DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30258#0588
584
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
dem ewigen wort Gottes8 zuuertedingen, hso fil sich die weit strenger darwider vffleh-
net vnd wütet11. Der Herr ist selb1 komen vnd will sein wort geprediget haben, auch
zum fal filer jn Israel57. Er haltet aber auchj hertz, mundt vnd hende dieser kvnd allerk
seiner feinden, das sie drumb nicht eins harbreits mehr wider die Lehr oder leut des
herren vermögen 'schaden oder onraths1 anzurichten, “dann das nach seinem gerechten 5
vrteyl sein solle“ nvnd seinen gleubigen zu irem ewigen heyl dienen müßn. Vnd so
dieser erbfeinden Christ) alle arge list vnd gewaltsame dahin gerichtet sind vnd getrieben
werden, das sie das wäre vertrawen vnd anrüffen zu Gott, an dem alle wäre gedult vnd
liebe mit aller Gottseligkeit gentzlich hanget, “durch jre falsche lehren vnd ceremonien
zerstören vnd brechen0, wie konde man dann auchp das volck Christ) das wäre vertra- 10
wen vnd anrüffen zu Gott recht lehren nach dem befelch des herren auß seiner heyligen
schrifft, qwie E. G. selb wissen, das diß das furnemiste hauptstuck sein solle aller war
Christlichen predigenq, das man nitr müsse sagen auchs von dieser widerchristen betrug
vnd vngöttlichem gewalt vnd trutz? Vnd ob man sie 'in dem' gleich mit namen nit
nennet, so müß man doch von jnen also deutlich reden, das die leut verstehn mögen, 15
vor wem sie sich hieten sollen. Das mögen dann diese widersecher auch nit leiden“.
| [8 a] | Also findet sich dannv immer, das der Herre sagt: Wer nit mit mir ist, der ist
wider mich. Wer nit mit mir samlet, der zerstrewhet58. Item das der H. Geyst schreybet
durch den lieben Paulum vnd fordert 2.Cor. 6 [14-16], das nemblich die gerechtigkeit
mit der vngerechtigkeit, das liecht mit der finsternüß, Christus mit Belial, die glawbigen 20
mit den vnglawbigen, der tempel Gottes, welcher die Gemeinde Christ) ist, mit den
götzen keinen teyl noch gemeinschafft haben mögen noch sollen; Vnd nit allein das,
sonder sollenw auch alle werckh der finsternüß straffen. Ephes. 5 [11].
Dieweil dann nun diß der ewige Gott selb also gepeutet vnd fordert, so mag es ja auch
nichts dann nutz vnnd alles güts bringen vnd keinen vnrath noch schaden, xwann die 25
wider Christliche leut noch so pitter werenx vnd würden59 wider die leer vnd leut
Christj; sonder so getrewlicher wir vnserem herren Christoy sein ehr geben vnd seinem
befelch nachkomen, so fil mehr wurdt er vns von2 allem argen erretten vnd mit allem
güttem zeitlich vnd ewiglich begaben. Dann er würckhet alles in allem60 vnd thut allein,
was jm gefeit jm himel vnd vff erden. 3°
h)-h) add. Bucer am Rand; fehlt A. - i) add. - j) gestr.: zum fal.
k)—k) add. Bucer über der Zeile. - I)—1) fehlt A.
m)—m) add. Bucer zwischen den Zeilen; fehlt A. — n)—n) add. Bucer am Rand; fehlt A.
o)—o) add. von Abschreiber. — p) add. über der Zeile. — q)—q) add. Bucer am Rand; fehlt A.
r) gestr.: fil. - s) add. über der Zeile. - t)-t) add. Bucer über der Zeile.
u) hier bricht Hs. C ab; am Fuß der letzten Seite (f. 10b) als Stichwort für den weiteren Text:
»Also findet«, doch sind die folgenden Seiten verlorengegangen. Das gleiche gilt von der nicht
berücksichtigten Abschrift der >Antwort<, AST 49, Nr. 13, f. 188-198.
v) add. über der Zeile. - w) gestr.: sie; add.: sie A.
x) —x) wenn die widerchristischen leut noch so bitter vnd grimm weren A.
y) gestr.: wir. - z) vor A.
