DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0494
49°
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
kirchen sich gern zu solcher Christlicher billigkait 42 begeben vnd halten, das niemand
jenes tails 43 ob jnen solte vrsachen nemen einiges Widerwillens 44 vnd vnruwe.
Hiebey wird aber auch das von nöten sein, das man sich 0 dieses tayls zu besser folge 45
Christlicher lehr jm leben vnd folge vnser Confession, die Christliche zücht belangen,
erbiete. Dan der Kay. vnd Kön. p Mten. das gar lang q hefftig eingetragen 46 worden vnd 5
noch eingetragen wurd: Ob wir schon etwas gutz jn vnser Confession jn Worten beken
nen, so halten wir es doch selb nit, vnd besonders, was Christlich leben vnd die kirchen
zücht antreffe. Daher werden wir r bey der Kay. vnd Kön. Mten. vnd den jren s geachtet,
als ob wir r von den päpstlichen Ceremonien vnd zücht allain auß rawhloßkeit 47 vnd
gottloser Verachtung aller Religion schoweten 148 , dan derweil sie vff jenem thail teglich 10
ire messe hören vnd andre Ceremonien halten, zu zeitten beichten vnd zum Sacrament
gehn vnd dagegen dan hören, das by vns so vil leut sind, jung vnd alte, die sich aller
Sacramenten vnnd zücht der kirchen gentzlich entziehen vnd enthalten vnd etwan mit
schwerer lesterung vnd auch deren, die wir jn vnserer Confession als Christlich vnd von
gott gebotten bekennet haben; daneben auch sehen bey so vilen der vnseren, auch bey 15
den grossen Heupteren vnnd den firnemen in den Stetten, so heidnischen bracht 49 ,
vntreglichen wucher, das vnsinig u verderblich zudrincken vnd andere grewliche
vnzucht, So ist ein lautter gespätt 50 by jnen vnd bewegt das Kay. vnd Kön. Mten. mehr
zu vngnaden wider vns, wan wir das wort gottes vnd vnser gewissen zur vrsachen fur-
wenden, darumb wir die päpstliche Ceremonien vnd zücht nit künden wider annemen, 20
allain das gemain einvältig völcklin halten sie also verfuret sein, die gwaltigen vnd den
grosseren v hauffen achten sie "weit ein andre"' suchen dan die Religion vnd gotts
dienst.
Nun ob wir wol jenem thail x vber vnd neben den erschrocklichsten abgottereyen, die
in jren Ceremonien vnd vermainter 51 kirchen zücht stecken vnd geübet werden, auch vil 25
grewlicher sunden vnd läster wyssen furzuwerffen, So muchen wir vns doch damitt nit
sauber, das wir anzaigen, wie onflatig 52 auch ander leut seien. Vnd dringet nit dester
weniger der almechtige gott selb vnd alle engel vnd menschen, vutt vnd böse, gotsforch-
tige vnd vngotsforchtige, damitt vff vns: wir erkennen vnd rhumen vns der waren Reli -
gion, der reinen lehr gottes, des | [221a] | rechten vnd hertzlichen gottesdiensts, vnd diß 30
o) sie A, B. - p) Rom. [!] F. - q) add.; fehlt A, B. - r) mir A.
s) korr. aus: heren; herren A. - t) scheweten A. - u) add.: vnd A.
v) korr. aus: leussen [?]. — w)—w) weiter ein anders A, B. — x) korr. aus: vil.
42. Angemessenheit (im Sinne von Gerechtigkeit).
43. Von der Gegenseite.
44. Verstimmung, Haß.
45. Nachahmung, Verwirklichung.
46. Beanstandet.
47. Mißachtung, Ruchlosigkeit.
48. Zurückschreckten.
49. Prunk.
50. Gespött.
51. Angeblicher.
52. Scheußlich, abscheulich.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
kirchen sich gern zu solcher Christlicher billigkait 42 begeben vnd halten, das niemand
jenes tails 43 ob jnen solte vrsachen nemen einiges Widerwillens 44 vnd vnruwe.
Hiebey wird aber auch das von nöten sein, das man sich 0 dieses tayls zu besser folge 45
Christlicher lehr jm leben vnd folge vnser Confession, die Christliche zücht belangen,
erbiete. Dan der Kay. vnd Kön. p Mten. das gar lang q hefftig eingetragen 46 worden vnd 5
noch eingetragen wurd: Ob wir schon etwas gutz jn vnser Confession jn Worten beken
nen, so halten wir es doch selb nit, vnd besonders, was Christlich leben vnd die kirchen
zücht antreffe. Daher werden wir r bey der Kay. vnd Kön. Mten. vnd den jren s geachtet,
als ob wir r von den päpstlichen Ceremonien vnd zücht allain auß rawhloßkeit 47 vnd
gottloser Verachtung aller Religion schoweten 148 , dan derweil sie vff jenem thail teglich 10
ire messe hören vnd andre Ceremonien halten, zu zeitten beichten vnd zum Sacrament
gehn vnd dagegen dan hören, das by vns so vil leut sind, jung vnd alte, die sich aller
Sacramenten vnnd zücht der kirchen gentzlich entziehen vnd enthalten vnd etwan mit
schwerer lesterung vnd auch deren, die wir jn vnserer Confession als Christlich vnd von
gott gebotten bekennet haben; daneben auch sehen bey so vilen der vnseren, auch bey 15
den grossen Heupteren vnnd den firnemen in den Stetten, so heidnischen bracht 49 ,
vntreglichen wucher, das vnsinig u verderblich zudrincken vnd andere grewliche
vnzucht, So ist ein lautter gespätt 50 by jnen vnd bewegt das Kay. vnd Kön. Mten. mehr
zu vngnaden wider vns, wan wir das wort gottes vnd vnser gewissen zur vrsachen fur-
wenden, darumb wir die päpstliche Ceremonien vnd zücht nit künden wider annemen, 20
allain das gemain einvältig völcklin halten sie also verfuret sein, die gwaltigen vnd den
grosseren v hauffen achten sie "weit ein andre"' suchen dan die Religion vnd gotts
dienst.
Nun ob wir wol jenem thail x vber vnd neben den erschrocklichsten abgottereyen, die
in jren Ceremonien vnd vermainter 51 kirchen zücht stecken vnd geübet werden, auch vil 25
grewlicher sunden vnd läster wyssen furzuwerffen, So muchen wir vns doch damitt nit
sauber, das wir anzaigen, wie onflatig 52 auch ander leut seien. Vnd dringet nit dester
weniger der almechtige gott selb vnd alle engel vnd menschen, vutt vnd böse, gotsforch-
tige vnd vngotsforchtige, damitt vff vns: wir erkennen vnd rhumen vns der waren Reli -
gion, der reinen lehr gottes, des | [221a] | rechten vnd hertzlichen gottesdiensts, vnd diß 30
o) sie A, B. - p) Rom. [!] F. - q) add.; fehlt A, B. - r) mir A.
s) korr. aus: heren; herren A. - t) scheweten A. - u) add.: vnd A.
v) korr. aus: leussen [?]. — w)—w) weiter ein anders A, B. — x) korr. aus: vil.
42. Angemessenheit (im Sinne von Gerechtigkeit).
43. Von der Gegenseite.
44. Verstimmung, Haß.
45. Nachahmung, Verwirklichung.
46. Beanstandet.
47. Mißachtung, Ruchlosigkeit.
48. Zurückschreckten.
49. Prunk.
50. Gespött.
51. Angeblicher.
52. Scheußlich, abscheulich.