DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42455#0049
Bearbeitungen und Interpolationen des Polykarpmartyriums 47
μάρτυρας ώς μα&ητάς και μιμητάς του κυρίου άγαπώμεν άξιως
ενεκα εύνοίας άνυπερβλήτου τής είς τον ίδιον βασιλέα καί διδάσ-
καλον ών γένοιτο καί ήμας κοινωνούς τε καί συμμαδητάς γενέσδαι.
ΐ8, ι Ίδών ουν ό κεντυρίων την των Ιουδαίων γενομένην φιλονεικίαν, ίΐείς αυτόν
ΐ8,2 εν μέσω, ώς έθ-ος αΰτοΤς, έκαυσεν. ούτως τε ήμεΤς ύστερον άνελόμενοι τά
τιμιώτερα λίδων πολυτελών καί δοκιμώτερα υπέρ χρυσίον οστά αύτοΰ άπε-
ΐ8,3 δέμε^α, δπου καί ακόλουθον ήν. ένδ·α ώς δυνατόν ήμΤν συναγομένοις
εν αγαλλιάσει καί χαρά παρέχει ό κύριος έπιτελεϊν την τοΰ μαρ-
τυρίου αύτοΰ ημέραν γενέδΤϋον, εϊς τε την τών προη&ληκότων μνή-
μην καί τών μελλόντων ασκησίν τε καί ετοιμασίαν.
ΐθ,ιΤοιαΰτα τά κατά τον μακάριον Πολύκαρπον, δς σύν τοΤς άπό Φιλαδελφίας
δωδέκατος εν Σμύρνη μαρτυρήσας, μόνος υπό πάντων μάλλον μνημονεύ-
εται, ώστε καί υπό τών έϋνών έν παντι τόπώ λ<.αλεϊσ&αι· ου μόνον
διδάσκαλος γενόμενος επίσημος, άλλά καί μάρτυς έξοχος, ου τό μαρτύριον
ΐ9,2 πάντες έπιάυμοΰσιν μιμείσ&αι κατά τό εύαγγέλιον Χριστού γενόμενον. διά
τής υπομονής καταγωνισάμενος τον άδικον άρχοντα καί ούτως τόν τής
άφδ-αρσίας στέφανον άπολαβών, σύν τοϊς άποστόλοις καί πάσιν δικαίοις
άγαλλιώμενος δοξάζει τόν θεόν καί πατέρα παντοκράτορα καί ευλογεί τόν
κύριον ημών Ίησοϋν Χριστόν, τόν σωτήρα τών ψυχών ημών καί κυβερνήτην
τών σωμάτων ημών καί ποιμένα τής κατά την οικουμένην κα&ολικής εκκλησίας.
2ο, ι Ύμεϊς μεν ουν ήξιώσατε διά πλειόνων δηλωδηναι ύμϊν τά γενόμενα, ημείς δέ
κατά τό παρόν επί κεφαλαίω μεμηνύκαμεν διά τοΰ αδελφού ημών Μαρκίωνος.
μαδόντες ουν ταϋτα καί τοΤς επέκεινα άδελφοΤς την επιστολήν διαπέμψασδ-ε,
ϊνα καί εκείνοι δοξάζωσιν τόν κύριον τόν έκλογάς ποιοΰντα άπό τών ιδίων
20,2 δούλων, τώ δέ δυναμένω πάντας ημάς είσαγαγείν έν τή αύτοΰ χάριτι καί
δωρεά είς την αιώνιον αύτοΰ βασιλείαν διά τοΰ παιδός αύτοΰ, τοΰ μονογενοΰς
Ίησοΰ Χριστού, δόξα, τιμή, κράτος, μεγαλωσύνη είς τούς αιώνας, προσαγο-
ρεύετε πάντας τούς αγίους, υμάς οι σύν ήμΤν προσαγορεύουσιν καί Εύάρεσ-
τος, ό γράψας, πανοικεί.
2ΐ Μαρτυρεί δέ ό μακάριος Πολύκαρπος μηνός Ξανδικοΰ δευτέρά ίοταμένου, προ
επτά καλανδών Μαρτίων, σαββάτω μεγάλω, ώρα όγδοη, συνελήφθη δέ υπό
Ήρώδου επί άρχιερέως Φιλίππου Τραλλιανοΰ, άν&υπατεύοντος Στατίου
Κορδάτου, βασιλεύοντος δέ είς τούς αιώνας τοΰ κυρίου ημών Ίησοΰ Χριστού· ω
ή δόξα, τιμή, μεγαλωσύνη, άρόνος αίώνιος άπό γενεάς είς γενεάν, αμήν.
22, ι Έρρώσ&αι υμάς εύχόμείΐα, αδελφοί, στοιχοΰντας τώ κατά τό εύαγγέλιον λόγω
Ίησοΰ Χριστού, μεί>’ ου δόξα τώ 9-εώ καί πατρί καί άγίω πνεύματι επί σω-
τηρία τή τών άγιων εκλεκτών κα&ώς έμαρτύρησεν ό μακάριος Πολύκαρπος,
ου γένοιτο έν τή βασιλεία Ίησοΰ Χριστού προς τά ίχνη εύρε&ήναι ημάς.
