Friedhof

544t

1631 Juni 15

Epitaph Anna Bezold. Auf einem Grabstein inr Friedhof war ein rundes Metallepitaph mit zwei Wappen
im Bildfeld und einer umlaufenden zweizeiligen Inschrift befestigt.
Ammo 1631. den 13. Jnnii ist in Gott seelig verschieden die Erbare vnd Ehrntugentsame Fraw
Anna, weilandt des Ehrnveste(ti) Fürsichtige(n) vnd wolweisen Herren) Leon/hard Betzolds,
des Innern Raths vnd Reichs Richtern alltie nachgelaßene wittib, ein geborne Eißenharditt Ihrs
alters 70. Jahr, der seelen Gott gnad.
Wappen: Bezold; Eisenhard. Bezold Tab. XCI Nr. 2, vgl. Tab. XIII Nr. 5.
Vgl. Nr. 545t.
Bezold S. 444 Nr. 1.

545t

St. Jakob

1631 [Juni 15]

Epitaph Leonhard und Anna Bezold. In der Kirche an einem der Pfeiler hing eine bemalte, von zwei
Säulen flankierte Holztafel, auf der unter einer Inschrift das Begräbnis Jakobs (StAR 1424: „Abrahami et
Sarae“) und kniend die beiden Verstorbenen, vier Söhne und fünf Töchter, dazu zwei Wappen, dargestellt
waren, darunter eine zweite Inschrift.
Obere Inschrift:
Gen. La)
an Jacobs Pilgeramschafft ein End Egypten macht,
der Leichnam durch sein Sohn in Canaan ward bracht,
die Leich vnd Vätter grab lehrt vns die Sterblichkeit
der kinder danckbar Lieb vnd Erb der Seeligkeit.
Untere Inschrift:
A(nn)o 1609. starb der Ehrnv^est) vnd weis Herr Leonhard / Betzold Innern Raths Reichs
Richter alltie, seines alters 49 / Jar. A(nn)o 1631. sein Eheliche hausfrau die Er vnd tugentjsame
F(raw} anna ein Gteborneßß ihres alters 70. Jar.
Die obere Inschrift überliefert nur Bezold. StAR 1424 gibt von der unteren Inschrift eine Kurzfassung wieder: 160g aetat:
äö 7g obiit Leonhard betzold Inner Richter 1631. obiit Anna Eisenhartin coninx aetat äö 70. - a) so Bezold, lies: L; b) zu ergänzen:
Eißenhardin. - Vgl. Gen. 50, 13. - 1631 Juni 15: Todestag ergänzt nach Nr. 5444.
Wappen: Bezold; Eisenhart. Vgl. Bezold Tab. XIII Nr. 5, Tab. XLI Nr. 3.
Vgl. Nr. 544t.
Bezold S. 54 Nr. 25; StAR 1424 fol. 3i9r.

546

Franziskanerkirche

1631 November 20

Grabstein der Barbara Bezold. Im Kirchenschiff ist eine Muschelkalkplatte in den Fußboden eingelassen.
Im oberen Drittel der Platte ist eine dreizeilige Inschrift eingehauen. Nach Bezold war auf dem Grabstein
ein Metallepitaph angebracht, dessen Spuren noch zu sehen sind, vgl. Nr. 5487.
H. 184 cm, B. 82 cm, Bu. 4,5-5,5 cm. - Renaissance-Kapitalis.
BARBARA • BEZOLD / NATA • HENNING • 1569 / OB • 20 • NOV • 1631 •
OB -- OBIIT; NOV = NOVEMBRIS.
Vgl. Nr. 548t (dort das Todesdatum 29.November 1631), 556, 557t-
Bezold S. 155 Nr. 69; Kießkalt S. 125 Nr. 116; Kdm. S. 278 Nr. 26; Weißbecker2 S. 25, Anhang S. 8.
203