DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55960#0026
5
Jois/Neusiedl am See
1624
Wegkreuz, genannt Zehentkreuz, im Felde links vom Wege nach
Bruck a. d. Leitha, etwa 20 Minuten vom Orte entfernt, unterhalb
des Teufelsjoches. g. S., 278,5-35,5-35,5, Antiqua 3,5 cm. Einfache,
quadratische Säule mit abgeschrägten Kanten. Inschrift auf der Ost-
und Nordseite.
Ostseite: DIESES CREVZ | HAT HEINRI | CH • SPETER .
PFARRHER | IM KAVSEI* 1 | MARCKT•GE | OSS-AM-
SEE | VND HANS | KOPPLI RICH |TER-ALDA | GOT-
ZV • EH | REN - INEN BE | DEN ZVR I GEDECHTNIS
Nordseite: DEN FIRRAS <?> | ENDEN DER | MARTER CH |
RISTI ZVR ER | INNERVNG | MACHEN | VND
ALHIER | AVFRICHTEN f LASSEN - | ANNO 1624 - |
RENOVIRN | ONT AOF | SEZEN | LASSEN JOHAN
GOR: | WANTER ; ONT IOSEP - | WANTER [ 1816.
1 I ist offenbar der Rest des R von KAYSERLICHEN
Fragebogen.
6 Kaisersteinbuch/Neusiedl am See 1626
Wegkreuz, genannt Bäckerkreuz, am Fahrwege von Bruck a. d. Leitha
nach Winden. Siehe B.,gr. S. 369-36-36, Antiqua 3,5 cm. Hauszeichen:
Breze mit aufgesetztem Kreuz.
IÖES • SELINGER - | ME • POSVIT - IN - |FVNDO -
COENOBY | S • CRVCIS • HINC | LONGIORI •
I i 6 2 6 | H S |
B S
H S = Hans Selinger.
Soljann Selinger errichtete mich auf bem ®runbflü<f beS Älü|ter^eiligenfreui. 'Bon
jefct ab für fpätere Seiten. 1626.
Fragebogen. — Ähnliche „Bäckenkreuze“ finden sich in Ober -.Absdorf,
Groß-Stolzendorf, Pulkau und Klosterneuburg, Nö; vgl. MVancsa, BMAV39
1906) 109.
7 Kaisersteinbruch/Neusiedl am See 1646
Wegkreuz, genannt Kuruzzenkreuz, im Kobelbruch auf der Anhöhe
südlich der Ortschaft, links von der Straße nach Winden. Siehe B.,
g. S. Die Säule steckt jetzt tief im angeschütteten Material des
Steinbruches. 315—37—37, Antiqua 3,9 cm.
1 6 4 6 | - DISES KREIZ • HA | BEN - AVFRICHT |
EN - LASEN - TER | BE NENDEN | GODT VND VN I
SER LIEBEN | FRAVEN VND DEN | II • S • ROCHVS
VND | S • SEBASTIAN - ZV | EHRN - IN DISER |
GEFERLICHEN | STERBSZEIT - |
BAVL | KLERTZ - | I - G • M - S - K - W • S • H | M - K - S •
A-F-S-D-S-I-V-lM-P-A-L-C-K-G-K-L-KlR-
C-A-I-H-K-D-R-lG-C-M-F-G-PlP-B-A-W-
B - K | I - L •
Der Sinn der Buchstabenreihe ist dunkel.
Fragebogen.
12
Jois/Neusiedl am See
1624
Wegkreuz, genannt Zehentkreuz, im Felde links vom Wege nach
Bruck a. d. Leitha, etwa 20 Minuten vom Orte entfernt, unterhalb
des Teufelsjoches. g. S., 278,5-35,5-35,5, Antiqua 3,5 cm. Einfache,
quadratische Säule mit abgeschrägten Kanten. Inschrift auf der Ost-
und Nordseite.
Ostseite: DIESES CREVZ | HAT HEINRI | CH • SPETER .
PFARRHER | IM KAVSEI* 1 | MARCKT•GE | OSS-AM-
SEE | VND HANS | KOPPLI RICH |TER-ALDA | GOT-
ZV • EH | REN - INEN BE | DEN ZVR I GEDECHTNIS
Nordseite: DEN FIRRAS <?> | ENDEN DER | MARTER CH |
RISTI ZVR ER | INNERVNG | MACHEN | VND
ALHIER | AVFRICHTEN f LASSEN - | ANNO 1624 - |
RENOVIRN | ONT AOF | SEZEN | LASSEN JOHAN
GOR: | WANTER ; ONT IOSEP - | WANTER [ 1816.
1 I ist offenbar der Rest des R von KAYSERLICHEN
Fragebogen.
6 Kaisersteinbuch/Neusiedl am See 1626
Wegkreuz, genannt Bäckerkreuz, am Fahrwege von Bruck a. d. Leitha
nach Winden. Siehe B.,gr. S. 369-36-36, Antiqua 3,5 cm. Hauszeichen:
Breze mit aufgesetztem Kreuz.
IÖES • SELINGER - | ME • POSVIT - IN - |FVNDO -
COENOBY | S • CRVCIS • HINC | LONGIORI •
I i 6 2 6 | H S |
B S
H S = Hans Selinger.
Soljann Selinger errichtete mich auf bem ®runbflü<f beS Älü|ter^eiligenfreui. 'Bon
jefct ab für fpätere Seiten. 1626.
Fragebogen. — Ähnliche „Bäckenkreuze“ finden sich in Ober -.Absdorf,
Groß-Stolzendorf, Pulkau und Klosterneuburg, Nö; vgl. MVancsa, BMAV39
1906) 109.
7 Kaisersteinbruch/Neusiedl am See 1646
Wegkreuz, genannt Kuruzzenkreuz, im Kobelbruch auf der Anhöhe
südlich der Ortschaft, links von der Straße nach Winden. Siehe B.,
g. S. Die Säule steckt jetzt tief im angeschütteten Material des
Steinbruches. 315—37—37, Antiqua 3,9 cm.
1 6 4 6 | - DISES KREIZ • HA | BEN - AVFRICHT |
EN - LASEN - TER | BE NENDEN | GODT VND VN I
SER LIEBEN | FRAVEN VND DEN | II • S • ROCHVS
VND | S • SEBASTIAN - ZV | EHRN - IN DISER |
GEFERLICHEN | STERBSZEIT - |
BAVL | KLERTZ - | I - G • M - S - K - W • S • H | M - K - S •
A-F-S-D-S-I-V-lM-P-A-L-C-K-G-K-L-KlR-
C-A-I-H-K-D-R-lG-C-M-F-G-PlP-B-A-W-
B - K | I - L •
Der Sinn der Buchstabenreihe ist dunkel.
Fragebogen.
12