μάρτυρας ώς μα&ητάς και μιμητάς του κυρίου άγαπώμεν άξιως
ενεκα εύνοίας άνυπερβλήτου τής είς τον ίδιον βασιλέα καί διδάσ-
καλον ών γένοιτο καί ήμας κοινωνούς τε καί συμμαδητάς γενέσδαι.
ΐ8, ι Ίδών ουν ό κεντυρίων την των Ιουδαίων γενομένην φιλονεικίαν, ίΐείς αυτόν
ΐ8,2 εν μέσω, ώς έθ-ος αΰτοΤς, έκαυσεν. ούτως τε ήμεΤς ύστερον άνελόμενοι τά
τιμιώτερα λίδων πολυτελών καί δοκιμώτερα υπέρ χρυσίον οστά αύτοΰ άπε-
ΐ8,3 δέμε^α, δπου καί ακόλουθον ήν. ένδ·α ώς δυνατόν ήμΤν συναγομένοις
εν αγαλλιάσει καί χαρά παρέχει ό κύριος έπιτελεϊν την τοΰ μαρ-
τυρίου αύτοΰ ημέραν γενέδΤϋον, εϊς τε την τών προη&ληκότων μνή-
μην καί τών μελλόντων ασκησίν τε καί ετοιμασίαν.
ΐθ,ιΤοιαΰτα τά κατά τον μακάριον Πολύκαρπον, δς σύν τοΤς άπό Φιλαδελφίας
δωδέκατος εν Σμύρνη μαρτυρήσας, μόνος υπό πάντων μάλλον μνημονεύ-
εται, ώστε καί υπό τών έϋνών έν παντι τόπώ λ<.αλεϊσ&αι· ου μόνον
διδάσκαλος γενόμενος επίσημος, άλλά καί μάρτυς έξοχος, ου τό μαρτύριον
ΐ9,2 πάντες έπιάυμοΰσιν μιμείσ&αι κατά τό εύαγγέλιον Χριστού γενόμενον. διά
τής υπομονής καταγωνισάμενος τον άδικον άρχοντα καί ούτως τόν τής
άφδ-αρσίας στέφανον άπολαβών, σύν τοϊς άποστόλοις καί πάσιν δικαίοις
άγαλλιώμενος δοξάζει τόν θεόν καί πατέρα παντοκράτορα καί ευλογεί τόν
κύριον ημών Ίησοϋν Χριστόν, τόν σωτήρα τών ψυχών ημών καί κυβερνήτην
τών σωμάτων ημών καί ποιμένα τής κατά την οικουμένην κα&ολικής εκκλησίας.
2ο, ι Ύμεϊς μεν ουν ήξιώσατε διά πλειόνων δηλωδηναι ύμϊν τά γενόμενα, ημείς δέ
κατά τό παρόν επί κεφαλαίω μεμηνύκαμεν διά τοΰ αδελφού ημών Μαρκίωνος.
μαδόντες ουν ταϋτα καί τοΤς επέκεινα άδελφοΤς την επιστολήν διαπέμψασδ-ε,
ϊνα καί εκείνοι δοξάζωσιν τόν κύριον τόν έκλογάς ποιοΰντα άπό τών ιδίων
20,2 δούλων, τώ δέ δυναμένω πάντας ημάς είσαγαγείν έν τή αύτοΰ χάριτι καί
δωρεά είς την αιώνιον αύτοΰ βασιλείαν διά τοΰ παιδός αύτοΰ, τοΰ μονογενοΰς
Ίησοΰ Χριστού, δόξα, τιμή, κράτος, μεγαλωσύνη είς τούς αιώνας, προσαγο-
ρεύετε πάντας τούς αγίους, υμάς οι σύν ήμΤν προσαγορεύουσιν καί Εύάρεσ-
τος, ό γράψας, πανοικεί.
2ΐ Μαρτυρεί δέ ό μακάριος Πολύκαρπος μηνός Ξανδικοΰ δευτέρά ίοταμένου, προ
επτά καλανδών Μαρτίων, σαββάτω μεγάλω, ώρα όγδοη, συνελήφθη δέ υπό
Ήρώδου επί άρχιερέως Φιλίππου Τραλλιανοΰ, άν&υπατεύοντος Στατίου
Κορδάτου, βασιλεύοντος δέ είς τούς αιώνας τοΰ κυρίου ημών Ίησοΰ Χριστού· ω
ή δόξα, τιμή, μεγαλωσύνη, άρόνος αίώνιος άπό γενεάς είς γενεάν, αμήν.
22, ι Έρρώσ&αι υμάς εύχόμείΐα, αδελφοί, στοιχοΰντας τώ κατά τό εύαγγέλιον λόγω
Ίησοΰ Χριστού, μεί>’ ου δόξα τώ 9-εώ καί πατρί καί άγίω πνεύματι επί σω-
τηρία τή τών άγιων εκλεκτών κα&ώς έμαρτύρησεν ό μακάριος Πολύκαρπος,
ου γένοιτο έν τή βασιλεία Ίησοΰ Χριστού προς τά ίχνη εύρε&ήναι ημάς.