch als Vater
36, 18; 100, 14—16; der erste — Adam
110, 16.
vaterlant: 118, 12 (— Himmel im
Gegensatz zum eilend difer weit) = pa-
tria 98, 1*.
verbergen: pari, praet. -borgen 24, 8.
11; -pargen 98, 10; 112,14; verborgen
ligen (fyn) = latere 24, 7—10*; 50, 14
bis 18*. 260.
verdammen: part. praet. -damp(b)t
110, 2; 114, 24.
verdienen: 1. verb. -dient 114, 12 -
mereor. 2. subst. -di(+e)- (Christi) 106, 9;
76, 23 = meritum.
vereinen: part. praet. -aint 104, 22;
106, 18; 108, 14; 110, 5. 23; vgl. ver-
einigen.
\vereinicheit: -ey- 40, 20.
vereinigen: -eynigen 44, 2: -eyniget
46, 3; 50, 3; -einiget 46, 9; 52, 10 usw.)
-einicht 64, 3. Konstr.: 1. vereiniget syn
oder werden: mit 56, 8; in 62, 3. 7. 12.
13. 15. 22; 64, 4; dat. ohne praep. 56,
10; 58, 6; 60, 8. 16; 62, 16. 19; 64, 3;
76, 21. 23; 2. reflexiv: in 58, 4; dat.
44,2. Bedeutung: 1.-einiget fyn 46, 3. 9
= coincidere DI 10, 16; 11, 2; 12, 21
usw. 268 f. 2. -einigen sonst = unire 48,
19 — 50, 5*; 60, 4—8*. 14—17*. Über
die Notwendigkeit, mit Christi Leib, Le-
ben und Verdienst vereinigt zu sein 56, 4
bis 64, 6; 76, 21. 23. Vgl. vereinen.
vereinigunge: eyn rieh is eyn -eyni-
gung 40, 2. des vaters rijeh is die oberfte
-ei(y)nigung, der heilige geilt 3—15; rijeh
des fridens vnd — 42, 19; vgl. 46, 13;
bufen dem rijeh is alle — gebrechlich 40,
22; — von Seele u. Leib 62, 8. — mit
Chrilto 20; vgl. 64, 9; 76, 15; — godes
(= mit Gott) 86, 21 = nexus, unio; con-
nexio Pr. 16 (18, 11. 18 usw.). 266 ff.
vergeben: — 74, 17; 78, 16 usw.;
-gibs du 78, 20; du -geilt 116, 20; (er)
-gifft 78, 17; 80, 7; opt. -gebes 80, 17;
-gebe 76, 7; 78, 20; 80, 6. 9; -geb 116,
23; imp. -gib 28, 1. 13; 76, 12; 78, 5;
100, 3; 116, 1; -gi(+j)ff 74, 6; 76, 14;
78, 3. 19; al(+l)s (4-vnd) wir — 78, 19;
100, 4; 116, 1. Vgl. schult.
vergebunge: -g 74, 13; 76, 10. 14. 16;
78, 7; 80, 4. 11. 22; 82, 3; -t 74, 7 -
remissio 18, 26; dimissio 136, 3. 18—20.
vergebnisse: -ff 76, 8.
vergenclich: 42, 25; 52, 14; -ck- 86,
18; -t- 40, 21 = corruptibilis. Vgl. un-.
261 f.
verhengen: opt. du -ges 82, 12 = per-
mittere; part. praet. 120, 2.
verklseren: -eieret 26; 3.
verläzen: inf. -ffen 118, 24. part. praet.
-ffen 21. 27; — 120, 2.
verleiten: inf. -den 82, 11. 22; imp. -t
28, 2. 15; -de 88, 11; part. praet. -t 84,
1. 6; vgl. vnuerleit 88, 13 und leiten.
verlihen: opt. praes. -leich 120, 14;
part. praet. -lih(ch)en 104, 12; 112, 19.
vernihten: part. praet. -cht 118, 4.
Vernunft: -fft 82, 21; -nuft 108, 11.
17 = ratio. 256.
vernunftic: -g 62, 12; 80,5; -nuf(-ff)-
tig 32, 13; 102, 6. 12 = rationalis 34,
2—3*. 253.
versamenen: part. praet. -met 72, 2 -
congregare.
versamenunge: -g der chriltenlicher
kirchen 62, 21; 64, 2; 78, 7 = congre-
gatio 62, 20* (£. 65); 78, 7*.
verschulden: -lte nature 76, 17; -det
116, 26.
verften: -Itaen 48, 14; ich -Itaen 32, 6;
du -fteis 44, 9; 60, 4; er -ltei(e)t 86, 20;
80, 6; wir -lta(e)en 42, 20. 4; -Itanden
56,4; 88,19. Pr. 71: — 104, 11; -ftet
102,22; 104, 8; -Itanden 100, 6 — in-
telligere 56, 4*. 235 f.