Metadaten

Aristophanes; Verlag Antike [Editor]
Fragmenta comica (FrC) ; Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie (Band 10,9): Aristophanes fr. 590-674: Übersetzung und Kommentar — Heidelberg: Verlag Antike, 2016

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53731#0044
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
1
2 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
40

Aristophanes

25 άλη[θ]ινφ κ[αί τ]οϋτο. (Α.) νή Δ[ί’
ώσπερ [σ]ελήνη γ’ ήλίω· την μέ[ν χρόαν
ίδεΐν δμοιόν έστι, θάλπει δ’ ού[δαμώς.
(Β.) ούκ άξιον γάρ έστι; (Α.) διά τούπόν[
(Β.) φέρ’, εί [δ]έ τοϊς θεράπουσι κοινωσ[αίμεθα
30 τό πρ[ά]γμα, τί αν εϊη; λάθρα τεπια[
(Α.) έγώ μ[έ]ν ούτε π . ότερον αύτησ[
]··[
]τραγικω[
] ιν θύραζ[
35 εκφέρετε πεύκας κα]τ’ Αγάθω[να φωσφόρους
]εστινασφ[
]ταπαις ώ ’γ[
]τον θεόν
]εν έν ώδαϊς
40 ]ν κάμε π[
]■ οιδαγα[
]νειχομ[
]φιληκο[
]σι πλεο[
]υλι[
5 δρα]χμάς Austin 6 ώ φίλη] γύναι Sommerstein 14 σκεψό[μεθα ed. pr.
15 έχ’ άπ[όκριναί μοι τόδε ed. pr.: έχ’ άτ[ρέμ’, οίδ’ δ δράσομεν vel οίδ’ έγώ πόρον
Kassel 17-8 ‘possis άντιβολώ; (Α:) τό σκύτινον; φλυαρία κτλ.’ Kassel-Austin
18 -[ς έμπλεως van Herwerden: άνάπλεως Wilamowitz 21 νεοτ[τούς ούκ έχει
Kassel 24 [’δμοιον ποσθίω Wilamowitz 31 πρότερον? 33 ϊνασοικαί]
τραγικώ[τερον λαλώ e. g. Kannicht 35 Athen. XV 701b 36 έστίν άσφ[αλές
Crönert: ]ες τινας φ[ίλους Austin
]xomai
]geht:
]anei Freizeit:
]page
5 Dra]chmen (?):
](du) Frau (?):
]ati
]
] . omai
io ]desoi
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften