DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0103
2A. ARTICULEN, ONSE OPRECHTE CHRISTENE GHELOOUE ... AENGAENDE
99
iii. Tsacrament der penitencien es allen den ghenen nootelyck ter salicheijt, die na
tdoopsel veruallen syn, ende besluytet in hem berouw, bichte ende voldoeninghe.
iiii. Berou is een ghewillich leetwesen van den sonden, aenghenommen, om datmen
God vertoernt heeft, met opset van bichten ende voldoen, Ende niet, soo die som-
5 mighe erchghelyck te deser tyt gheleert hebben, Een anxt der conscientien, com-
mende wt den ouerdincken, dat die helsche tormenten den sonden toebehooren. Js
nochtans waer, dat alsulcken anxte ende vreese der hellen is een bereytsel tot wa-
rachtich berouw des herten.
v. Die hem bichten sal is schuldich, wettige diligencie ende ernste te doen, om den
io Priester als synen richtere in Gods stede te oppenba- I Ciib I ren alle syn dootelycke
sonden, oock, die alleenlick int herte verholen syn, op dat hy van syne sonden duer
den priester gheabsolueert worde, van welcker absolucien alleene dienaer es de prie-
ster, die na onderhoudinghe der heyligher Kercken ghesacreert oft ghewijdt es.
vi. Voldoeninghe es een betalinghe der peenen, diemen ghemeynlijck sculdich blijft,
15 na dat de sonde vergheuen es. Want die sustineren wilde, dat alle pyne altoes quyt
gescholden wordt, als die sonde vergheuen wordt, dat waer dwalinghe ende der
scriftueren contrarie.
vii. Met sekeren, vasten ghelooue esmen schuldich te houden, dat de mensche eenen
vryen wil heeft, met welcken hy mach quaet doen ende, met Gods gracie, goet doen.
20 Ende na dat hy in sonden gheuallen es, mach hy met Gods hulpe penitentie doen en
vergiffenis van sonden verweruen.
viii. Op dat, die onrechtuerdich es, gerechtuerdicht mach worden, is voor al noot
den gheenen, die tot verstantenisse gecomen sijn, Tghelooue, daermen vastelyck
mede ghelooft, dat Christus Jesus, Gods sone, onse versoender es, vandenf vader
25 ons voor geschoten oft voorgestelt voor onse sonden in syn dierbaer bloet. Ende
sonder sulck ghelooue eest niet mogelyck, duer ennige onse wercken oft duer en-
nighe penitencie die rechtuerdich werdinghe te vercryghen. Insghelyck I Ciiia I eest
ommoghelijck, datmen rechtuerdich ghemaeckt soude worden duer tghelooue al-
leene sonder penitencie ende opset, te leuen na den gheboden Gods.
30 ix. Alsulck gelooue, daer yemant vast duer ghelooft ende vast voor hem helt, dat
synen persone» duer Christum allen syn sonden quyt gheschouden syn ende dat
syn selfs persoen sal besitten dat eeuwich leue*1, es onghefundeert inder scriftueren,
Ja, dat meer is, der scriftueren contrarie. Js nochtans waer, dat wij met zekere hope
vastelick verwachten sullen in deser weerelt vergiffenis van onse sonden duer die Sa-
f) vande: V^; vanden: Vg.
g) Drf.: persoue; persone: Vß.
h) leuen: Vß.
99
iii. Tsacrament der penitencien es allen den ghenen nootelyck ter salicheijt, die na
tdoopsel veruallen syn, ende besluytet in hem berouw, bichte ende voldoeninghe.
iiii. Berou is een ghewillich leetwesen van den sonden, aenghenommen, om datmen
God vertoernt heeft, met opset van bichten ende voldoen, Ende niet, soo die som-
5 mighe erchghelyck te deser tyt gheleert hebben, Een anxt der conscientien, com-
mende wt den ouerdincken, dat die helsche tormenten den sonden toebehooren. Js
nochtans waer, dat alsulcken anxte ende vreese der hellen is een bereytsel tot wa-
rachtich berouw des herten.
v. Die hem bichten sal is schuldich, wettige diligencie ende ernste te doen, om den
io Priester als synen richtere in Gods stede te oppenba- I Ciib I ren alle syn dootelycke
sonden, oock, die alleenlick int herte verholen syn, op dat hy van syne sonden duer
den priester gheabsolueert worde, van welcker absolucien alleene dienaer es de prie-
ster, die na onderhoudinghe der heyligher Kercken ghesacreert oft ghewijdt es.
vi. Voldoeninghe es een betalinghe der peenen, diemen ghemeynlijck sculdich blijft,
15 na dat de sonde vergheuen es. Want die sustineren wilde, dat alle pyne altoes quyt
gescholden wordt, als die sonde vergheuen wordt, dat waer dwalinghe ende der
scriftueren contrarie.
vii. Met sekeren, vasten ghelooue esmen schuldich te houden, dat de mensche eenen
vryen wil heeft, met welcken hy mach quaet doen ende, met Gods gracie, goet doen.
20 Ende na dat hy in sonden gheuallen es, mach hy met Gods hulpe penitentie doen en
vergiffenis van sonden verweruen.
viii. Op dat, die onrechtuerdich es, gerechtuerdicht mach worden, is voor al noot
den gheenen, die tot verstantenisse gecomen sijn, Tghelooue, daermen vastelyck
mede ghelooft, dat Christus Jesus, Gods sone, onse versoender es, vandenf vader
25 ons voor geschoten oft voorgestelt voor onse sonden in syn dierbaer bloet. Ende
sonder sulck ghelooue eest niet mogelyck, duer ennige onse wercken oft duer en-
nighe penitencie die rechtuerdich werdinghe te vercryghen. Insghelyck I Ciiia I eest
ommoghelijck, datmen rechtuerdich ghemaeckt soude worden duer tghelooue al-
leene sonder penitencie ende opset, te leuen na den gheboden Gods.
30 ix. Alsulck gelooue, daer yemant vast duer ghelooft ende vast voor hem helt, dat
synen persone» duer Christum allen syn sonden quyt gheschouden syn ende dat
syn selfs persoen sal besitten dat eeuwich leue*1, es onghefundeert inder scriftueren,
Ja, dat meer is, der scriftueren contrarie. Js nochtans waer, dat wij met zekere hope
vastelick verwachten sullen in deser weerelt vergiffenis van onse sonden duer die Sa-
f) vande: V^; vanden: Vg.
g) Drf.: persoue; persone: Vß.
h) leuen: Vß.