Metadaten

Aristophanes; Verlag Antike [Hrsg.]
Fragmenta comica (FrC) ; Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie (Band 10,9): Aristophanes fr. 590-674: Übersetzung und Kommentar — Heidelberg: Verlag Antike, 2016

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53731#0111
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
1
2 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Incertarum fabularum fragmenta (fr. 609) 107
Thesm. 858 (πανούργος εί νή τήν Έκάτην την φώσφορον) und in Nausicr. fr.
1,9 [Naukleroi] (αίς καί θεάν τιμώσι φώσφορον κόρην; es geht um der Göttin
von den Seefahrern geopferten Meerbarben); vgl. auch Eur. Hel. 569 (Hekate),
IT 21 (Artemis) und Callim. h.Dian. 204 (die φαεσφορίη ist hier ein Attribut
der Artemis; das schol. erwähnt aber auch Hekate); als Epitheton der Hekate
auch in einer Dedikation an der Porte d’Hermes auf Thasos (vgl. Duchene 1992,
74 mit A. 121; vgl. auch Paus. II 30,2).
Die andere Bedeutung, lichtbringend, kommt auch in der Komödie vor: in
Ar. Ran. 342-3 (Τακχ’ ώ Ίακχε, / νυκτέρου τελετής φώσφορος άστήρ, gesagt
von Dionysos), in fr. 592,35 (εκφέρετε πεύκας kocJt’ Άγάθω[να φωσφόρους),
das einen Agathon-Vers reproduziert (vgl. hier oben, zum Fr.) und in Epicr. fr.
7,4 [Triodous e Rhöpopöles] (κερατίνου τε φωσφόρου λύχνου σέλας).
fr. 609 Κ.-Α.
βλυάζει κωβιός τον κωβιόν
ψ αγκαθεκαστω ψ κωβιός παιδοσπόρος
1 βλύζει Hunger κωβίος τον κωβίον cod., Kassel-Austin: κωβιός τον κωβιόν
Henderson 2 άεί θ’ έκάστω West κωβια cod.: corr. West (-ός): κωβίος cod.,
Kassel-Austin: κωβιός Henderson
ein Gründling sprudelt den Gründling hervor
...jedem ein kindererzeugender Gründling
Hdn. Π. προσ. καθ. (cod. rescr. Vind. hist. gr. 10) fr. 30 Hunger
καί τοκάριον παρά Άριστοφάνει ώς τό-
und tokarion (,kleine Brüt') bei Aristophanes wie das-
Metrum lambische Trimeter:


Zitatkontext Das Fragment ist im Palimpsest des Cod. Vindob. hist. gr. 10
(10. Jh.) der Österreichischen Nationalbibliothek überliefert und enthält einen
Ausschnitt aus Herodians Schrift Über die allgemeine Prosodie (Hunger 1967,
9. 15).
Aus der Arkadios von Antiochia fälschlich zugeschriebenen Schrift Περί
τόνων (vielleicht verfaßt von Theodosios von Alexandria), einer Epitome von
Herodians Über die allgemeine Prosodie, erfahren wir, daß κωβίος - sowie
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften