81 St. Margarethen/Eisenstadt 1644
Wandgrabmal am Karner, rechts neben der Tür. g. S. Vom
Stein ist nur die rechte Hälfte vorhanden, Ränder stark ab-
geschlagen. 95-37 (die ganze Breite dürfte ungefähr 74 cm
betragen haben), Antiqua 2,5-8 cm. Inschrift in einem ba-
rock geformten Wappen.
. . . RA . | ... RA | ... NT . 2 | ... ER |
...RIN | . . I]N 1644 |
[REN . . . SEPJTEMB | [SEELIGLICH I]N GOTT ENT |
[SCHLAFFE]N : GOTT |
(WOLLE IHR EJIN FRÖLI : | [CHE AVFE]RSTE |
[VNG VND OIE] EWIGE | [FREU) VERLEIHEN] |
[AME]N
KT 24 (1932) 281.
82 St. Margarethen/Eisenstadt 1646
Ecce-homo-Kreuz im Friedhof, links neben dem Südtor.
Siehe B.,w.S. silbergrau gestrichen.Säulenschaft 162-30-24,5,
Antiqua 2,6-5 cm.
16 || 46 | BISE FIGVR HA | BEN MACHEN |
LASEN ZV ER | INERVG VND | ZVE LOB DER |
DEMVET 1ES | V CRISTE NA |
MLICH HER | MICHEL SCHA | LER MNICLA |
S KOLIGH BAR | TL SCHILER |
Auf dem Sockel der Figur: 16 G T: SM 95
zu Nr. 82
83 Schützen am Gebirge/Eisenstadt 1631
Wandgrabmal an der Westmauer des Kirchhofes bei der Pfarrkirche. Siehe
15., g. S. 115-78, Antiqua 2,8 cm.
IHM IAHR | 1631 IST DER EHR | BAR HANS PINDER |
IN GOT ENT = | SCHLAFEN | VND VER | LASSEN |
SEIN LIEBE HAVS | FRAV MARGRETA | SO GEHABT HANS |
PINNER VND MIT IHME | GEHAVST 18 IAR | VND |
ERZEIGT MIT | IHME 2 KINDER NAM | ENS MARIA VND MAR |
GRETA SO HAT ER DIS | EPIDAFI ZVR GEDEC | NVS MACHEN |
VND AVFRICHTEN LASSEN.
KT 24 (1952) 284 f.
84 Schützen am Gebirge/Eisenstadt 1591
Hausinschrift in der Cselley-Mühle im Hofe links. Siehe B.,w. S., grau
getüncht, Schrift schwarz nachgezogen. 100-78, Antiqua 5,3 cm.
1 I 5 • || • 9 • 1 WO • GOTT • DAS . HAVS ■ I NIT . SELBST . BEWACHT |
SO -iST.VMB . SONST | DER* 1. WACHTER • MACHT | FELiPO•CLAVS •
1 ,,R“ in ,,B“ verschlagen, dann aber richtig mit Farbe gezogen.
Nach Ps. 127,1. -Vgl. Nr. 87 und Nr. 109.
KT 24 (1932) 286.
4-1
Wandgrabmal am Karner, rechts neben der Tür. g. S. Vom
Stein ist nur die rechte Hälfte vorhanden, Ränder stark ab-
geschlagen. 95-37 (die ganze Breite dürfte ungefähr 74 cm
betragen haben), Antiqua 2,5-8 cm. Inschrift in einem ba-
rock geformten Wappen.
. . . RA . | ... RA | ... NT . 2 | ... ER |
...RIN | . . I]N 1644 |
[REN . . . SEPJTEMB | [SEELIGLICH I]N GOTT ENT |
[SCHLAFFE]N : GOTT |
(WOLLE IHR EJIN FRÖLI : | [CHE AVFE]RSTE |
[VNG VND OIE] EWIGE | [FREU) VERLEIHEN] |
[AME]N
KT 24 (1932) 281.
82 St. Margarethen/Eisenstadt 1646
Ecce-homo-Kreuz im Friedhof, links neben dem Südtor.
Siehe B.,w.S. silbergrau gestrichen.Säulenschaft 162-30-24,5,
Antiqua 2,6-5 cm.
16 || 46 | BISE FIGVR HA | BEN MACHEN |
LASEN ZV ER | INERVG VND | ZVE LOB DER |
DEMVET 1ES | V CRISTE NA |
MLICH HER | MICHEL SCHA | LER MNICLA |
S KOLIGH BAR | TL SCHILER |
Auf dem Sockel der Figur: 16 G T: SM 95
zu Nr. 82
83 Schützen am Gebirge/Eisenstadt 1631
Wandgrabmal an der Westmauer des Kirchhofes bei der Pfarrkirche. Siehe
15., g. S. 115-78, Antiqua 2,8 cm.
IHM IAHR | 1631 IST DER EHR | BAR HANS PINDER |
IN GOT ENT = | SCHLAFEN | VND VER | LASSEN |
SEIN LIEBE HAVS | FRAV MARGRETA | SO GEHABT HANS |
PINNER VND MIT IHME | GEHAVST 18 IAR | VND |
ERZEIGT MIT | IHME 2 KINDER NAM | ENS MARIA VND MAR |
GRETA SO HAT ER DIS | EPIDAFI ZVR GEDEC | NVS MACHEN |
VND AVFRICHTEN LASSEN.
KT 24 (1952) 284 f.
84 Schützen am Gebirge/Eisenstadt 1591
Hausinschrift in der Cselley-Mühle im Hofe links. Siehe B.,w. S., grau
getüncht, Schrift schwarz nachgezogen. 100-78, Antiqua 5,3 cm.
1 I 5 • || • 9 • 1 WO • GOTT • DAS . HAVS ■ I NIT . SELBST . BEWACHT |
SO -iST.VMB . SONST | DER* 1. WACHTER • MACHT | FELiPO•CLAVS •
1 ,,R“ in ,,B“ verschlagen, dann aber richtig mit Farbe gezogen.
Nach Ps. 127,1. -Vgl. Nr. 87 und Nr. 109.
KT 24 (1932) 286.
4-1