DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30651#0499
5
10
15
20
10. was bucer zu marburg disputierthat
495
ner bosen meynung sich abgesondert vnnd laße ¹ den text 1. ᵗ Corinth. 5[11],
wie man bannen sol. | 37 ʳ |
B[ucer]:
»Man sol ᵘ mit dem nit esßen« ² etc. Sagt, wan wir mit dem nit esßen solten,
so must etwan einer wol hungers sterben. Sanct Paulus wil das esßen verstanden
haben, das einer gerne vnd mutwillig ³ mit den bulern vnnd buben thut.
So nu einer solcher leute seie, muge man es dem pharrer antzeigen, so es
offenbar seie. Er werde sie straffen ⁴ .Jst es aber nit offenpar, sostraff jnen ⁵
zwischen dir vnnd jme etc.
[Hermann Bastian]:
Herman laße ⁶ weither 2. ᵛ Tessalo. 3. cap[itulo].
B[ucer]:
Paulus redt von denen, die leut beschweren vnnd arbeiten nit ⁷ .Wen einer nu
jn einem laster lege, so sol man allerley mit freundtlicheit versuchen, ob man
jnen widderumb vff den rechten weg bringen muge. Gleich wie ein erbare
freundschafft ⁸ einen vngeschlachten ⁹ vnder sich haben, da schickt man, so
der vatter, mutter, bruder oder | 37 ᵛ |andere nicht helffen kan, einen vettern,
schwager vnnd andern freundt ¹⁰ an jnen ¹¹ ,damit man den vngeschlachten
zum rechten weg bringe.
H[ermann]:
Nachdem Lenhart gesagt: Wir haben kein wort, dan es sey thot, bringe kein
frucht ¹² ,daruff er, der herre Butzer, angetzeigt, man solle got die ehre geben
¹³ .Eshaben Christus, die Aposteln vnnd propheten auch gepredigt vnnd
t) danach gestr.: Coh.
u) danach gestr.: mann.
v) konj. für fälschlich: 1.
1. sc. las.
2. I Kor 5,11.
3. absichtlich.
4. schelten, tadeln.
5. ihn.
6. Vgl. oben Anm.1.
7. Offensichtlich las Bastian eine Stelle aus dem Abschnitt II Thess 3,6–14 vor.
8. Familie, Gesamtheit der Verwandtschaft.
9. jemanden von schlechter Art, von üblem Charakter. Götze, S.219; Grimm 24 (= XI,3),
Sp. 846–849.
10. Verwandten.
11. ihn.
12. Vgl. oben S.486,10–12; S.487,5 f.
13. Vgl. oben S.488,2.
[235]
10
15
20
10. was bucer zu marburg disputierthat
495
ner bosen meynung sich abgesondert vnnd laße ¹ den text 1. ᵗ Corinth. 5[11],
wie man bannen sol. | 37 ʳ |
B[ucer]:
»Man sol ᵘ mit dem nit esßen« ² etc. Sagt, wan wir mit dem nit esßen solten,
so must etwan einer wol hungers sterben. Sanct Paulus wil das esßen verstanden
haben, das einer gerne vnd mutwillig ³ mit den bulern vnnd buben thut.
So nu einer solcher leute seie, muge man es dem pharrer antzeigen, so es
offenbar seie. Er werde sie straffen ⁴ .Jst es aber nit offenpar, sostraff jnen ⁵
zwischen dir vnnd jme etc.
[Hermann Bastian]:
Herman laße ⁶ weither 2. ᵛ Tessalo. 3. cap[itulo].
B[ucer]:
Paulus redt von denen, die leut beschweren vnnd arbeiten nit ⁷ .Wen einer nu
jn einem laster lege, so sol man allerley mit freundtlicheit versuchen, ob man
jnen widderumb vff den rechten weg bringen muge. Gleich wie ein erbare
freundschafft ⁸ einen vngeschlachten ⁹ vnder sich haben, da schickt man, so
der vatter, mutter, bruder oder | 37 ᵛ |andere nicht helffen kan, einen vettern,
schwager vnnd andern freundt ¹⁰ an jnen ¹¹ ,damit man den vngeschlachten
zum rechten weg bringe.
H[ermann]:
Nachdem Lenhart gesagt: Wir haben kein wort, dan es sey thot, bringe kein
frucht ¹² ,daruff er, der herre Butzer, angetzeigt, man solle got die ehre geben
¹³ .Eshaben Christus, die Aposteln vnnd propheten auch gepredigt vnnd
t) danach gestr.: Coh.
u) danach gestr.: mann.
v) konj. für fälschlich: 1.
1. sc. las.
2. I Kor 5,11.
3. absichtlich.
4. schelten, tadeln.
5. ihn.
6. Vgl. oben Anm.1.
7. Offensichtlich las Bastian eine Stelle aus dem Abschnitt II Thess 3,6–14 vor.
8. Familie, Gesamtheit der Verwandtschaft.
9. jemanden von schlechter Art, von üblem Charakter. Götze, S.219; Grimm 24 (= XI,3),
Sp. 846–849.
10. Verwandten.
11. ihn.
12. Vgl. oben S.486,10–12; S.487,5 f.
13. Vgl. oben S.488,2.
[235]