DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30652#0592
588
19. PAPST PAULI III. BREVE
Psal. I xxxi ij
[16-19]
Psal. Ixxix[i3]
Psal. xxxiij[8-io; 12]:
»Alle Welt forchte den Herren vnd vor jm scheühe sich alles, was auff dem
Erdboden wohnet.
Dann so er spricht, so geschichts, so er gebeutet, so stehets da.
Der Herre macht zü nicht der Heiden rath vnd wendet die gedancken der
Völcker.
Aber der rath des Herren bleibt ewigklich, seines hertzen gedancken für vnd
für.«
»Wol dem Volck, des der Herre ein Gott ist, das Volck, das er zum erb er-
wehlet hat.« Amen vnd Amen.
Des Bapsts Breue ist aus dem Latin verdolmetschet,
Die Ablaß Bulla aus dem Jtalianischen.
Des Bapsts gesandten werbung vnnd die Articul der hfeiligen] Bündtnus sind
hie gedruckt von wort zü wort, wie die der Bapstliche gesandte den xiij Orten
der Eidgnoschafft selb hat vberantwortet.3
todts Vnd vergilte vnseren Nachbauren sibenfeltig m jren büsen jre schmach, damit1 sie
dich, Herr, geschmehet haben.« »Erschrecke sie vnd mache sie zü schanden, auff das auch sie
nach deinem namen fragen müssen vnd erkennen, das du mit deinem namen heissest Herr
alleine vnd der hohest m aller welt.« »Vnd wir, dein volck, dir2 dancken ewighch vnd dei-
nen rhüm verkünden für vnd für.« Amen.
1. mit welcher.
2. [werden] dir.
3. Auf der Tagsatzung der Eidgenossen Anfang August 1546; s. oben S. 542.
19. PAPST PAULI III. BREVE
Psal. I xxxi ij
[16-19]
Psal. Ixxix[i3]
Psal. xxxiij[8-io; 12]:
»Alle Welt forchte den Herren vnd vor jm scheühe sich alles, was auff dem
Erdboden wohnet.
Dann so er spricht, so geschichts, so er gebeutet, so stehets da.
Der Herre macht zü nicht der Heiden rath vnd wendet die gedancken der
Völcker.
Aber der rath des Herren bleibt ewigklich, seines hertzen gedancken für vnd
für.«
»Wol dem Volck, des der Herre ein Gott ist, das Volck, das er zum erb er-
wehlet hat.« Amen vnd Amen.
Des Bapsts Breue ist aus dem Latin verdolmetschet,
Die Ablaß Bulla aus dem Jtalianischen.
Des Bapsts gesandten werbung vnnd die Articul der hfeiligen] Bündtnus sind
hie gedruckt von wort zü wort, wie die der Bapstliche gesandte den xiij Orten
der Eidgnoschafft selb hat vberantwortet.3
todts Vnd vergilte vnseren Nachbauren sibenfeltig m jren büsen jre schmach, damit1 sie
dich, Herr, geschmehet haben.« »Erschrecke sie vnd mache sie zü schanden, auff das auch sie
nach deinem namen fragen müssen vnd erkennen, das du mit deinem namen heissest Herr
alleine vnd der hohest m aller welt.« »Vnd wir, dein volck, dir2 dancken ewighch vnd dei-
nen rhüm verkünden für vnd für.« Amen.
1. mit welcher.
2. [werden] dir.
3. Auf der Tagsatzung der Eidgenossen Anfang August 1546; s. oben S. 542.