DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0269
Nr.4A
Vorlage zu >2wei Decret des Trientischen Concilic
4. Sessio Concilii Tridentini
[Ende April/Anfang Mai] 1546
Text
a4. Sessio Concilii Tridentini“
I 8j’ I Primum decretum Quartae sessionis Triden[tini]
Concilii*3, viii. Aprilis MDXLVIto Celebratae
Sacrosancta Oecumenica et generalis Triden[tina] Synodus, in
5 spiritu sancto legitime congregata praesidentibus in eac tribus
Apostolicaed sedis Legatis, hoc sibi perpetuo ante oculos pro-
ponens, ut sublatis “ erroribus puritas ipsa Euangelii in Ecclesia
conservetur, P quod promissum ante per prophetas »in scriptu-
ris®*1 sanctis dominus noster Iesus Christus, Dei filius, proprio
10 ore primum promulgavit1, deinde per suos Apostolos tan-
quam’ fontem omnis et salutaris veritatis et morum discipli-
naek »omni Y Creaturae predicari«1 iussit, perspiciensque hanc
veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto
6 traditionibus, quaem ipsius Christi E ore ab Apostolis accep-
15 taen aut ab ipsis Apostolis spiritu sancto dictante, quasi per ma-
nus traditae0, ad nos usque pervenerunt, OrthodoxorumP pa-
a) —a) von Bucer auf fol. [87^] eingetragen.
b) wohl von anderer Hand vor der Zeile ergänzt.
c) danach: eisdem: Ed. COD.
d) wohl korr. aus. Apostolice.
e) danach gestr.: satis.
f) danach wohl gestr.: con.
g) —g) Schrf.: mscriptoris.
h) von Bucer korr. aus: scriptoris.
i) korr. aus: promugauit.
j) korr. aus: tamquam.
k) von Bucer korr. aus: disciplme.
l) danach gestr.: trati.
m) Schrf.: que; danach: ab: Ed. COD.
n) wohl korr. aus: accepte.
o) wohl korr. aus: tradite.
p) Schrf.: Orthodorum.
a auctise et^ exasperatis
ß Comprimatur, defodiatur et
sepeliatur
Y Cur lgitur vos hoc Euangelium lai-
cis ne legendum quidem conceditis ?
Et ab eo etiam, quos potestis, clericos
absterretis ?
ö Ubi de his^ traditiombus testimo-
nia?
£ Quae illae?
1. Mk 16,15.
Vorlage zu >2wei Decret des Trientischen Concilic
4. Sessio Concilii Tridentini
[Ende April/Anfang Mai] 1546
Text
a4. Sessio Concilii Tridentini“
I 8j’ I Primum decretum Quartae sessionis Triden[tini]
Concilii*3, viii. Aprilis MDXLVIto Celebratae
Sacrosancta Oecumenica et generalis Triden[tina] Synodus, in
5 spiritu sancto legitime congregata praesidentibus in eac tribus
Apostolicaed sedis Legatis, hoc sibi perpetuo ante oculos pro-
ponens, ut sublatis “ erroribus puritas ipsa Euangelii in Ecclesia
conservetur, P quod promissum ante per prophetas »in scriptu-
ris®*1 sanctis dominus noster Iesus Christus, Dei filius, proprio
10 ore primum promulgavit1, deinde per suos Apostolos tan-
quam’ fontem omnis et salutaris veritatis et morum discipli-
naek »omni Y Creaturae predicari«1 iussit, perspiciensque hanc
veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto
6 traditionibus, quaem ipsius Christi E ore ab Apostolis accep-
15 taen aut ab ipsis Apostolis spiritu sancto dictante, quasi per ma-
nus traditae0, ad nos usque pervenerunt, OrthodoxorumP pa-
a) —a) von Bucer auf fol. [87^] eingetragen.
b) wohl von anderer Hand vor der Zeile ergänzt.
c) danach: eisdem: Ed. COD.
d) wohl korr. aus. Apostolice.
e) danach gestr.: satis.
f) danach wohl gestr.: con.
g) —g) Schrf.: mscriptoris.
h) von Bucer korr. aus: scriptoris.
i) korr. aus: promugauit.
j) korr. aus: tamquam.
k) von Bucer korr. aus: disciplme.
l) danach gestr.: trati.
m) Schrf.: que; danach: ab: Ed. COD.
n) wohl korr. aus: accepte.
o) wohl korr. aus: tradite.
p) Schrf.: Orthodorum.
a auctise et^ exasperatis
ß Comprimatur, defodiatur et
sepeliatur
Y Cur lgitur vos hoc Euangelium lai-
cis ne legendum quidem conceditis ?
Et ab eo etiam, quos potestis, clericos
absterretis ?
ö Ubi de his^ traditiombus testimo-
nia?
£ Quae illae?
1. Mk 16,15.