Augsburg
dem gebenedeiten somen Abrahe, in die gmain-
schaft des ewigen punds und testaments mit
Abraham, Isaac und Jacob (Matth. 8 [11 ff.])
und in das reich Gottes kommen und angenom-
men und aus dem wilden ölbaum in den zamen
ölbaum gepflanzet und der wurzel und des safts
tailhaftig worden seindx, so seind wir gewiß, das
aus kraft des götlichen punds, wie uns der ver-
sprochen ist, nit allain wir, die eltern, sondern auch
wie jener im alten, also auch unsere kinder und sa-
men im neuen testament diser gnaden tailhaftig und
in das reich Gottes aufgenommen seind, wie dann
Gott zu Abraham, dem Vater aller glaubigen, gesagt
hat: Ich will dein Gott und deines somens Gott
sein [1. Mos. 17,7]. Darumb dann auch ire kinder des
punds zaichen 3 an irem leib tragen muosten. Und
Christus unser Herr im neuen testament dasselbig
bestatiget, do er Marci 10 [13-16], Matthei 19
[13ff.], Luce 18 [15ff.] uber die jünger zürnet, das si
den öltern wöreten, die kinder zuoherzubringen und
spricht: Lassend die kinder zu mir kommen und
wören inen nit; dann solcher ist das reich der himel,
und darumb inen ydises sacrament des taufs, darmit
aus befelch Christi die, so teuft werden, in die ver-
sünung und den pund mit Got zur ewigen seligkait,
durch das blut Christi erworben aus lauter gnaden
im namen des Vaters, des Suns und des Hailigen
Gaists eingeschriben und versigelt werden,y nit
allain nit abgeschlagen, sonder von den öltern mit
großer andacht begert und si von der kirchen nach
dem wort und willen Christi mit großer begirden
und freuden durch den diener angenommen und
aus kraft göthchs befelchs von aller sünd, tod und
hell durch dises bad in Christum Jesum, der nit
allain unser, sonder auch unserer kinder hailand ist,
in alle gemainschaft der güter Gottes eingesetzt und
gepflanzt werden sollen.
zZum vierten, so volget aus disem, das wirz nim-
mer zweiflen sollen, es gee uns und unserm samen,
wie es wölle, wir seien ware kinder und erben Gottes,
seitmal wir in dem namen Gottes des Vaters, Suns
x 1545: + zun Römern am ailften [17-24]
y-y 1545: der hailig tauf
z-z 1545: Dahere wir auch
a-a 1545 Wir sollen aber auch dabei nit vergessen,
3 = die Beschneidung.
und des Hailigen Gaists getauft seind, wir seien
auch under dem schirm götliches namens, ja Gottes
aigentumb, dem wir jetzund leben und sterben, von
dem uns niemand hinreißen noch entfremden könne,
und das Christus unser Herr bei uns sein werde bis ans
end der welt, wie er in disem befelch zuogesagt hat.
aZum fünften und beschluß: So müssen wir auch
zu herzen fassen, das er sprichta: Und leren si halten,
was ich euch bbefilch!b damit wir die lere Christi als
seine jünger fleißig hören, unser leben von tag zu tag
je mer und mer in seinen willen richten unseren alten
Adam töten, in ainem neuen leben wandlen und
auch unsere kinder dahin ziehen, das man in un-
serem leben sehe und spüre, das wir nit vergebens
Christum anzogen haben, damit die ler Christi, der
nam Gots des Vaters, des Suns und des Hailigen
Gaists, ja die herrliche gnad des neuen und ewigen
testaments durch uns gezieret und geprisen werde.
Darum wöllen wir unseren getreuen Gott und Vater
durch Christum Jesum seinen Sun umb seinen Hai-
ligen Gaist bitten, der in disem und allem tun bei uns
sein und in uns und disem kind das gnadenreich
werk der neuen gepurgt kreftiglich volziehen wöll.
Tuond euer gepet von herzen!
Ainanderevermanung
vom hailigen tauf.
Lieben fründ! Wir haben abermal kindlin zu tau-
fen. Bedenket da getreulich, das si und wir in sün-
den und dem tod geporen seind und uns allein unser
Herr Jesus von sünden und tod helfen und erlösen
kan und will und das der selbig solche seine hilf und
erlösung durch den dienst der kirchen in dem hai-
ligen tauf erstlich mitzutailen versprochen und ver-
ordnet hat. Darumb wellend mit warer erkantnus
unsers angeporen verderbens an disem kindlin und
an uns selb und dagegen auch mit waren vestem
glauben an Jesum Christum unseren Herrn für die
kindlin pitten, das er inen nach seiner gnedigen zuo-
sag seinen segen und die widergepurt mittailen und
verleihen wölle, das si jetzund durch den hailigen
das Christus, unser Herr, dises zuo seinem be-
felch gesetzt und gesprochen hat
b-b 1545: befolhen hab
76
dem gebenedeiten somen Abrahe, in die gmain-
schaft des ewigen punds und testaments mit
Abraham, Isaac und Jacob (Matth. 8 [11 ff.])