57. Vgl. Lk 2,34, nach Jes 8,14.
58. Mt 12,30.
59. Wenn die ... wären und sein würden gegen ...
60. Vgl. 2 Kor 12,6.
DIE LETZTEN STRASSBURGER JAHRE 1546-1549
dem ewigen wort Gottes8 zuuertedingen, hso fil sich die weit strenger darwider vffleh-
net vnd wütet11. Der Herr ist selb1 komen vnd will sein wort geprediget haben, auch
zum fal filer jn Israel57. Er haltet aber auchj hertz, mundt vnd hende dieser kvnd allerk
seiner feinden, das sie drumb nicht eins harbreits mehr wider die Lehr oder leut des
herren vermögen 'schaden oder onraths1 anzurichten, “dann das nach seinem gerechten 5
vrteyl sein solle“ nvnd seinen gleubigen zu irem ewigen heyl dienen müßn. Vnd so
dieser erbfeinden Christ) alle arge list vnd gewaltsame dahin gerichtet sind vnd getrieben
werden, das sie das wäre vertrawen vnd anrüffen zu Gott, an dem alle wäre gedult vnd
liebe mit aller Gottseligkeit gentzlich hanget, “durch jre falsche lehren vnd ceremonien
zerstören vnd brechen0, wie konde man dann auchp das volck Christ) das wäre vertra- 10
wen vnd anrüffen zu Gott recht lehren nach dem befelch des herren auß seiner heyligen
schrifft, qwie E. G. selb wissen, das diß das furnemiste hauptstuck sein solle aller war
Christlichen predigenq, das man nitr müsse sagen auchs von dieser widerchristen betrug
vnd vngöttlichem gewalt vnd trutz? Vnd ob man sie 'in dem' gleich mit namen nit
nennet, so müß man doch von jnen also deutlich reden, das die leut verstehn mögen, 15
vor wem sie sich hieten sollen. Das mögen dann diese widersecher auch nit leiden“.
| [8 a] | Also findet sich dannv immer, das der Herre sagt: Wer nit mit mir ist, der ist
wider mich. Wer nit mit mir samlet, der zerstrewhet58. Item das der H. Geyst schreybet
durch den lieben Paulum vnd fordert 2.Cor. 6 [14-16], das nemblich die gerechtigkeit
mit der vngerechtigkeit, das liecht mit der finsternüß, Christus mit Belial, die glawbigen 20
mit den vnglawbigen, der tempel Gottes, welcher die Gemeinde Christ) ist, mit den
götzen keinen teyl noch gemeinschafft haben mögen noch sollen; Vnd nit allein das,
sonder sollenw auch alle werckh der finsternüß straffen. Ephes. 5 [11].
Dieweil dann nun diß der ewige Gott selb also gepeutet vnd fordert, so mag es ja auch
nichts dann nutz vnnd alles güts bringen vnd keinen vnrath noch schaden, xwann die 25
wider Christliche leut noch so pitter werenx vnd würden59 wider die leer vnd leut
Christj; sonder so getrewlicher wir vnserem herren Christoy sein ehr geben vnd seinem
befelch nachkomen, so fil mehr wurdt er vns von2 allem argen erretten vnd mit allem
güttem zeitlich vnd ewiglich begaben. Dann er würckhet alles in allem60 vnd thut allein,
was jm gefeit jm himel vnd vff erden. 3°
h)-h) add. Bucer am Rand; fehlt A. - i) add. - j) gestr.: zum fal.
k)—k) add. Bucer über der Zeile. - I)—1) fehlt A.
m)—m) add. Bucer zwischen den Zeilen; fehlt A. — n)—n) add. Bucer am Rand; fehlt A.
o)—o) add. von Abschreiber. — p) add. über der Zeile. — q)—q) add. Bucer am Rand; fehlt A.
r) gestr.: fil. - s) add. über der Zeile. - t)-t) add. Bucer über der Zeile.
u) hier bricht Hs. C ab; am Fuß der letzten Seite (f. 10b) als Stichwort für den weiteren Text:
»Also findet«, doch sind die folgenden Seiten verlorengegangen. Das gleiche gilt von der nicht
berücksichtigten Abschrift der >Antwort<, AST 49, Nr. 13, f. 188-198.
v) add. über der Zeile. - w) gestr.: sie; add.: sie A.
x) —x) wenn die widerchristischen leut noch so bitter vnd grimm weren A.
y) gestr.: wir. - z) vor A.
57. Vgl. Lk 2,34, nach Jes 8,14.
58. Mt 12,30.
59. Wenn die ... wären und sein würden gegen ...
60. Vgl. 2 Kor 12,6.