OMNIA QVJE TRISTI CORPORA FALCE TRAHIT
CVQV2E TRIVMPHANTIS VICTORIA MAXIMA CHRI
MORTIS ET INFERNI • FREGERIT • ARMA • SIMVL
VALE IMITARE • AC • SEQVERE •
Ü.: Der ehrwürdige und vornehme Herr Stephan Allinger, Kanonikus und Vizevorstand der
Kirche zu Ardagger, gab seinen Geist auf am 23. September im Jahre 1546. Gott, nimm, ich bitte
dich, diese Seele auf.
An den Leser.
Wenn du ein Leben frei von Sünden führen willst,
.wird mahnen, wenn du es wieder-
gewinnst ( ?), wirst du zu aller Zeit sicher sein. Wir
lernen hieraus des göttlichen Waltens allzugroßen
Zorn kennen, der auf verschiedene Weise unsere
Fehler straft. Wir lernen, daß auch der Tod eine
Strafe für die Sünde ist, der irgendeinmal alle
Menschen mit seiner düsteren Sichel trifft. Der große
Sieg des triumphierenden Christus aber hat des
Todes und der Hölle Waffen zugleich gebrochen.
Lebe wohl, ahme nach und folge.
Allinger leitete das Stift in der Zeit der reforma-
torischen Wirren. Als Chorherr wurde er zum Leiter
des Kollegiatkapitels ernannt.
Frieß, Aich. f. ö. Gesch. 46 (1871) 453 — Fahrngruber, Hs.
Heft E, 7 — Fahrngruber, MZK NF 27 (1901) 125 — Land-
linger, Ardagger (1949) 66.
28 Ardagger Stift/Amstetten 1584
Epitaph des Oswald Grübler, im Langhaus der
Kirche an der 2. Säule der nördlichen Reihe. Stein
Abb. 13
zu Nr. 28 in Form eines W.-Schildes von reichem Rollwerk
umrahmt. Lange I., darüber 2 kleine W.-Schild-
chen, rechts Jungfrau mit Kreuz, Palmzweig und
Drachen (hl. Margareta, Stiftsw.); links aufrechter, gekrönter Löwe. Darüber Protonotarshut.
W. Sandstein, 165 : 109 cm; Antiqua mit i-Punkten; 2,8 (4) cm.
DEO Servatori
REVERENDO IN CHRO PATRI DOCTRINA
MORIB: ET PIET: PRA^STANTI. D. OSWAL-
DO GRVBLERO SS. THEOLOG. DOCTO
RI PROTHONOT. APLICO. ET ECCLJE.-
ARTACEN PR2EPOSITO QVI XX ANN VTI
LITER QVIDEM EI PRJEFVIT DEQ RESTI-
TVEN. PRJEPOSITVRA ET RESTAVRAND.
LOCI RVINIS REBVS AD ID NON PAVCIS IAM
ADORNATIS HAVD RARO COGITAVIT. SED
28
CVQV2E TRIVMPHANTIS VICTORIA MAXIMA CHRI
MORTIS ET INFERNI • FREGERIT • ARMA • SIMVL
VALE IMITARE • AC • SEQVERE •
Ü.: Der ehrwürdige und vornehme Herr Stephan Allinger, Kanonikus und Vizevorstand der
Kirche zu Ardagger, gab seinen Geist auf am 23. September im Jahre 1546. Gott, nimm, ich bitte
dich, diese Seele auf.
An den Leser.
Wenn du ein Leben frei von Sünden führen willst,
.wird mahnen, wenn du es wieder-
gewinnst ( ?), wirst du zu aller Zeit sicher sein. Wir
lernen hieraus des göttlichen Waltens allzugroßen
Zorn kennen, der auf verschiedene Weise unsere
Fehler straft. Wir lernen, daß auch der Tod eine
Strafe für die Sünde ist, der irgendeinmal alle
Menschen mit seiner düsteren Sichel trifft. Der große
Sieg des triumphierenden Christus aber hat des
Todes und der Hölle Waffen zugleich gebrochen.
Lebe wohl, ahme nach und folge.
Allinger leitete das Stift in der Zeit der reforma-
torischen Wirren. Als Chorherr wurde er zum Leiter
des Kollegiatkapitels ernannt.
Frieß, Aich. f. ö. Gesch. 46 (1871) 453 — Fahrngruber, Hs.
Heft E, 7 — Fahrngruber, MZK NF 27 (1901) 125 — Land-
linger, Ardagger (1949) 66.
28 Ardagger Stift/Amstetten 1584
Epitaph des Oswald Grübler, im Langhaus der
Kirche an der 2. Säule der nördlichen Reihe. Stein
Abb. 13
zu Nr. 28 in Form eines W.-Schildes von reichem Rollwerk
umrahmt. Lange I., darüber 2 kleine W.-Schild-
chen, rechts Jungfrau mit Kreuz, Palmzweig und
Drachen (hl. Margareta, Stiftsw.); links aufrechter, gekrönter Löwe. Darüber Protonotarshut.
W. Sandstein, 165 : 109 cm; Antiqua mit i-Punkten; 2,8 (4) cm.
DEO Servatori
REVERENDO IN CHRO PATRI DOCTRINA
MORIB: ET PIET: PRA^STANTI. D. OSWAL-
DO GRVBLERO SS. THEOLOG. DOCTO
RI PROTHONOT. APLICO. ET ECCLJE.-
ARTACEN PR2EPOSITO QVI XX ANN VTI
LITER QVIDEM EI PRJEFVIT DEQ RESTI-
TVEN. PRJEPOSITVRA ET RESTAVRAND.
LOCI RVINIS REBVS AD ID NON PAVCIS IAM
ADORNATIS HAVD RARO COGITAVIT. SED
28