12

Aristophanes

πασ a δη π α[
Δίρκης άγχ[
95 ]τ[
1-2 Άν|τιφών]τα Hofmann δε[ύτερ]ον vel δέ[κατ]ον Lobei 6 [δ’ αύχ]-
μήν Uebel 8 σμήγ]ματος Lobei 9-11 α[ύ|τοΐς πρ]ώτος· μετά τό
π[ρώ|τος Luppe 15 πε]πληρωμ[έν]ο[ Lobei: δι’ έκ]πληρώμ[ατ]ο[ς τού]
Luppe 15-6 στί|[χου πλήν Luppe 17-8 λούτριον [δ’ εΙνα]ι [δ | λ]έγουσί
τινες Luppe 18 άπ[όλουμα vel άπ[όλουτρον vel άπ[όνιπτρον (quod probavit
Luppe) Lobei 27 <άναφερομένων> ϋμνων Austin (post Lobei) 35 μέ]ν
Luppe θέα[τρα vel θεά[ματα Luppe 35-6 Λη|ν]αϊκά Lobei (dub.),
Austin: εϊ|ρ]ηκα Luppe 44 φη[σί δε] και Luppe 59 άλλων διδασκά]λων
Luppe 59-61 εύτε-|λ- (lemma) Luppe 65 ’Ερατο[σθένης Kassel-Austin: οι
Άττ[ικοΙ Luppe 67 τήν[δ’ έωλον suppl. Hofmann 67-8 άναβε]|βρασμένην
corr. (67 βραΥμενην pap.) et suppl. Lobei 70 πάρ]ο.ινος (lemma)· έστι πάντως
ώ[ι|νωμένος Luppe 87 fort. Τρικόρυ[ν]θος Luppe 93 πάσα δ’ ή πα[τρΐς
νάρας τε Mette (cl. Aesch. fr. 347 R.), probante Luppe

fr. A col. I (Numerierung nach K.-A.)
]tos dies[
]ta den z[wei]ten / z[ehn]ten
.... ] ta von Diotimos, unter dessen Archontat (428/7 v. Chr.)
zum ers]ten Mal Aristophanes’
5 Dait]ales auf die Bühne gebracht wurden. D i e
,...]me lassen sie s e d i m e n t i e r e n, damit er
ein B a [ d
berei]tet, etwa bei Wassermangel
vom .... ] m a wieder ausschöp-
fend das] alte Badewasser a[
io .... ]ötos: nach dem p[
... n]icht überliefert (ist) der Rest
der Z]eile. Vielleicht könnte also der
nun] unklare Sinn des folgenden Teils
der Z] eilen klar sein
15 .... ] pleröm[.. ] o[... ] st. [
.. ] .. lenogen[ ] t. [
.. ]p/ies[ ] Spülwasser [ ] . [
s]agen manche a.[