und in das reich Gottes kommen und angenom-
men und aus dem wilden ölbaum in den zamen
ölbaum gepflanzet und der wurzel und des safts
tailhaftig worden seindx, so seind wir gewiß, das
aus kraft des götlichen punds, wie uns der ver-
sprochen ist, nit allain wir, die eltern, sondern auch
wie jener im alten, also auch unsere kinder und sa-
men im neuen testament diser gnaden tailhaftig und
in das reich Gottes aufgenommen seind, wie dann
Gott zu Abraham, dem Vater aller glaubigen, gesagt
hat: Ich will dein Gott und deines somens Gott
sein [1. Mos. 17,7]. Darumb dann auch ire kinder des
punds zaichen 3 an irem leib tragen muosten. Und
Christus unser Herr im neuen testament dasselbig
bestatiget, do er Marci 10 [13-16], Matthei 19
[13ff.], Luce 18 [15ff.] uber die jünger zürnet, das si
den öltern wöreten, die kinder zuoherzubringen und
spricht: Lassend die kinder zu mir kommen und
wören inen nit; dann solcher ist das reich der himel,
und darumb inen ydises sacrament des taufs, darmit
aus befelch Christi die, so teuft werden, in die ver-
sünung und den pund mit Got zur ewigen seligkait,
durch das blut Christi erworben aus lauter gnaden
im namen des Vaters, des Suns und des Hailigen
Gaists eingeschriben und versigelt werden,y nit
allain nit abgeschlagen, sonder von den öltern mit
großer andacht begert und si von der kirchen nach
dem wort und willen Christi mit großer begirden
und freuden durch den diener angenommen und
aus kraft göthchs befelchs von aller sünd, tod und
hell durch dises bad in Christum Jesum, der nit
allain unser, sonder auch unserer kinder hailand ist,
in alle gemainschaft der güter Gottes eingesetzt und
gepflanzt werden sollen.
zZum vierten, so volget aus disem, das wirz nim-
mer zweiflen sollen, es gee uns und unserm samen,
wie es wölle, wir seien ware kinder und erben Gottes,
seitmal wir in dem namen Gottes des Vaters, Suns
x 1545: + zun Römern am ailften [17-24]
y-y 1545: der hailig tauf
z-z 1545: Dahere wir auch
a-a 1545 Wir sollen aber auch dabei nit vergessen,
3 = die Beschneidung.
und des Hailigen Gaists getauft seind, wir seien
auch under dem schirm götliches namens, ja Gottes
aigentumb, dem wir jetzund leben und sterben, von
dem uns niemand hinreißen noch entfremden könne,
und das Christus unser Herr bei uns sein werde bis ans
end der welt, wie er in disem befelch zuogesagt hat.
aZum fünften und beschluß: So müssen wir auch
zu herzen fassen, das er sprichta: Und leren si halten,
was ich euch bbefilch!b damit wir die lere Christi als
seine jünger fleißig hören, unser leben von tag zu tag
je mer und mer in seinen willen richten unseren alten
Adam töten, in ainem neuen leben wandlen und
auch unsere kinder dahin ziehen, das man in un-
serem leben sehe und spüre, das wir nit vergebens
Christum anzogen haben, damit die ler Christi, der
nam Gots des Vaters, des Suns und des Hailigen
Gaists, ja die herrliche gnad des neuen und ewigen
testaments durch uns gezieret und geprisen werde.
Darum wöllen wir unseren getreuen Gott und Vater
durch Christum Jesum seinen Sun umb seinen Hai-
ligen Gaist bitten, der in disem und allem tun bei uns
sein und in uns und disem kind das gnadenreich
werk der neuen gepurgt kreftiglich volziehen wöll.
Tuond euer gepet von herzen!
Ainanderevermanung
vom hailigen tauf.
Lieben fründ! Wir haben abermal kindlin zu tau-
fen. Bedenket da getreulich, das si und wir in sün-
den und dem tod geporen seind und uns allein unser
Herr Jesus von sünden und tod helfen und erlösen
kan und will und das der selbig solche seine hilf und
erlösung durch den dienst der kirchen in dem hai-
ligen tauf erstlich mitzutailen versprochen und ver-
ordnet hat. Darumb wellend mit warer erkantnus
unsers angeporen verderbens an disem kindlin und
an uns selb und dagegen auch mit waren vestem
glauben an Jesum Christum unseren Herrn für die
kindlin pitten, das er inen nach seiner gnedigen zuo-
sag seinen segen und die widergepurt mittailen und
verleihen wölle, das si jetzund durch den hailigen
das Christus, unser Herr, dises zuo seinem be-
felch gesetzt und gesprochen hat
b-b 1545: befolhen hab
76