plastisches Mittelbild Christus am Kreuz mit Maria und Johannes. Auf dem Gesims-
profil unter diesem Hauptgeschoß steht in schräggestellten erhabenen Antiquabuch-
staben (Sehr. 4,5 cm).
DEO OPT: MAX: IN GRATAM MEMORIAM

Darunter folgt inmitten das Relief der Geißelung Christi, alles aus Eifeltuff, seitlich
umgeben von drei Inschrifttäfelchen, zwei kleineren oben (licht 13:24,5 cm, Sehr. 1,3
u. 2,1 cm) und einer größeren unten (licht 23:40 cm, Sehr. 1,5 u. 2 u. 2,5 cm).


Arnoldi senioris huius rnetropolitanae custodis, Leodiensis cathedralis praepositi, agnati dignis-
simi, Leodii dejuncti 25a Januarii 1568.
Arnoldi junioris huius rnetropolitanae et Leodiensis cathedralis canonici, praepositi prae-
fectique Bingensis, patrui meritissimi, hic defuncto 7a Novembris Anno 1582.
Arnoldus a Bucholtz praepositus Hildesiensis, in ecclesia Leodiensi Hasbaniae archidiaconus
et canonicus, reverendissimi et Serenissimi Ernesti archiepiscopi et electoris Coloniensis earun-
dem ecclesiarum praesulis consiliarius, monumentum hoc poni iussit, Anno 1609.
(8um ©ebenfen an) Slrnolb ben älteren, ©omfuftog, tropft an bet Äatljebrale ?u Sütticb, ivürbigen
SJcrtvanbten väterlicher (Seite, geRvrben ju £üttid) am 25. 5«ttuar 1568.
(3um ©ebenfett an) Slrnolb ben jüngeren, Sftaiiqer unb Sütticber ©omflift^berr, tropft unb Startmann in
Gingen, boebverbienten Obeim, biet am 1. November 1582 geworben.
Slrnolb von 25ocbo(ß, tropft von jmlbeobeim, Äanonifer an bet Äircbe ju Sütticb unb SlrcbibiaEon bet
jpeebaye, 9iat beV bocbnmrbigfhm unb crbabenflen Cr^bifcbofV ©rnjl, Äurfürften von Äöln, Q5ifcbof^ bet
vorgenannten Äircben, liey bieä ©enfmal 1609 fefien.

Im oberen Aufsatz steht inmitten das Bocholtzsche Wappen; her. rechts davon die
Ahnenwappen Arnolds des Älteren, her. links die Arnolds des Jüngeren, die jeweils
zu viert in einem Schild vereinigt sind.

Her. rechts: Bocholtz

Her. links: Bocholtz

Merwick
Vinck

Horrich Ghoer
Friemersheim Eyl

292